Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velopendulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELOPENDULO EN ITALIEN

ve · lo · pen · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELOPENDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Velopendulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELOPENDULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «velopendulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

luette

Ugola

Le nez ou le gonflement est un prolongement médian du palais mou qui se bloque verticalement à la fin de la cavité buccale. L'ugola, o velopendulo, è un prolungamento mediano del palato molle che verticalmente pende al termine del cavo orale.

définition de velopendulo dans le dictionnaire italien

La définition de velopendulo dans le dictionnaire est un septum musculaire membraneux se penchant du fond de la voûte du palais, qui vise à séparer la cavité buccale des cavités nasales formant la paroi postérieure de la bouche.

La definizione di velopendulo nel dizionario è setto muscolare membranoso pendente dal fondo della volta del palato, che ha lo scopo di separare la cavità orale dalle fosse nasali costituendo la parete posteriore della bocca.

Cliquez pour voir la définition originale de «velopendulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VELOPENDULO


acidulo
ci·du·lo
aglio pendulo
aglio pendulo
credulo
cre·du·lo
giavone pendulo
giavone pendulo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
pendulo
pen·du·lo
sedulo
se·du·lo
stridulo
stri·du·lo
trifoglio pendulo
trifoglio pendulo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VELOPENDULO

veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velours

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VELOPENDULO

accumulo
apulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
mulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de velopendulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELOPENDULO»

velopendulo gonfio infiammato allungato infiammazione patologie ingrossato problemi ugola prolungamento mediano palato molle verticalmente pende termine cavo orale velopendulo medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video grandi dizionari pèn velo pendulo anat setto muscolare membranoso pendente fondo volta scopo separare significato repubblica umano composto parte anteriore duro palatina posteriore palatino garzanti linguistica sapere cerca lingua italiana salivazione eccessiva groppo gola consulto richiesto otorinolaringoiatria ricevuto

Traducteur en ligne avec la traduction de velopendulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELOPENDULO

Découvrez la traduction de velopendulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de velopendulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velopendulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

软腭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velo del paladar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soft palate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमल तालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللهاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкое небо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palato mole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম তালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palais mou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelangit lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weicher Gaumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟口蓋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연구 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roso alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòm miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான அண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşak damak
70 millions de locuteurs

italien

velopendulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniebienie miękkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яке піднебіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valul palatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακή υπερώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte verhemelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjuka gommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløte gane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velopendulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELOPENDULO»

Le terme «velopendulo» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velopendulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velopendulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velopendulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELOPENDULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velopendulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velopendulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velopendulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELOPENDULO»

