Téléchargez l'application
educalingo
vagamondo

Signification de "vagamondo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAGAMONDO EN ITALIEN

va · ga · mon · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGAMONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vagamondo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGAMONDO EN ITALIEN

définition de vagamondo dans le dictionnaire italien

La définition de vagabond dans le dictionnaire est vagabond, globetrotter.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAGAMONDO

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · finimondo · fuori dal mondo · giramondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAGAMONDO

vagabondaggine · vagabondaggio · vagabondare · vagabondeggiare · vagabonderia · vagabondo · vagale · vagamente · vagamento · vagante · vagare · vagazione · vagellaio · vagellamento · vagellare · vagellaro · vagello · vagheggiamento · vagheggiare · vagheggiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAGAMONDO

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · venuta al mondo

Synonymes et antonymes de vagamondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGAMONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagamondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAGAMONDO»

vagamondo · vagabondo · carlo · taglia · viaggi · catalogo · village · libro · furno · cirie · agenzie · camper · piccoli · grandi · opinioni · vagamondo · noleggio · vendita · verbania · caravan · autocaravan · ditta · individuale · opera · settore · veicoli · ricreazionali · affiliata · importante · societa · evento · giovani · dopo · zante · corfù · summer · university · croazia · sold · anche · sulla · linea · dell · adriatico · tutta · programmazione · restano · autopullman · pullman · presentiamo · anni · esperienza · sono · garanzia · nata · come · offre · alla · clientela · amazon · libri · oltre · disponibili · kindle · maggiori · inizia · leggere · meno · minuto · piace · persone · parlano · prendi · villaggio · riempilo · pensa · divertimento · booking · breakfast · roma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vagamondo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAGAMONDO

Découvrez la traduction de vagamondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vagamondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagamondo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Vagamondo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vagamondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vagamondo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Vagamondo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vagamondo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vagamondo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vagamondo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Vagamondo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vagamondo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vagamondo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vagamondo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Vagamondo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Vagamondo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vagamondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vagamondo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Vagamondo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Vagamondo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vagamondo
70 millions de locuteurs
it

italien

vagamondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vagamondo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vagamondo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vagamondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vagamondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vagamondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vagamondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vagamondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagamondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGAMONDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vagamondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagamondo».

Exemples d'utilisation du mot vagamondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAGAMONDO»

