Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varsaviano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARSAVIANO EN ITALIEN

var · sa · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARSAVIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Varsaviano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARSAVIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «varsaviano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varsaviano dans le dictionnaire italien

La définition de varsavian dans le dictionnaire provient de la ville de Warsaw: monuments varsaviens; l'insurrection de Varsovie. Varsaviano est aussi un habitant, originaire de Varsovie.

La definizione di varsaviano nel dizionario è della città di Varsavia: monumenti varsaviani; l'insurrezione varsaviana. Varsaviano è anche abitante, nativo di Varsavia.


Cliquez pour voir la définition originale de «varsaviano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARSAVIANO


antediluviano
antediluviano
antidiluviano
an·ti·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
cecoviano
ce·co·via·no
circumvesuviano
cir·cum·ve·ʃu·via·no
cristiano
cri·stia·no
gioviano
gio·via·no
italiano
i·ta·lia·no
krusceviano
krusceviano
liviano
li·via·no
mariano
ma·ria·no
pavloviano
pav·lo·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
piano
pia·no
posdiluviano
posdiluviano
postdiluviano
post·di·lu·via·no
primo piano
primo piano
serviano
ser·via·no
vesuviano
ve·ʃu·via·no
villanoviano
vil·la·no·via·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARSAVIANO

variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore
varmetro
varo
varrocchio
varroniano
varva
varvassino
varvassore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARSAVIANO

anziano
artigiano
australiano
brasiliano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
quotidiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

Synonymes et antonymes de varsaviano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARSAVIANO»

varsaviano varsaviano grandi dizionari vià della città varsavia monumenti varsaviani insurrezione varsaviana abitante nativo treccani raro varsoviano varsovino forma mediev varsovia appartenente relativo alla significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni brindisi recensioni paparazzi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte polonia tripadvisor teatr conquista sicilia

Traducteur en ligne avec la traduction de varsaviano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARSAVIANO

Découvrez la traduction de varsaviano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de varsaviano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varsaviano» en italien.

Traducteur Français - chinois

华沙的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la Varsovia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of the Warsaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारसॉ के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وارسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в Варшаве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do Warsaw
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ারশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de Varsovie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada Warsaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Warschau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワルシャワの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르샤바의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warsawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của Warsaw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்சா இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉर्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varşova´nın
70 millions de locuteurs

italien

varsaviano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w Warszawie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в Варшаві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din Varșovia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Βαρσοβίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die Warskou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av Warszawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av Warszawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varsaviano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARSAVIANO»

Le terme «varsaviano» est très peu utilisé et occupe la place 97.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varsaviano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varsaviano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varsaviano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARSAVIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varsaviano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varsaviano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varsaviano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARSAVIANO»

Découvrez l'usage de varsaviano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varsaviano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Eredità classica in Italia e Polonia nel Settecento
Quest'ultima statua è proprio Antinoo al quale lo scultore varsaviano ha ricostruito le braccia a modo suo. La cosa più interessante è, in questo caso, l' atteggiamento dello scultore nei confronti dell'antico modello: è un atteggiamento creativo, ...
Joanna Hübner-Wojciechowska, 1992
2
Sull'origine della lingua italiana: dissertazione
... del Lazio che ottenne la preferenza legale e letteraria: come in Inghilterra quel di Loudra , in Francia quel di Parigi, in Ispa'gna e in Portogallo quel di Madrid e Lisbona, in Germania il sassone, in Polonia il varsaviano e via discorrete.
Cesare Cantù, 1865
3
Sull' origine della lingua italiana dissertazione di Cesare ...
... dialetto del Lazio che ottenne la preferenza legale e letteraria : come in Inghilterra quel di Londra, in Francia quel di Parigi, in Ispagna e in Portogallo quel di Madrid e Lisbona, in Germania il sassone, in Polonia il varsaviano e via discorrete.
Cesare Cantù, 1865
4
Ateneo veneto: Rivista mensile
... per censo, per maggiore vicinanza al potere, o per più lunganime rassegnazione al medesimo, venivano a diritto od a torto supposti dai proconsoli che ci governavano, migliori garanti di quell' ordine Varsaviano, che tanto stava loro a cuore ...
‎1871
5
DIARIO VOL 1: 19531958
"Kurier Warszawski" (Il corriere varsaviano) fu, tra le due guerre, il più diffuso quotidiano conservatore della capitale polacca. "Juliusz German (1880-1953), Helena Mniszkówna (1878-1943), Irena Zarzycka (1900-1993), Tadeusz Mostowicz ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
6
Gazzetta universale, o sieno
... Quando i detti quattro battimenti furono giunti all'altura di H<!votftluys furono forprefi da una calma , che gli obbligò a gettar l'ancora in faccia al Porto, e fino al dì 18. non poterono pro- feguire il viaggio * P Q L L O N I A Varsaviano. Marzo» Il  ...
‎1776
7
Apologia della vita politica di Francesco Domenico ...
Grande è il carico che abbiamo sopra le spalle, ma non in- » feriore all' animo nostro, e consiste nel rendere amabile la libertà, mo- » tirando com'essa sia principio di ordine troppo diverso dal Varsaviano ec.» — 11 febbraio 1849. veruna, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
8
Un secolo in dieci giorni. Dieci eventi memorabili del ...
... Sobieski nel seguito dell'imperatore Leopoldo. L'indignazione arrivò anche oltre i confini della zona occupata dagli austriaci. Un giornalista del giornale varsaviano “Witeź” immaginava così quel momento del corteo: “Da 28.
Konstanty Gebert, 2011
9
Cuore pensante
«Il 16 maggio venne minata e fatta esplodere la grande sinagoga di Tłomackie, simbolo dell'ebraismo varsaviano» ... «A Varsavia non esiste più un quartiere abitativo ebraico» (J.Strop).144 I gruppi di resistenza si formarono in diversi ghetti, ...
Bruno Beccaro, 2010
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... Smolensko il dì a. gennaio, e in quello di liner il di 8. febbraio ; a tal'effetto la M » S- ordinava nuovamente uniformarti con tutta l'e'at- tezza al tenore del meetovato Editto per tutto ciò, che riguarda quefti due Governi . POLLONIA Varsaviano.
‎1776

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varsaviano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/varsaviano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z