Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere a capo di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE A CAPO DI EN ITALIEN

essere a capo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE A CAPO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere a capo di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE A CAPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE A CAPO DI

essere
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE A CAPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Synonymes et antonymes de essere a capo di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE A CAPO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere a capo di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere a capo di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CAPO DI»

essere a capo di comandare dirigere essere capo codice successo scout traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati treccani espressioni istituto qualcosa qualcuno capeggiare capitanare reverso head personale personnel manager stato state oggetto item article larousse dirigente leader chef être tête quelque chose état storico fondatore historique significato garzanti linguistica posizione comando partito nella parte superiore estremità letto banda frisata sapere dello governo comandante supremo marina militare grado più elevato

Traducteur en ligne avec la traduction de essere a capo di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE A CAPO DI

Découvrez la traduction de essere a capo di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere a capo di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere a capo di» en italien.

Traducteur Français - chinois

在前往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encaminarse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be at the head of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرأس ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возглавляется для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser dirigido para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য নেতৃত্বে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se diriger vers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diketuai untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden steuerte auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向かったこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal tumuju kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được lãnh đạo cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கிச்சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येण्याच्या शक्यतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için başkanlık
70 millions de locuteurs

italien

essere a capo di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierowany do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очолюється для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se îndreaptă spre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι επικεφαλής για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word op pad na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara på väg mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli ledet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere a capo di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE A CAPO DI»

Le terme «essere a capo di» est communément utilisé et occupe la place 49.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere a capo di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere a capo di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere a capo di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE A CAPO DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere a capo di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere a capo di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere a capo di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CAPO DI»

Découvrez l'usage de essere a capo di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere a capo di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlami, capo. Il colloquio nella gestione dei ...
Essere a capo di team significa riappropriarsi della natura so- ciale del ruolo manageriale: per raggiungere i propri obiettivi i manager dipendono dagli altri. Esiste una dipendenza reciproca che conduce a condizioni tra loro molto diverse : da ...
Gallo, Di Feo, Maurizio Di Feo, Angela Gallo, 2011
2
Impara ad essere un capo migliore:
Essere a capo di un business unit, va oltre le decisioni di tutti i giorni; si estende alla definizione delle priorità e della strategia, che dovrebbe essere figlie di una visione più allargata. È un'idea abbastanza semplice da capire, metterla in ...
Claudio Belotti, 2013
3
Dizionario inglese
Q to head up essere a capo di, dirigere. HEADROOM HEIGHT headroom /' hedrom/ (sost.) EDIL. altezza libera di passaggio. Q to have in Q fare entrare, invitare Q avere in casa, essere provvisti di. Q to have on Q indossare, avere addosso Q ...
AA. VV., 2011
4
Vedi alla voce: amore
Non vuole essere il capo di nessuno. Nessuno ha il diritto di essere a capo di altri. E quant'era stato vicino, lui stesso, a commettere un delitto. Ora nuotava velocemente indietro. Il suo ning era adatto a un branco composto di un essere solo.
David Grossman, 2010
5
Compact Oxford Italian Dictionary
E vt essere a capo di; essere in testa a <list>; colpire di testa <ball> vi N for dirigersi verso headache n mal m di testa headband n fasciafper capelli head boy n BrE Sch alunno (m) che rappresenta la scuola nelle manifestazioni ufiiciali e che ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Culture politiche, democrazia e rappresentanza
La percezione di essere a capo di comunità che si confrontano in termini economici e politici non più con uno specifico stato, ma con il mondo, spinge le classi politiche municipali e regionali a chiedere, come ai tempi della nascita delle città e ...
Saccà, 2014
7
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Una frase storica denaa-La Sud il cuore della Roma e il CLCS è il cuore della Sud La Curva Sud, quindi, come immagine e cassa di risonanza del nostro amore... e non si può essere a capo di un Un amore lo si puo' vivere più o meno  ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
8
Eserciziario per i test di cultura generale. Per le prove a ...
I composti con capo, tuttavia, si comportano diversamente, quando hanno il significato di essere a capo di qualcosa. In questo caso si volge al plurale il primo termine ma non il secondo. La risposta corretta è quindi fornita dall' alternativa Q. 22 ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Paola Borgonovo Fausto Lanzoni, Paola Borgonovo, 2005
9
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
E sempre nel 2000 due sorelle, nipoti di un vecchio padrino della 'ndrangheta, vengono coinvolte in una inchiesta e sospettate di essere a capo di una cosca operante a Taurianova. Altre operazioni mettono a nudo il nuovo ruolo della donna, ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
10
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
Ma se conosci di essere tu pure mortale, e di essere a capo di mortali, tien bene a mente, che le vicende umane sono una perpetua ruota, la quale roteando, non lascia, che felici sempre siano gli uomini. Or dunque io tengo, intorno a ciò che ...
‎1871

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE A CAPO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere a capo di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrestato il capo della baby gang che terrorizzava i ragazzi
PADOVA. La squadra Mobile di Padova ha sottoposto a fermo di polizia giudiziaria un giovane ritenuto essere a capo di una banda che aggrediva e rapinava ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Camorra, indagato capo della mobile di Napoli Sequestrata la …
Posizione in cui si trova invece il capo della squadra mobile di Napoli, Vittorio ... E' accusato di essere a capo di un'associazione per delinquere finalizzata al ... «Il Fatto Quotidiano, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere a capo di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-a-capo-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z