Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vangelista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANGELISTA EN ITALIEN

vangelista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VANGELISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vangelista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vangelista

Gospel ('Ndrangheta)

Vangelo ('Ndrangheta)

L'Evangile est une association au Ndrangheta, dont les membres s'appellent évangélistes, sont plus élevés que les sanctistes et moins que le quartile. Il est né du fait que maintenant au Saint-Père, beaucoup de gens en faisaient partie et ont servi une association de niveau encore plus élevé, mais ce n'était pas suffisant puisque la nouvelle quintine a été créée et d'autres comme: quartz, quartz et parrain. L'évangile a également pour tâche de garder les règles de Ndrangheta, l'Evangile, pour être utilisé dans les rites d'affiliation et de promotion. Accès au grade pour les criminels. Le nom évangélique vient du fait que l'affilié jure avec sa main sur l'Evangile. Les protecteurs de l'Evangile sont les chevaliers d'honneur Gaspare, Melchiorre et Baldassarre. Quiconque est un Vangeliste peut faire partie de la Province, une commission où sont prises les décisions les plus importantes de l'organisation. Il Vangelo è un'associazione in seno alla 'Ndrangheta, di cui gli appartenenti vengono denominati Vangelisti, sono un grado superiore ai santisti e inferiore ai quartini. Nacque dal fatto che ormai nella Santa, vi facevano parte troppe persone e serviva un'associazione di livello ancora superiore, che però non bastò poiché si creò il nuovo grado di quintino e altri ancora come: quartino, trequartino e padrino. Il vangelista ha anche il compito di custodire le regole della 'Ndrangheta, il Vangelo, da utilizzare nei riti di affiliazione e promozione. Si accede al grado per meriti criminali. Il nome Vangelo deriva dal fatto che l'affiliato giura con la mano posata sul Vangelo. I protettori del Vangelo sono i cavalieri d'onore Gaspare, Melchiorre e Baldassarre. Chi è Vangelista può far parte della Provincia, una Commissione in cui vengono prese le decisioni più importanti dell'organizzazione.

définition de vangelista dans le dictionnaire italien

La première définition de l'évangéliste dans le dictionnaire est chacun des quatre auteurs des évangiles canoniques. Une autre définition de l'évangéliste est dans l'Église protestante, un prédicateur laïque vaudois. L'évangéliste est aussi celui qui lit ou chante l'Évangile dans les fonctions liturgiques.

La prima definizione di vangelista nel dizionario è ciascuno dei quattro autori dei Vangeli canonici. Altra definizione di vangelista è nella Chiesa protestante, predicatore laico valdese. Vangelista è anche chi legge o canta il Vangelo nelle funzioni liturgiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «vangelista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VANGELISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VANGELISTA

vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VANGELISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de vangelista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANGELISTA»

vangelista mobili michele carla nogarole rocca sedie editore villafontana giuseppe ravanusa vangelo associazione seno alla ndrangheta appartenenti vengono denominati vangelisti sono grado superiore santisti sito ufficiale home vangelista skype ottobre aspettiamo silvio muccino chat fabrizio idee passione news finalmente chiuso battenti piscina cormano dopo quattro anni attività sindaco accordo gestori deciso trasporti traporti eccezionali servizio offre normali essendo dotata agenzia propria procedure ottenimento delle altro mondo libro feltrinelli canguri

Traducteur en ligne avec la traduction de vangelista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANGELISTA

Découvrez la traduction de vangelista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vangelista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vangelista» en italien.

Traducteur Français - chinois

传播者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evangelista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evangelist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजीलवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евангелист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evangelista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évangéliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Evangelist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evangelist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エバンジェリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복음 전도자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evangelist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người truyền giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எவாங்கலிஸ்ட்டைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezici vaiz
70 millions de locuteurs

italien

vangelista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewangelista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євангеліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evanghelist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangelis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vangelista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANGELISTA»

Le terme «vangelista» est communément utilisé et occupe la place 41.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vangelista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vangelista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vangelista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANGELISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vangelista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vangelista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vangelista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VANGELISTA»