Découvrez l'usage de vagamondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagamondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vagamondo
Reportage di viaggio del giro del mondo senza aerei. 95450 km, 528 giorni e 24 nazioni per completare questa straordinaria esperienza in solitaria. Un viaggio introspettivo di un giovane dei nostri tempi.
Carlo Taglia, 2013
2
Il Federiciano 2012: Volume Blu
Dino Accoto con Vagamondo Tu lo sai qui sono i crinali ad affrontare le vette tronchi a neve dove bacia o non bacia il sole dove il vento muove o non muove il freddo. Qui s'illumina il solediun baglioreghiaccio che bruciale narici. Anche qui ...
Autori vari, 2013
3
Nuovo giornale d'Italia
Caprino è capitato un certo Vagamondo , per così chiamario, il quale dice d' essere Disertore di molte Potenze . 'Chiunque egli siasi, è certo , che può chiamarsi i] Distruttore delle Topinare , prendendone egli alla giornata quante vuole; ...
‎1777
4
L'occhialino. Prima versione italiana per C... G...
Essendosi frattanto avvicinato, intese queste parole : — Te lo dissi io, Vergenia, che tu non saresti mai sua donna; io non voglio a genero un suonatore d organino, un vagamondo senza domicilio ! La figlia d' un uomo che sta in una bottega, ...
Delphine nee Gay Girardin, Honore de Balzac, Stephanie-Felicite Ducrest de Saint Albin comtesse de Genlis, 1833
5
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Biondo,color giallo dorato proprio cle'capellil blond,rubio ò roxo. nirba,e. Birbone, l`ior.pet elTere, ò fare il barone, cioè il futfante,för/.`xm,munum. charlatan , vagamondo. ~ litirracchio,bellia vaccina da vno En'a due an.' ni, genißejuni/fe ou  ...
‎1671
6
Il fascista libertario
Vagamondo. Viaggi e paesaggi, luoghi e incontri, miti e snobismi, settecolori, lamezia terme 2008. —, «i moderati, questo male del secolo», in aa.VV., Le forme del politico, la roccia di erec, firenze 1984. sounes, howard, Anni 70. La musica, le ...
Luciano Lanna, 2011
7
Corografia dell'Italia
tiche col nome generico di Zang o Zingaro , sinonimo di vagamondo e ma- riuolo. Noi però restringendo le nostre indagini alla sola Italia , non esitiamo a dichiarare che il policinella è un paesano Calabrese, il quale sino al tempo di sua ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
8
Il dado e la mappa di vetro:
Lo strano è che io e lei non ci siamo mai considerati fidanzati. Ci siamo però sempre rispettati. E forse è questa l'unica cosa che per nc ha sempre contato veramente. «Ciao, vagamondo. Dove sei?» Le nostre telefonate iniziavano sempn così.
Cristiano De Liberato
9
9 + - storie vissute da uomini incapaci di superare ...
... sono nati due piccoli documentari autoprodotti (Perchè la vita deve essere bella), un documentario che racconta l'esperienza e il pensiero di Danilo Casadei, detto Baciola, poeta di strada, vagamondo (mitico il viaggio in India in autostop, ...
Marco Benazzi, 2010
10
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Caprinq'è ca'pìtat'osuri'cesto ' Vagamondo , per così chiaë'narlo, *il quale dice d' essere Disertore di molte Potenze . Chiunque egli 'siasi, è certo , ,che può chiamarsi il Distruttore delle Topinare', prendendone_ egli alla äiomata quante vuole ...
‎1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGAMONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagamondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benevento – Al via la seconda tappa di “Una notte al DEMM”
Nel corso della serata inoltre ci sarà l'estrazione di un viaggio-evento gentilmente offerto dall'Agenzia di Viaggio VAGAMONDO, viaggi evento per giovani. «Irpinia24, juin 15»
2
“La gioia più grande? Vedere biellesi e migranti ballare insieme”
Mi sposto allo stand dell'associazione “Il Gufo Vagamondo” che ha organizzato un laboratorio per bambini. “Ci occupiamo da sempre di integrazione e ... «newsbiella.it, juin 15»
3
Vela, regata delle torri Saracene: la vittoria va all'X35 Nautilus XM
... i migliori risultati in 3 prove su 4), passerà dalle mani di Raffaella Borriello, che lo ha vinto nel 2014 con Vagamondo, a quelle di Enrico Calvi (Duffy). Duffy e ... «Sport in Penisola, juin 15»
4
Al via la X edizione della Regata delle Torri Saracene, quest'anno …
Per aggiudicarsi l'ambitissima Regata delle Torri Saracene 2015, che lo scorso anno ha visto vincitore Raffaella Borriello su Vagamondo, basterà disputare tutte ... «Sport in Penisola, juin 15»
5
Successo per "Una notte al castello", la festa di tutte le università …
... dall'assessorato comunale alle Politiche giovanili) è stato organizzato col supporto tecnico di "Galleria 19" e con strumentazioni fornite da "Vagamondo". «La Repubblica, juin 15»
6
Vela, la costiera è pronta ad ospitare la decima Regata delle Torri …
... tutte le prove, è possibile scartarne una per aggiudicarsi la Regata delle Torri Saracene 2015 (vinta, lo scorso anno, da Raffaella Borriello su Vagamondo). «Sport in Penisola, juin 15»
7
Vinicio Capossela, 'Il paese dei coppoloni'- La recensione
... della vita, recando con sé la memoria di un tempo perduto che improvvisamente transuma nel presente, come una melodia dietro alle pezze dei vagamondo. «Panorama, mai 15»
8
Una Notte al Castello, il Festival delle Università a Napoli
Gli sponsor dell'evento saranno Vagamondo – Viaggi Universitari, Ceres e Distilleria ... un pacchetto viaggio del tour operator Vagamondo – Viaggi Universitari. «Napolike, mai 15»
9
In piazza contro polemiche e pregiudizi sui profughi
Pacefuturo, Emergency, Groove, La città di sotto, Comunità Biellese Aiuti Umanitari, Gufo Vagamondo, UnAltroMondo onlus, CUAMM Medici con l'Africa, Centro ... «La Provincia di Biella, mai 15»
10
Una serata di letture ad alta voce con l'Apd Pietro Micca
In occasione della Giornata Mondiale del libro e del diritto d'autore, l'Apd Pietro Micca e l'Associazione “Il gufo vagamondo” hanno ideato un'iniziativa dedicata ... «newsbiella.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagamondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vagamondo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR