Téléchargez l'application
educalingo
venire a capo di

Signification de "venire a capo di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENIRE A CAPO DI EN ITALIEN

venire a capo di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIRE A CAPO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venire a capo di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIRE A CAPO DI

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · che tipo di · dopo di · essere a capo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · pendere sul capo di · un paio di · un sacco di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIRE A CAPO DI

venire · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIRE A CAPO DI

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere al comando di · essere esperto di · in cambio di · nel periodo di · nel rispetto di · nello stesso modo di · per mezzo di · poco meno di · privo di · un certo numero di

Synonymes et antonymes de venire a capo di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIRE A CAPO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venire a capo di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A CAPO DI»

venire a capo di · arrivare · chiarire · districare · luce · indovinare · risolvere · scoprire · sgarbugliare · spiegare · trovare · bandolo · venire · capo · significato · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · pronuncia · traduzioni · dizionari · repubblica · qualcosa · approdare · soluzione · noia · cominciare · annoiare · parole · litigare · patti · accomodamento · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · tedesche · grandi · anno · risolverla · mondo · luogo · remoto · sperduto · insieme · animali · cose · elemento · singolo · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · treccani · espressioni · confronto · qualcuno · conoscenza · galla · risultato · diretto · includono · manca · parola · quindi · immettere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venire a capo di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENIRE A CAPO DI

Découvrez la traduction de venire a capo di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de venire a capo di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venire a capo di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

得到的顶部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegar a la cima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Come to the head of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की चोटी पर प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على رأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получить на вершине
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chegar no topo do
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপরে পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obtenir au-dessus de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan di atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhalten oben auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乗り掛けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위에 도착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk ing ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận được trên đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேல் கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zirvemde
70 millions de locuteurs
it

italien

venire a capo di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostać się na górę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отримати на вершині
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge pe partea de sus a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρει πάνω του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry op die top van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få ovanpå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme på toppen av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venire a capo di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIRE A CAPO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de venire a capo di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venire a capo di».

Exemples d'utilisation du mot venire a capo di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A CAPO DI»

Découvrez l'usage de venire a capo di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venire a capo di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
D'uno che favella favella , e favellando favellando eoa lunghi circuiti di parole aggira sé e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, si dice: e' mena il can per l'aja ec. ; e a questi co- tali si suoi dire : egli è bene spedirla , finirla ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Varcb. Erro!. $4. D' uno , che favella favella , e favel- lando favellando con lunghi circuiti di parole aggira fe , e altrui fenza venire a capo di conclu' one neifuna , Ii dice : e' mena il can per 1 aia ec. e a quelli cotali fi luol dire : egli è bene fpedirla  ...
‎1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ci dondoliano. Í. III. Dondolar la Mattea . Varcb. Ercol. 94. D' uno, che favella favella , e favcllan-* do favellando con lunghi citcuiti di parole ,Ш aggira fe , e altrui , fenza venire a capo di conclufione neíTuna , fi dice : e' mena il can per Г aia , e ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... e favellando favellando con lunghi circuiri di parole ag gira fe , e altrui fenza venire a capo di concluíione neflu- na , íi dice: e' mena il can per î'aia ec. e a queíli cotali fi fuol dire : egli è bene fpcdirla , finiría , iiverarla , ve- nirne a capo. Venire ...
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
D`uno , che savella favella, e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira se e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna , i dice: e' mena il can per l'aia ec. e a questi corali si suol dire: egli è bene spedirla , finirla , liverarla ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Dizionario della lingua italiana
Al Pagan, che non sa come ne possa Venire a capo , ormai quel giuoco incrcsce. Varch. Ercol. 94. D'uno che favella favella , e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira sé e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, ...
‎1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: Appendices and ...
D' uno , che savella savella, e favellando savellando con lunghi circuiti di parole aggira se e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna , si dice: e' mena il can per l'aia ec. e a questi cotali si suol dire: egli è bene spedirla , finirla ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
17. Al pagan, che non sa, come ne possa Venire a capo , ormai quel giuoco incresce . Varch. Ercol. 94. D'uno , che favella favella, e favellam - do favellando con lunghi circuiti di parole aggira se , e altrui senza venire a capo di conclusione ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Al pagan , che non sa, come ne possa Venire a capo, ormai quel ginoco ineresce . Varcb. Ercol. 94. D' uno , che favella favella , e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira se, e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
17. Al Pagan, che non sa come ne possa Venire a capo, ormai quel giuoco incresce . arch. Ercol. 94. D'uno che favella favella, e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira sè e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIRE A CAPO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venire a capo di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taggia: dissequestro del Lotto 6 a Collette Ozotto, il M5S della …
“Stiamo combattendo da oltre un anno – prosegue il M5S - per cercare di chiarire e venire a capo di questa faccenda che pare non essere del tutto limpida e ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Berlusconi: «Voglio morire presidente di FI. Il partito resta, ma non …
A cena con i deputati azzurri, Silvio Berlusconi ha usato toni rassicuranti e parole di elogio per venire a capo di una situazione di tensione che si protrae da ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
3
Abilitazione venatoria in alto mare
Mesi di ritardi, ed ancora non si hanno notizie certe sulle date della parte finale ... al meglio delle proprie possibilità per venire a capo di questa situazione. «Il Tirreno, juil 15»
4
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
Un atto intimidatorio è stato portato a segno nella tarda serata di martedì a ... per cercare di venire a capo di un gesto intimidatorio piuttosto inquietante. L'uomo ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
5
Italia ed Egitto: di realpolitik si può solo morire
Puntuale è scattato il colpo di stato «riparatore» con l'appoggio degli alleati. ... per quel poco o tanto che le compete, ritiene di venire a capo di un problema che ... «il manifesto, juil 15»
6
Spiaggia per i cani, forte "sì" dai rivani
Il sindaco Mosaner si è rivolto ai suoi cittadini per venire a capo di una faccenda spigolosa. Visto che poche cose suscitano entusiasmi e malumori quanto il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
7
Niente dati promessi sulle scuole Imbarazzo per il ministero
A quanto sembra nemmeno con il governo Renzi si riesce a venire a capo di quello che si sta trasformando in uno dei misteri più fitti della Repubblica Italiana, ... «La Stampa, juil 15»
8
Playoff, la finale sarà ancora Ternana-Lazio: pari Ferelle …
E' il verdetto delle gare di ritorno delle semifinali che hanno posto fine al ... non sembra avere le idee giuste per venire a capo di una Ternana che gioca con ... «Divisione Calcio a 5, juin 15»
9
'Ndrangheta, inquirenti: fermato un clan emergente a Cosenza
Le indagini hanno consentito di venire a capo di attivita' estorsive durate due anni, ma anche di ricostruire alcuni attentati e a individuare nuovi soggetti vicini al ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
10
«Il Papa verrà presto in sinagoga»
«Ho rinnovato l'invito al Papa a venire in sinagoga e lui ha subito risposto di sì. ... Il Papa è consapevole della difficoltà di venire a capo di una situazione ... «La Stampa, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venire a capo di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venire-a-capo-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR