Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villanoviano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLANOVIANO EN ITALIEN

vil · la · no · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLANOVIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Villanoviano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VILLANOVIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «villanoviano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
villanoviano

Civilisation villanovienne

Civiltà villanoviana

Villanoviano est le nom classique et moderne d'un "aspect culturel" prototorique, défini sur la base des caractéristiques des restes matériels. Le nom provient du village de Villanova, un hameau de la municipalité de Castenaso dans la province de Bologne où, entre 1853 et 1855, Giovanni Gozzadini a trouvé les restes d'une nécropole, mettant en lumière 193 tombeaux. Au début de l'âge du fer, entre les siècles IX et VIII av. J.-C., l'aspect villanovien caractérisait l'Étrurie Tyrrhénienne, l'Émilie-Romagne, les Marches, la Campanie et Lucanie. Entre la Toscane, le Latium et l'Émilie, et dans certaines parties de la Campanie et la plaine orientale de Padoue, les colonies villanoviennes semblent très denses, souvent il y en aurait un tous les 5-15 km sur chaque colline apte à la défense et placé à proximité de sources de ' l'eau pure, avec d'autres établissements plus petits dans les zones côtières et les montagnes des Apennins. Au 9ème siècle av. J.-C. Villanoviano è il nome convenzionale e moderno di un "aspetto culturale" protostorico, definito sulla base delle caratteristiche dei resti materiali. Il nome deriva dalla località di Villanova, frazione del comune di Castenaso in provincia di Bologna dove, fra il 1853 ed il 1855, Giovanni Gozzadini ritrovò i resti di una necropoli, portando alla luce 193 tombe. Durante la prima età del ferro, tra il IX e l'VIII secolo a.C., l'aspetto villanoviano caratterizzò l'Etruria tirrenica, l'Emilia-Romagna, le Marche, la Campania e la Lucania. Tra Toscana, Lazio e Emilia, ed in alcune aree della Campania e della pianura padana orientale gli insediamenti villanoviani paiono molto fitti, sovente ve ne sarebbe uno ogni 5-15 km, su ogni collina adatta per la difesa e posta vicino a fonti d'acqua pura, con altri insediamenti più piccoli nelle zone costiere e nelle zone montuose appenniniche. Nel IX secolo a.C.

définition de villanoviano dans le dictionnaire italien

La définition de Villanovan dans le dictionnaire est d'une ancienne civilisation de fer datant du 16ème siècle. IX BC, attribué en Emilia et dans le centre-nord de l'Italie: civilisation de Villanovan; Nécropole de Villanovan. Villanoviano est aussi une période de la civilisation préhistorique de Villanovan.

La definizione di villanoviano nel dizionario è di un'antica civiltà del ferro risalente al sec. IX a.C., stanziata in Emilia e nell'Italia centrosettentrionale: civiltà villanoviana; necropoli villanoviane. Villanoviano è anche periodo della civiltà preistorica villanoviana.

Cliquez pour voir la définition originale de «villanoviano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILLANOVIANO


antediluviano
antediluviano
antidiluviano
an·ti·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
cecoviano
ce·co·via·no
circumvesuviano
cir·cum·ve·ʃu·via·no
cristiano
cri·stia·no
gioviano
gio·via·no
italiano
i·ta·lia·no
krusceviano
krusceviano
liviano
li·via·no
mariano
ma·ria·no
pavloviano
pav·lo·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
piano
pia·no
posdiluviano
posdiluviano
postdiluviano
post·di·lu·via·no
primo piano
primo piano
serviano
ser·via·no
varsaviano
var·sa·via·no
vesuviano
ve·ʃu·via·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILLANOVIANO

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILLANOVIANO

anziano
artigiano
australiano
brasiliano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
quotidiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

Synonymes et antonymes de villanoviano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLANOVIANO»

villanoviano periodo museo verucchio villanoviano nome convenzionale moderno aspetto culturale protostorico definito sulla base delle caratteristiche resti materiali deriva dalla località villanova frazione comune castenaso provincia nell enciclopedia treccani faciesdella antecedenti immediati vanno ricercati nella cultura protovillanoviana protovillanoviano prende dizionari corriere sera civiltà preistorica dell localizzata italia centrale significato termine degli etruschi inizio particolare zona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum civico archeologico riviera solo rarità grande raffinatezza estetica reperti arrivano centinaia etrusche databili grandi vià archeol antica risalente stanziata centrosettentrionale andrea babbi cronologia relativa assoluta veiente tarquiniese fasi more info authored with centro documentazione quel momento forse più importante culture protostoriche

Traducteur en ligne avec la traduction de villanoviano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLANOVIANO

Découvrez la traduction de villanoviano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de villanoviano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villanoviano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Villanovan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villanoviano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villanovan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Villanovan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Villanovan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виллановы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Villanovan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Villanovan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villanovien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villanovan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villanovianischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Villanovan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Villanovan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villanovan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Villanovan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Villanovan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Villanovan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Villanova
70 millions de locuteurs

italien

villanoviano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Villanovan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вілланова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Villanovan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Villanovan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Villanova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Villanovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Villanovan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villanoviano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLANOVIANO»

Le terme «villanoviano» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villanoviano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villanoviano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villanoviano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLANOVIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villanoviano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villanoviano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villanoviano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLANOVIANO»