Découvrez l'usage de velopendulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velopendulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Può essere presente anche edema del volto, in particolare delle palpebre e delle labbra, e di altre strutture delle prime vie aeree come la lingua, l'ugola e il velopendulo. L'edema della glottide può essere causa di uno stato asfittico o ...
Pietro Marini, 2003
2
Annali universali di medicina
Si è notato sulla faccia interna delle labbra, sul margine destro della lingua, sul velopendulo , sul lato sinistro del velo del palato. L'osservazione VI. risguarda un erpete confluente della faccia, della bocca, e della gola, con corizza.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In generale le paralisi difteriche si presentarono nella epidemia attuale molto comunemente come successione morbosa di casi gravi di difterite, quasi sempre limitati ai muscoli del velopendulo e della faringe, di rado estese ad alti gruppi ...
‎1873
4
Piaceri e poteri della TV
per promettere da parte della macchina, dopo lo svelamento, gli stessi comportamenti di una sposa fedele e/o appassionata; - la sovrapposizione metaforica fra ordini sensoriali differenti, come “sfrizzola il velopendulo”, slogan anni Ottanta ...
Stefano Balassone, 2004
5
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
... del processo alveolare e del palato anterirore; • Cheilognatopalatoschisi: interessamento del labbro, del processo alveolare, palato anteriore, palato duro e del velopendulo; • Uranostafiloschisi: interessamento del palato duro sino al forame ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
6
Ricerche Fatte
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
7
Ricerche
Nei Myliobati l'attacco di questi muscoli al margine libero del velopendulo si avvicina e si confonde sulla linea mediana; ne' Trygoni viceversa si allontana, da ciò si ripete in queste due specie la differenza di forma che presenta il margine ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1873
8
Testimonianze a confronti sul tempio di Marte in Todi: ...
... e che il cardias ossia bocca superiore dello stomaco, come il piloro , ossia 1* inferiore procurano l'ingresso, ed il regresso libero all' aria atmosferica, soggiungendo potersi effettuare la modulazione per mezzo del velopendulo palatino , e 1' ...
Giambattista Agretti, 1818
9
Neurologia clinica:
Se si invita il paziente a tenere la bocca aperta ed a pronunciare la vocale «A», si osserva, illuminando il cavo orale con una lampadina, che il faringe si sposta verso il lato sano (segno della tendina) e che il velopendulo si solleva solo dal ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Slalom tra le parole. Scrivere per sorprendere, coinvolgere, ...
Uno degli esempi più noti è: “Sfrizzola il velopendulo”. Questo headline fu creato per una campagna Golia dei primi anni '80. Nasce dall'uso di parole inusitate e desuete, che però indicano oggetti o azioni comuni. Infatti, sfrizzola è la ...
Daniela Salina, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELOPENDULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velopendulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vento caldo dell' estate (Di F. Canciani)
... che indicano nella pubblicità l'unica ragione per l'ingaggio, è aria balsamica e salsoiodica che strizzola il velopendulo e ridà voce alla nostra voglia di calcio. «Mondo Udinese, juil 15»
2
Tutto sul labbro leporino (Labiopalatoschisi)
Si ottengono così due lembi bi peduncolati i quali vengono poi scollati dal piano osseo dei monconi palatali e dalla mucosa orale del velopendulo. «Medicitalia.it, janv 15»
3
Lombardia. A Milano il 27 settembre una giornata dedicata alla …
Questo tipo di tumore si sviluppa nel cavo orale, ossia nell'area compresa tra le labbra e il velopendulo che divide la bocca dalla faringe. Nonostante sia ... «Quotidiano Sanità, sept 14»
4
Lele Panzeri: "Gli slogan migliori? Mi vengono durante i viaggi in …
“La svolta è arrivata con quella per Ferrarelle, ma sono legato anche a quella della Golia Bianca ('sfrizzola il velopendulo'), il primo slogan demenziale della ... «Affaritaliani.it, avril 14»
5
La Juve è scotta, ma il vitello è bollito
... altro da mettere in tavola, nemmeno la famosa grinta od il famigerato cuore, sulla cui esistenza, una certa letteratura, ci flagella il velopendulo da sempre. «SpazioJuve, févr 14»
6
Canticchiare, oh-oh!
Gli ci volle l'intera mattinata, per portare a termine quel capolavoro, durante il quale non perse tempo nemmeno per rinfrescarsi il velopendulo con un sorso di ... «Linkiesta.it, févr 14»
7
Excusatio non petita, accusatio manifesta (insomma, devo imparare …
... penso, e dico anche, ma a bassa voce perché litigare prima di cena non va bene, si ritarda il meraviglioso momento in cui lo spaghetto titilla il velopendulo. «Vanity Fair.it, janv 14»
8
Sindrome influenzale e malattie da raffreddamento: prevenzione e …
Sempre nei longilinei, un rimedio particolarmente indicato in presenza di dolore alla deglutizione è Apis: la gola è rossa, come verniciata, e il velopendulo ... «Online-News, oct 13»
9
Annamaria Testa: "La sfida più difficile? Ridisegnare le bollette"
Chi non ricorda il «Passaparola» di Perlana, lo slogan «Strizza il velopendulo» per la Golia o il «Liscia gassata o Ferrarelle?» con la Gioconda. Guardarsi ... «Il Giorno, mars 12»
10
La Iervolino dei miracoli che sopravvive a se stessa
Iervolino ha infatti una voce stridula, come certi uccelli di palude, dovuta a un lieve difetto del velopendulo che, come dice il nome, è una codina carnea sub ... «il Giornale, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velopendulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/velopendulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z