Découvrez l'usage de vangelista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vangelista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fishandchips
Fishandchips è un piccolo dinosauro tutto arancione, ha un orecchio più grande e uno più piccolo, fa incredibili magie e... non c’è amico più speciale di lui!
Carla Vangelista, 2010
2
Orazione detta nella chiesa di San Giovanni Vangelista di ...
Odoardo Bissoni. 4 qualità , e quantità di doti tutte sue proprie. Un merito stra# ordinario rieerea gualebe oos a di grande per soddisfare se flesso sempre vaflo nelle f ”e pretensioni , dal the VP. Reverendissima ben eomprende,ebe quefla è  ...
Odoardo Bissoni, 1692
3
Essercitio politico de grandi ecclesiastici, et secolari. ...
Evangelista Sartonio, Andrea Salmincio. o p i_ _ T AAMS-AA. Gerdbò'aní 'incide Tregîìóä-'Isnetffi'î dië confiflmrfl-inzfiùfflahM-"Ì delle *ie-;Tribù era buonojma *pod Gioxînni Chrisostomo Amiueseouo, W s-- 95-90' GW qual .P1110 fece Wlilsuoi' ...
Evangelista Sartonio, Andrea Salmincio, 1628
4
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio ...
s. giar rîtenuti, nel caminar accouci, nel ragionar honefti,& Epiloge nel feder con decoro portiamofi. DishoneíH fono que* par d?'cc>"" lamen«, chcalla dignicà di chi parla , di colui , col quale li ^t"are* parla, «Sc di coliii, del quale fi parla ...
Bartolomeo Arnigio, 1602
5
Ritorno alla città senza pace: il 1948 a Trieste
1 Dello stesso Autore: Il Quinto Reggimento, febbraio 1973, Ed. La Pietra Tina Modotti, marzo 1973, Ed. Circolo culturale « E. Mauro » Milicia Popular, agosto 1973, Ed. La Pietra La guerra antifascista, settembre 1973, Vangelista Compagno ...
Vittorio Vidali, 1982
6
Orizzonti di libertà
Dello stesso Autore: Il Quinto Reggimento, febbraio 1973, Ed. La Pietra Tina Modotti, marzo 1973, Ed. Circolo culturale « E. Mauro » Milicia popular, agosto 1973, Ed. La Pietra La guerra antifascista, settembre 1973, Vangelista Compagno ...
Vittorio Vidali, 1980
7
Corrente e oltre: opere dalla collezione Stellatelli (1930-1990)
1930-1990 (cat. mostra Busto Arsizio e Ferrara), Vangelista, Milano 1991, p. 103; Novecento italiano, n. 2. Opere e mercato di pittori e scultori. 1900- 1945, a cura di M. Agnellini, I cataloghi d'arte della Fenice, Fenice 2000, Milano 1995, p. 172 ...
Marina Pizziolo, Museo della Permanente (Milan, Italy), 1998
8
Guida agli archivi della Fondazione Istituto Gramsci di Roma
V. VIDALI, Diario di Cuba, Milano, Vangelista, 1973 ; Id., La guerra antifascista, Milano, Vangelista, 1973; Id., // 5° Reggimento, Milano, La Pietra, 1973; Id., Diario del XX congresso, Milano, Vangelista, 1974; Id., Dal Messico a Murmansk,  ...
Linda Giuva, Valeria Vitale, 1994
9
Quaderni della rassegna degli archivi di Stato
BlbL: V. VlDalI, Diario di Cuba, Milano, Vangelista, 1973 ; Id., La guerra antifascista, Milano, Vangelista, 1973; Id., // 5° Reggimento, Milano, La Pietra, 1973; Id., Diario del XX congresso, Milano, Vangelista, 1974; Id., Dal Messico a Murmansk, ...
‎1994
10
Missione a Berlino
Dello stesso Autore: Il Quinto Reggimento, febbraio 1973, Ed. La Pietra Tina Modotti, marzo 1973, Ed. Circolo culturale « E. Mauro » Milicia popular, agosto 1973, Ed. La Pietra La guerra antifascista, settembre 1973, Vangelista Compagno ...
Vittorio Vidali, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANGELISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vangelista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Le ossa del lago” di Rosalba Vangelista: dalla profondità dell'acqua …
Grazie all' “urgenza”di voler comunicare, si arriva – com'è capitato alla giovane autrice genovese Rosalba Vangelista - a creare un romanzo paragonabile a tutti ... «Oubliette Magazine, juil 15»
2
Un milione di api per monitorare la qualità dell'ambiente in città
A spiegare il progetto ci ha pensato Paolo Vangelista, 44 anni, appartenente all'Associazione regionale apicoltori. “Dopo un corso di formazione con cui ... «Il Gazzettino, avril 15»
3
Compleanno Silvio Muccino
La scalata di Muccino continua con Carla Vangelista, con la quale scrive il romanzo Parlami d'amore, che nel 2008 diventa film e per di più Silvio Muccino ne è ... «Buzznews portale di notizie, avril 15»
4
Avvocati, Rossi è presidente Vice è la collega Vangelista
Avvocati, Rossi è presidente Vice è la collega Vangelista. Come nelle previsioni, da ieri sera il giuslavorista Francesco Rossi (in foto), 53 anni, è il nuovo ... «Mattino Padova, avril 15»
5
Silvio Muccino a Le Invasioni Barbariche parla della rottura con …
Carla Vangelista ora è costretta a vedere il suo nome accostato a un'accusa di plagio, senza motivo. E' un'accusa talmente ridicola che forse non ne soffre ... «Gossip News, févr 15»
6
Che Fuori Tempo Che Fa | Diretta 21 Febbraio 2015 | Ospiti …
L'idea è nata quando Carla Vangelista, che ha scritto il film, aprendo il computer mi ha detto "ti faccio vedere quale è il tuo prossimo personaggio", Anthony ... «TVblog.it, févr 15»
7
Le leggi del desiderio - Recensione
La stessa Carla Vangelista insieme a cui Silvio Muccino scrive la sceneggiatura de Le leggi del desiderio, sua terza fatica registica in cui, ancora una volta, ... «Everyeye.it, févr 15»
8
Silvio Muccino: 'Carla Vangelista capro espiatorio, Gabriele non la …
Silvio Muccino difende Carla Vangelista dalle accuse del fratello Gabriele: "Non la conosce. E' diventata il capro espiatorio. Su di lei etichetta infamante'. «Gossip News, févr 15»
9
Silvio Muccino: "Il cinema è pericoloso, ma anche la famiglia..."
Un giorno Carla Vangelista, la sceneggiatrice, mi mostra un video: ecco il tuo nuovo film. E' lo spettacolo romano di Anthony Robbins, già mentore di Donald ... «La Repubblica, janv 15»
10
Man arrested for possession of hallucinogenic peyote plant: police
Anthony A. Vangelista, 28, was arrested Monday and charged with unlawful manufacture and possession of a controlled substance, both felonies, McHenry ... «Chicago Tribune, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vangelista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vangelista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z