Découvrez l'usage de villanoviano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villanoviano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Donne in Etruria
Corredo villanoviano proveniente da Populonia. necropoli di S. Cerbonc, t. 40 ( fine IX-inizi VIII sec. a.C). Firenze. Museo Archeologico (disegno S. Barberini) p. 50 XV. Corredo villanoviano proveniente da Populonia. necropoli di S. Cerbone, t.
Antonia Rallo, 1989
2
Etruscologia
dimostrato dalla recente individuazione di una iscrizione etrusca incisa sopra un vaso della fase tardo-villanoviano di Arnoaldi, databile intorno al 600 a.C, cioè assai prima della supposto «conquista etrusca» della fine del VI secolo68.
Massimo Pallottino, 1984
3
Dizionario della civiltà etrusca
Questa constatazione può, almeno in parte, rendere conto della singolare estensione territoriale della "cultura villanoviana", nel senso che le aree periferiche, separate dal blocco geograficamente compatto del villanoviano dell' Emilia e del- ...
Mauro Cristofani, 1985
4
I greci in Adriatico
Nel Villanoviano bolognese c'è probabilmente l'uno e l'altro, ma più l'uno che l' altro e per questo la diretta provenienza via mare postulata a suo tempo dal Marconi, Ghirardini, Polacco, fino agli ultimi studiosi più sopra citati, non può essere ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2004
5
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
... anch'essi Italici, venuti con una ondata più antica; 6) Le genti nuove che occuparono l'Etruria scesero invece dalla Padana quando nell'Emilia si era già sviluppata la civiltà villanoviana, e portarono appunto con sé il villanoviano sviluppato; ...
Luigi Pareti
6
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
C., il villanoviano raggiunge l'Etruria settentrionale interna e supera l'Appennino: lo troviamo, largamente attestato, nel bolognese e vicino a Rimini; contemporaneamente compare a sud di Salerno, a Pontecagnano, e, attraverso la valle del ...
Luciana Aigner Foresti, 1998
7
De re metallica: dalla produzione antica alla copia moderna
... nel caso dei manufatti realizzati con elementi polimaterici, in parte suggerite o stimolate dall'esterno, per quanto riguarda in particolare le fasi comprese tra il villanoviano evoluto e l'orientalizzante anche grazie alla importazione di manufatti ...
Mauro Cavallini, Giovanni Ettore Gigante, 2006
8
Studi di protostoria adriatica
Nelle tombe di questa fase (Villanoviano III del Frey). accanto ad elementi di Bologna II come era stato definito da Miiller- Karpe in Beitràge, compaiono una serie di elementi più recenti (quali le citate fibule a drago con arco rientrante, e quelle ...
Renato Peroni, 1981
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
I dati di scavo confermano una datazione possibile dal IX secolo a.C, data con cui meglio si concilierebbe l'assoluta mancanza di corredo: è nota la ricerca di isonomia nelle tombe del primo periodo villanoviano. Il rito diverso, come ho più  ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Bologna sta attraversando la sua fase di maggiore ricchezza ed espansione economica (Villanoviano III bolognese: 750-680 a. C.), testimoniata a livello funerario dal numero dei corredi ricchi in cui compaiono anche elementi indicativi del ...
Adriana Emiliozzi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLANOVIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villanoviano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Degustazione emozionale' con Demitri Espinosa (video)
Il concerto si terrà presso il 'Museo Archeologico Villanoviano' dove esistono reperti storici che testimoniano che in epoca etrusca a Verucchio veniva prodotto il ... «Romagna Noi, juil 15»
2
gran premio caffÈ pelÈ
Al cospetto di quest'ultimo era caduto nel penultimo atto della competizione un altro modenese, il villanoviano Flisi, superato 12- 6. A questa regionale, valida ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
3
Festa villanoviana al MUV di Castenaso
VISITE GUIDATE A TEMA, ogni sera alle ore 21, SCENE DI VITA QUOTIDIANA IN UN VILLAGGIO VILLANOVIANO a cura dell'Associazione Legiones in Agro ... «BolognaToday, avril 15»
4
Plasmando lo scafo del mito
Il Museo intitolato agli “Etruschi di Frontiera” raccoglie i reperti del centro villanoviano ed etrusco-campano di Pontecagnano, un patrimonio inestimabile, il cui ... «La Citta di Salerno, avril 15»
5
Scoperta tomba etrusca del VII secolo aC a Vulci
La necropoli dell'Osteria, che incude il nucleo villanoviano di Paggio Mengarelli. Le numerose tombe che vi sono ubicate sono per lo più del tipo a ''a camera'', ... «Viterbo News 24, mai 13»
6
“Non solo il tempio di Cupra”: una conferenza con Augusto Ancillotti
“Sembrerebbe infatti – spiega il Ancillotti – che una buona parte dell'ambiente proto-villanoviano dell'età pre-picena delle Marche abbia una menzione nelle ... «Riviera Oggi, oct 12»
7
L'ideale eroico ed il vino lucente: Gli Etruschi in mostra ad Asti.
Ed ecco spiegata la ragione dell'incontro, realizzato proprio in Piemonte in abbinamento alla prima esposizione cittadina dell'elmo crestato villanoviano in ... «Artsblog.it, avril 12»
8
SALERNO - Forse si chiamava Amina. O forse Tyrseta, chissà. Di …
Nata come insediamento villanoviano, copre un arco di tempo che dall'inizio del IX secolo avanti Cristo arriva alla conquista romana, avvenuta nel III secolo. «Corriere della Sera, mai 11»
9
Verucchio. Pubblicato il bando di concorso europeo per la...
... straniere (Innsbruck, Pavia), prevede due realtà: la città dei vivi, con la ricostruzione del villaggio villanoviano, l'allevamento didattico, la piantumazione tipica, ... «AltaRimini, déc 10»
10
Museo della città: proseguono incontri sulla civiltà etrusca
Nel corso della fase più antica (IX-VIII secolo, periodo villanoviano) - è infatti ... da singoli villaggi autonomi nel periodo villanoviano (Bologna), e un esempio di ... «AltaRimini, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villanoviano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/villanoviano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z