Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venire a contrasto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENIRE A CONTRASTO EN ITALIEN

venire a contrasto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIRE A CONTRASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venire a contrasto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIRE A CONTRASTO


a tasto
a tasto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIRE A CONTRASTO

venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIRE A CONTRASTO

agno-Casto
agnocasto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto

Synonymes et antonymes de venire a contrasto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIRE A CONTRASTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venire a contrasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venire a contrasto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A CONTRASTO»

venire a contrasto urtare venire contrasto portale italiani trova significato treccani litigio contesa discordia finitela appianare soliti marito moglie fiero accanito vivo aperto parenti scontro soluzioni cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati goccia scava pietra lucrezio

Traducteur en ligne avec la traduction de venire a contrasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENIRE A CONTRASTO

Découvrez la traduction de venire a contrasto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venire a contrasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venire a contrasto» en italien.

Traducteur Français - chinois

来对比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegado a contrastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come to contrast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपरीत करने के लिए आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي على النقيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приходят контрастировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vem para contrastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীতে আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viennent contraster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang untuk bezakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen, um den Kontrast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントラストに来て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대조 올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka kontras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến độ tương phản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரணாக வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरक येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrast gelmek
70 millions de locuteurs

italien

venire a contrasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść na wysoki kontrast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приходять контрастувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin la contrast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται σε αντίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom om te kontrasteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer att kontrastera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til kontrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venire a contrasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIRE A CONTRASTO»

Le terme «venire a contrasto» est très peu utilisé et occupe la place 79.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venire a contrasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venire a contrasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venire a contrasto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENIRE A CONTRASTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venire a contrasto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venire a contrasto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venire a contrasto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A CONTRASTO»

Découvrez l'usage de venire a contrasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venire a contrasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
u. contro il marciapiede + urtarsi v.pr. 1 Scontrarsi, spingersi reciprocamente 2 & Venire a contrasto: si urtarono per una questione di soldi 3 >& Irritarsi, offendersi: non devi urtarti per quel che ho detto. urto s.m. 1 Forte spinta o colpo che si da ...
Roberto Mari, 2004
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Contrasto forte, ma di sole parole.-- CONTROVERSIA. Contrasto di opinioni. - TACA LIT. IIAIIUH-'AIIE. Venire a contrasto. - IIISSAIlI-J. Fare risse. LITIGÙN , LITIGOS. ACCATTABRIGBE , BECCALI'I'I. Uomo litigioso. LleGRAFlA. LITOGRAFIA.
Carlo Gambini, 1850
3
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
... a fronte di quella unione de' buoni, che ave* maneggiato ; con qualsivoglia condizion sicura desiderai piuttosto la pace , che colle forze venire a contrasto con un piti potente. Ma di questa , e di molte altre faccende di corto ci sarà permesso ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
4
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
BAnUFFA. Contrasto confuso, solitamente di gente bassa. - mssA. Contrasto più animale e più forte di barnffa. - con'TESA. Contrasto forte, ma di sole parole.- CONTROVERSIA. Contrasto di opinioni.-TACÀ LlT. aAIwrFAuE. Venire a contrasto.
Carlo Gambini, 1850
5
Dizionario inglese
1 (entrare in collisione) to collide, to bump against one another 2 (venire a contrasto) to clash. urto (s.m.) A (colpo) bump, knock 2 (spinta) push, shove 3 ( scontro) crash, collision 4 (contrasto) conflict, (fig.) clash v terapia d'urto shock therapy.
AA. VV., 2011
6
La Civiltà cattolica
Gli arrestati appellarono all'Imperatore; il quale 0 non potè o non giudico a proposito di venire a contrasto col Bazaine , e_ lascio fare. Le pene pronunziate furono tuttavia men rigide di quanto sr potea temere, e la cosa non ebbe peggiori  ...
‎1865
7
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
Una soluzione accettabile per entrambe le parti sembra essere rappresentata dall'encomienda: istituita nel 1503, nell'intento da parte dei sovrani di salvaguardare i diritti degli indigeni, senza venire a contrasto con i colonizzatori e senza ...
‎1979
8
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
Un prelato di così grave pictà e cosi fermo carattere doveva ben tosto venire a contrasto con una corte immersa nel loto de'vizi i più brutali, e venuto'a contrasto dovca , com'egli era sempre il caso nell'oricnte, eziandio soecombere. Il giovine ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
9
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar ...
... liberassetìche si prevalesse del 'residiodel ngjo esercito piuttoflo a timor di coloro, c e eran *rei ,- che pet venire a contrasto : ma che ', poiche avesser avutocdnteîza del Senarorio consulto , intenderebbono che sarei per essere di sostegno ...
‎1757
10
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
che punisse quelli , cui era necessario , gli altri dal timor liberasse : che si ' prevalesse del presidio dei mio esercito piuttosto a timor di coloro , che eran rei, che PÇr venire a contrasto : ma che , poiché avesser avuto contezza del senato' rio ...
Marcus Tullius Cicero, 1762

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venire a contrasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venire-a-contrasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z