Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanghetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANGHETTA EN ITALIEN

van · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANGHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vanghetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANGHETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vanghetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vanghetta dans le dictionnaire italien

La première définition d'un chat dans le dictionnaire est faible. de "vànga". Une autre définition d'une pelle est une petite pelle qui est utilisée avec les mains pour enlever et travailler le sol sur la surface. Vanghetta est également une petite bêche portative fournie à l'armée, utilisée par les explorateurs et sim.

La prima definizione di vanghetta nel dizionario è dim. di “vànga”. Altra definizione di vanghetta è piccola vanga che si usa con le mani per rimuovere e lavorare il terreno in superficie. Vanghetta è anche piccola vanga portatile in dotazione ai militari, usata da esploratori e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «vanghetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VANGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VANGHETTA

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VANGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonymes et antonymes de vanghetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANGHETTA»

vanghetta trincea prima guerra mondiale vanghetta annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche dizionari corriere della sera scopri traduzione termine tartufi ebay zappetta ricerca tartufo lavorazione completamente artigianale manico realizzato legno ginepro lavorato tornio successivamente trattato grandi ghét vànga piccola vanga mani rimuovere lavorare terreno superficie repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli usato vedi tutte prezzi vendita vendre pieghevole picca truppa arsenale fodera cuoio originale piccone forum cimeetrincee sterro freeforumzone intendi attrezzo leggero epoca dotazione esercito ebbene differenze notevoli storia soffitta eppure

Traducteur en ligne avec la traduction de vanghetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANGHETTA

Découvrez la traduction de vanghetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanghetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanghetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোদাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào xới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुदळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek
70 millions de locuteurs

italien

vanghetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpadel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτυάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanghetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANGHETTA»

Le terme «vanghetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanghetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanghetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanghetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANGHETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vanghetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vanghetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vanghetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANGHETTA»

Découvrez l'usage de vanghetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanghetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pretore di Cuvio
Ma un momento dopo era nelle braccia del giovane, felice e ormai spensierata, con lo sguardo perso nel vuoto a guardare i giorni futuri. La settimana dopo il Vanghetta partì per Roma, dopo aver inoltrato per via gerarchicale suedimissioni.
Piero Chiara, 2013
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Per impieghi in vecchi edifici sono stati studiati martelli per demolizioni leggere che non trasmettano vibrazioni e scuotimenti all'operatore con possibilità di applicazione di diversi utensili: scalpello, punta, spatola, vanghetta per rimuovere ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Giova molto al Botanico viaggiatore il portar seco un coltello tagliente ed obbKquo per recidere i ramuscelli degli alberi ed arbusti , che nella base del suo manico riceva per mezzo di una vite una piccola vanghetta triangolare atta a cavar ...
Michele Tenore, 1810
4
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
Duncanraccolse la vanghetta, poi scattòdilato, evitando il capo delle guardieche glistavaalle spalle.Con pochi, precisi movimenti si arrampicò suquelledel filosofo, aggrappandosi alla toga ealle braccia di marmo. Silanus corse verso di lui a ...
Giuliano Dego, 2013
5
Il quinto battito del cuore
Si voltòe improvvisamente inciampò. Un dolorelancinante allostinco. Alla luce dei riflettori lontani una cinquantina di metri vide di chesi trattava.Una vanghetta di quelle militari, con la partein metallo ripiegabile. Accanto un serpente decapitato ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
6
Vedrò Singapore?
C. Bracco, Ancora su “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Ilmale che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
7
Tre racconti
C. Bracco, Ancorasu “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Il male che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
8
Il cappotto di astrakan
C. Bracco, Ancorasu “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Il male che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
il più vicino possibile all'acqua, a mezzo della vanghetta; la fossetta si empie d' acqua di infiltrazione, e, rimestando questa con la vanghetta, è facile vedere galleggiare i cro- stacei che si raccolgono con un minuscolo retino, fatto con garza da ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
C. Bracco, Ancora su “Vanghetta”, in«Il Nomenel testo»,VII, 2005, pp. 337-42. P. Marzano, Ilmale che coglieNapoli e altre note di onomastica letteraria,ETS,Pisa 2003[ma 2005]. Contiene: Due esempidi percorsi onomastici nella narrativadi ...
Piero Chiara, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANGHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanghetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peggiori film del 2014: i 10 titoli da evitare come la peste
A essere raccontate sono l'ascesa e la caduta del “pretorucolo” Augusto Vanghetta (Francesco Pannofino) che esercita il suo potere in una piccola cittadina del ... «Milano Weekend, janv 15»
2
Sei in: Cronaca LA SEGNALAZIONE. Tartufaie del Metapontino a …
... una raccolta firme per abolire l'uso della zappa infatti Basilicata già da alcuni mesi è vietato usarla per cercare i tartufi, lo scavo può avvenire con la vanghetta. «ilmetapontino.it, janv 15»
3
Al Cinema “Il Pretore”, intervista al cast e al regista
A portare la storia tragicomica di Augusto Vanghetta sul grande schermo (uscita nelle sale il 3 aprile) ci ha pensato Giulio Base, che abbiamo incontrato a ... «Cultura e Culture, avril 14»
4
Nymphomaniac, Ti ricordi di me? e gli altri film in uscita
Augusto Vanghetta, pretore di una piccola provincia sul Lago Maggiore, è sposato con la giovane Evelina, ma da sette anni il loro matrimonio si è ridotto ad ... «Movieplayer.it, avril 14»
5
Torna Lars Von Trier ed è subito scandalo
Tratto dal romanzo di Piero Chiara Il pretore di Cuvio, Il pretore è un piccolo ma particolare film tutto italiano, che racconta la vita di Augusto Vanghetta, pretore ... «Qui Brescia, avril 14»
6
Il pretore | Trailer | Locandina | Video backstage | Giulio Base …
Augusto Vanghetta (Francesco Pannofino), pretore di una piccola provincia sul Lago Maggiore, è sposato con la giovane Evelina (Sarah Maestri), ma da sette ... «CINEblog.it, mars 14»
7
Il pretore, pronto il trailer del film
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, mars 14»
8
Tutto pronto per “Il Pretore”, diffusa la locandina
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, févr 14»
9
"Il pretore" nei cinema dal 3 aprile
... paesini che costellano questo lembo di terra prima della Svizzera: il protagonista è Augusto Vanghetta, brutto uomo di legge dagli appetiti sessuali indomabili, ... «Varese News, févr 14»
10
Varese, “E' andata così. La vita 2.0″, la sit-com di Pannofino sorride …
... e attore televisivo, protagonista di fiction cult come Boris e Nero Wolfe, ma anche attore cinematografico: è stato l'Augusto Vanghetta della pellicola “Il Pretore” ... «Varese Report, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanghetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vanghetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z