Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venefico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENEFICO EN ITALIEN

ve · ne · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENEFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venefico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENEFICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venefico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venefico dans le dictionnaire italien

La première définition du poison dans le dictionnaire est vénéneuse: substances toxiques; gaz toxique. Une autre définition du venin est nuisible à la santé, sévèrement malsaine: l'air venimeux; un climat v. Vénitique est également moralement nuisible: doctrines de poison; propagande empoisonnée.

La prima definizione di venefico nel dizionario è velenoso: sostanze venefiche; gas venefici. Altra definizione di venefico è nocivo alla salute, gravemente insalubre: aria venefica; un clima v. Venefico è anche nocivo moralmente: dottrine venefiche; propaganda venefica.


Cliquez pour voir la définition originale de «venefico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENEFICO


Magnifico
Magnifico
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
benefico
be·ne·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
malefico
ma·le·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
traffico
traf·fi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENEFICO

veneficio
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENEFICO

anagrafico
beccafico
bibliografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
fantascientifico
filosofico
iconografico
idrografico
meccanografico
monografico
narcotraffico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

Synonymes et antonymes de venefico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENEFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venefico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venefico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENEFICO»

venefico corrosivo malefico pungente sferzante tagliente tossico velenifero velenoso venefico dizionari corriere della sera significato termine treccani venèfico venefĭcus sost comp vene veleno ficus fico effetto sull organismo grandi sostanze venefiche venefici estens nocivo alla salute gravemente insalubre aria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia venerabile venerare venerdì novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni repubblica sapere sostanza venefica veneficio arti salutare molto garzanti linguistica moralmente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios poisonous venomous miglior gratuito словари энциклопедии на академике ядовитый нездоровый вредный clima климат teorie

Traducteur en ligne avec la traduction de venefico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENEFICO

Découvrez la traduction de venefico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venefico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venefico» en italien.

Traducteur Français - chinois

有毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venenoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poisonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядовитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venenoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toxique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beracun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유독 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poisonous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirli
70 millions de locuteurs

italien

venefico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otrăvitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giftige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venefico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENEFICO»

Le terme «venefico» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venefico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venefico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venefico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENEFICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venefico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venefico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venefico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENEFICO»

