Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venire a conoscere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENIRE A CONOSCERE EN ITALIEN

venire a conoscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIRE A CONOSCERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venire a conoscere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIRE A CONOSCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
quiescere
qui·e·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
viscere
vi·sce·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIRE A CONOSCERE

venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIRE A CONOSCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonymes et antonymes de venire a conoscere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIRE A CONOSCERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venire a conoscere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venire a conoscere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A CONOSCERE»

venire a conoscere apprendere captare sentir dire sentire venire sapere conoscere conoscenza master imparare vedi anche faustoraso cannocchiale blog sono evitare tanto varianti popolari significati avere notizia simili questa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo portale italiani trova significato prenoto ristorante recensioni lune resort golf guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte alternativi lemma lingua italiana barzelletta marte decidono terrestri marziano arriva notte nessuno vede solo distributori benzina tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de venire a conoscere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENIRE A CONOSCERE

Découvrez la traduction de venire a conoscere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venire a conoscere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venire a conoscere» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegar a conocer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To come to know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता चल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوصل الى معرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изведать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir a conhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানা যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venez savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen wissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知って来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến để nhận biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிந்து கொள்ள வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duymak
70 millions de locuteurs

italien

venire a conoscere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poznali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin să știe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται να ξέρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom om te weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärt känna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til å vite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venire a conoscere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIRE A CONOSCERE»

Le terme «venire a conoscere» est assez utilisé et occupe la place 25.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venire a conoscere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venire a conoscere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venire a conoscere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENIRE A CONOSCERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venire a conoscere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venire a conoscere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venire a conoscere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A CONOSCERE»

Découvrez l'usage de venire a conoscere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venire a conoscere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche e Panegirici: 1
Ora i popoli stessi lasciano a gara i paesi loro natii per venire a conoscere questo vostro: sicché quasi a tutti coloro cui già non era punto noto il Piceno, se non per fama, è divenuto or notissimo ancor di vista. E a chi dovete, o miei signori, ...
‎1837
2
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Orai p0-— poli stessr lasciano -a' gara ipaesi loro narii per venire a conoscere questo vostro .- sicchè quasi aturti coloro, cui già non era punto noto il Piceno , se non per fama , è divenuto or notissimo ancor di vìsta . E a chi dovete , o miei ...
Paolo Segneri, 1712
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Venire a conoscenza o in conoscenza : Rilevare , venire a conoscere , a sapere , acquistar conoscenza o nolizia ; ed anche Esser conosciuto, venir conosciuto. CES.-coxtP.-MA. 8. - Dill'. conoscenza sovente nell' uso da conoacr'mento, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
D'altronde, non essendo noti per tutto il bacino del fiume Volturno li sei elementi succennati,nè potendoli venire a conoscere con appositi sperimenti ed osservazioni, per ricbiedersi moltissimo tempo per ciò, e per abbisognare di molti mezzi, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... se esso debitore cerca, ricorrendo contro quelle ingiuste pretese del creditore, che sia dal giudice dichiarato il vero ammontare del debito e poterlo cosi egli venire a conoscere, non può davvero ritenersi esser caduto in mora a mente delle ...
‎1873
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Onde_a n01 coni/iene in quella vita andare.dietro alle pedate di colui , il quale noi non possiamo ancora_ vedere :e così ci convien seguitare _le pedate dell' amor_suo , aCCiocche dipoi alla'sìne_ la nosira mente possa venire a conoscere  ...
Gregorius 1.>, 1745
7
Relazione del Commissario governativo sui lavori del ...
Dinanzi a tali cifre facevasi a dir vero quasi superfluo ógni esame per venire a conoscere se gli edifizi demaniali, che ancora non ricevettero destinazione, ovvero quelli spettanti a corporazioni religiose, potessero prestarsi all'uopo.
Giuseppe Gadda, 1871
8
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
... sebbene conosca che facendo egli tali interrogazioni potrebbe venire a conoscere più distintamente il numero e le specie dei peccati; che tuttavia è obbligato a fare quelle interrogazioni che son necessarie per conoscere i pericoli nei quali ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
9
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
Relativamente alle altre qualità della carta è in generale cosa molto fallace il guidarsi dall'apparenza esterna nel giudicarle ; perciò per venire a conoscere la bontà della carta il miglior metodo a seguire, per non errare, consiste nel tirare ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
10
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Relativamente alle altre qualità della carta è in generale cosa molto fallace il guidarsi dall'apparenza esterna nel giudicarle; perciò per venire a conoscere la bontà della carta il miglior metodo a seguire, per non errare. consiste nel tirare ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIRE A CONOSCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venire a conoscere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossi a Kasserine: “Intensificheremo i rapporti tra Toscana e Tunisia”
Faccio quindi appello ai turisti toscani ed italiani a venire a conoscere questi territori”. La Regione di Kasserine si trova ai piedi del Djebel Chambi, che con i ... «gonews, juil 15»
2
Il Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino in …
... la partecipazione è totalmente gratuita, e chiunque può venire a conoscere le avventure degli Sbandieratori, senza impegno, ogni Lunedì e Giovedì dalle 21 ... «Arezzo Notizie, juil 15»
3
Diecimila visitatori a spazio Molise
... nell'idea che la partecipazione ad Expo debba essere interpretata come l'invito che tutti noi molisani facciamo al mondo di venire a conoscere il Molise. «ANSA.it, juil 15»
4
San Francesco Grande, una mostra racconta il gioiello …
L'esposizione resterà aperta al pubblico fino a settembre, ponendosi come uno degli appuntamenti di richiamo per chi vorrà venire a conoscere i tesori della ... «Citta della Spezia, juin 15»
5
Melazzini in visita al Medical Sciences
"Ho voluto venire a conoscere da vicino - ha spiegato Melazzini - alcune società del NMS Group, come mi ero impegnato a fare nel corso della mia precedente ... «Legnanonews, avril 15»
6
Domani a Imperia presentazione del candidato della Lega Nord …
... nostra stupenda regione a venire a conoscere le idee e i programmi della Lega Nord e del nostro candidato alla presidenza della Regione Liguria Edoardo ... «Genova Post, mars 15»
7
M5S: DDL in sostanza sarà decreto, Pasqua è alle porte, tempi di …
... dobbiamo anche venire a conoscere il contenuto Ddl sulla scuola di Renzi e Giannini dalle anticipazioni di stampa, quando un testo depositato in Parlamento ... «Orizzonte Scuola, mars 15»
8
L'Oman punta sull'Expo per presentarsi ai turisti italiani
Ma credo anche che Expo possa aiutare gli omaniti a venire a conoscere l'Italia, Credo che Oman e Italia possono contare su un futuro molto promettente dal ... «Affaritaliani.it, mars 15»
9
E' tornato a casa il ragazzo di La Spezia scappato per venire a
Leggi tutte le notizie. Cronaca | venerdì 31 ottobre 2014, 11:05. E' tornato a casa il ragazzo di La Spezia scappato per venire a conoscere una 14enne di Cuneo ... «targatocn, oct 14»
10
Riassunto Centovetrine / Puntata del 29 ottobre e info replica video
Insomma, Damiano e Cecilia chiariscono a Marcello che nel caso volesse, potrà venire a conoscere Milo in qualsiasi momento e senza nessun problema o ... «Il Sussidiario.net, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venire a conoscere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venire-a-conoscere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z