Découvrez l'usage de venefico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venefico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma nella lingua latina, dalla quale fu« rono desunti i vocaboli Veneficio e Venefico , questi nel proprio significano, il primo: Delitto col quale alcuno reca ad altri la morie col veleno , ed il secondo : Colui che che prepara e porge veleni. Non fu ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Veneficio pertanto nel proprio differisce da Malìa, da Fatturazione, e da Stregoneria, come Venefico in egual modo è dissimile da Maliardo, Fatturiere, e Stregone. Venefico difatti in lingua nostra fu impiegato anche per Avvelenatore o  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma nella lingua Iatina, dalla quale fu- « rono desunti i vocaboli beneficio e Venefico , questi nel proprio significano, il primo: Delitto col i/uale alcuno reca ad altri la morte col veleno , ed il secondo : Colui che che prepara e porge veleni. Non fu ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo giornale botanico italiano
5, A. bulbosus Bull. t. 2, A. virosus Vittad. t. 17, Gonner. et Bàbh. I. e, Amanita, t. 10, f. 1. Frequente ne' boschi di Collecchio. Ottobre-novembre. Venefico. 4. A. muscarius L. Fr. Epicr. 7, Berkl. Outi, 90, Schceffer t. 28, Vittad. t. 5, Vent. Mic. bresc. t ...
‎1872
5
Giornale botanico italiano
5, A. bulbosus Bull. t. 2, A. virosus Vittad. t. 17, Gonner. et Rabh. l. c., Amanita, t. 10, f..1. Frequento ne' boschi di Collecchio. Ottobre-novembre. Venefico. 4. A. muscarius L. Fr. Epicr. 7, Berkl. Outl. 90, Schwfler t. 28, Vittad. t. 5, Vent. Mic. bresc. t.
‎1872
6
La Critica al marxismo in Russia agli inizi del secolo
Venefico fu il porre ogni verità esclusivamente oltre i limiti «di questo mondo», venefico il ripudio di essa verità nell'ambito sociale e politico. Venefico fu il vuoto spirituale determinato da una secolare passività cristiana e dall'insensibilità e ...
‎1991
7
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Orfila crede che 'quest' ultimo si cambia in protocloruro , il quale_perchè insolubile non si rende perciò venefico. Ma poiché l' albume' di evo appena viene in contatto di una soluzione anche molto diluita di sublimato corrosivo , vi forma subito ...
Filippo Càssola, 1830
8
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Conoscendosi in più e diversi veleni di questa specie, un principio venefico assoluto , e capace di produrre il ve- neficio, indipendentemente dalle sostanze che lo contengono, come la veratrina dell' elleboro , la brucina della falsa angustura ...
Giacomo Barzellotti, 1835
9
Quistioni di medicina pratico-teorica, toccanti l'origine, ...
... molto oscura, ammette fra le tante cose possibili anche quella che possano consumare alcuni umori del nostro corpo per la loro conservazione, e preparare un principio venefico, e versarlo nell' animale alle cui spese vivono codesti insetti , ...
Antonio Bodei, 1827
10
Repertorio dei veleni e contraveleni del dottore Gioacchino ...
Ha la testa appuntata, fatta aguisa di cuore, e la mascella supe« riore armata di due denti particolari detti uncini; lungo i quali, e segnatamente per una scanalatura su di essi incavata , scorre l' umor venefico , allorché l' animale penetra con ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENEFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venefico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La giustizia e la cultura industriale che latita
... destano più preoccupazioni di ieri, anche se nel frattempo i progressi scientifici e tecnologici hanno ridotto di parecchio l'impatto venefico di molte produzioni. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
I batteri zombie carichi d'argento
... come quel sale dia luogo a organismi "zombie", cioè a batteri che - anche dopo morti - continuano a rilasciare l'effetto venefico dell'argento contro i batteri vivi. «Rai News, mai 15»
3
Sana e robusta Costituzione
Genera un venefico narcisismo digitale e la sua estrema personalizzazione restringe paradossalmente i nostri orizzonti. E ancora: l'enorme frastuono di ... «Il Gazzettino, avril 15»
4
Byung-Chul Han: "Io, apocalittico contro gli integrati di Internet"
Genera un venefico narcisismo digitale. La sua estrema personalizzazione restringe, paradossalmente, i nostri orizzonti. E divora le fondamenta stesse della ... «La Repubblica, avril 15»
5
I quotidiani del 22 aprile visti da destra. Dieci articoli da non perdere
In un'intervista il filosofo tedesco sud coreano Byung-Chul Han, attacca la Rete e le sue conseguenze antropologiche: Internet genera un venefico narcisismo ... «Il Secolo d'Italia, avril 15»
6
Cento anni di armi chimiche: ecco le vittime italiane
I tedeschi infatti avevano lanciato un attacco contro le truppe Alleate irrorando l'aria con “tioetere di cloroetano”, un gas venefico che proprio dalla città di Ypres ... «Galileo, avril 15»
7
Perché la Cina ha proibito Under the Dome, il film anti-inquinamento …
L'interesse dell'opinione pubblica per tutto quel che riguarda lo smog venefico prodotto dalle centrali elettriche a carbone e dalle emissioni dei veicoli, si è ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 15»
8
Esplosione in una miniera in Ucraina: si temono 32 morti
“I soccorritori non sono ancora sul luogo dell'esplosione, stanno rimuovendo il gas venefico e poi scenderanno giù”, ha dichiarato il responsabile della ... «In Terris, mars 15»
9
Dall'Antico Testamento al diritto penale dei nostri giorni
Sovviene in questo caso l'aggravante del “mezzo venefico od altro mezzo ..... Sovviene in questo caso l'aggravante del “mezzo venefico od altro mezzo ... «Diritto & Diritti, févr 15»
10
L'informazione libera, quella che rifiuta i soldi di chi non ha scrupoli
Puzza l'inquinamento di Enel, Eni, Sorgenia, Edison, E-On e compari. Puzzano le armi prodotte da Finmeccanica, puzza il venefico cartello delle Big Pharma e ... «Il Cambiamento, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venefico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venefico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z