Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venire a trovare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENIRE A TROVARE EN ITALIEN

venire a trovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIRE A TROVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venire a trovare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIRE A TROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venirsi a trovare
venirsi a trovare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIRE A TROVARE

venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIRE A TROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Synonymes et antonymes de venire a trovare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIRE A TROVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venire a trovare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venire a trovare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A TROVARE»

venire a trovare passare venire trovare qualcuno wordreference forums particular sentence indovina venuto trovarti attempt guess visit andare trovare⇒ fare visita parents coming miei vengono trovarci farci come dire dice espressione usata può tradurre perché vieni lesson understanding verbs visitare most common mistakes that speakers italian make confusing usage verb expression collins official over translations words tedesco pons traduzioni kommen dizionari corriere della sera besuchen kommt viene spesso eintreten entrare eine significato pronuncia imtranslator translates phrases idioms sentences traduzione larousse aiuto conforto coniugazione find sorprendere reverso partir staccarsi détacher sapere avoir connaissance apprendre venir voir negli anni dans pago

Traducteur en ligne avec la traduction de venire a trovare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENIRE A TROVARE

Découvrez la traduction de venire a trovare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venire a trovare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venire a trovare» en italien.

Traducteur Français - chinois

前来寻找
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegado a encontrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come to visit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोजने के लिए आते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حان لايجاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пришел, чтобы найти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir a descobrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venez trouver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang untuk mencari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen zu finden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つけに来て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찾아 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka kanggo golek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến tìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிக்க வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधू येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulmak gel
70 millions de locuteurs

italien

venire a trovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź, aby dowiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийшов, щоб знайти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin pentru a găsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται για να βρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom om uit te vind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer att hitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til å finne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venire a trovare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIRE A TROVARE»

Le terme «venire a trovare» est communément utilisé et occupe la place 36.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venire a trovare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venire a trovare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venire a trovare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENIRE A TROVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venire a trovare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venire a trovare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venire a trovare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE A TROVARE»

Découvrez l'usage de venire a trovare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venire a trovare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neue Power-Grammatik Italienisch
triste tropicale troppo (Adj. / K41) troppo (Adv. / K 15) trovare andare a trovare venire a trovare trovarsi trovarsi bene tu ( K 6) tulipano tuo ( K39, 40) Turchia turista (m. + f.) tutto ( K 41) di tutto tutta la notte/sera tutti tutti i giorni tutto il giorno/  ...
Anna Colella, 2013
2
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
.solo comandare , 'che fosse fatto l'universo , lo creastc': cosl'or-ì dinando a me di venire a trovare il mio Creatore , potete render ;sicuri i miei passi , e costantemente immobili l' onde del mare , -cangiando l'inquietudíne in'riposo , e il pericolo ...
‎1788
3
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
folo comandare , che fotte fatto l'univerfo , lo creafte : cosi ordinando a me di venire a trovare il mio Creatore , potete render ficuri i miei pafTì , e collantemente immobili l'onde del mare, cangiando l'inquietudine in ripofò , e il pericolo in ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
4
Il faro di Blackwater
«Potrei venire a trovare i bambini. Poi potrei tornare a casa in macchina. Con le nuove strade che ci sono ora, ci metterei poco. È questo pensiero che mi fa andare avanti, Helen. È questo sogno che ho adesso: tu e io sedute qui a parlare di ...
Colm Tóibín, 2002
5
Crestomazia prosaica
Di già la regina si risolve di venire a trovare il re dirittamente qua a Turs. Operò molto invero, per la riconciliazione intiera, V andata del signor prencipe di Piemonte ad An- golemme. Il duca di Mombasone v' è poi stato inviato dal re due  ...
Giacomo Leopardi, 1866
6
Lezioni italiane di letteratura e di morale, cioè scelta di ...
Di già la Regina si ri olve di venire a trovare il Re dirittamente qua a Turs. Operò molto, invero, per la riconciliazione intiera l'andata del signor Prencipe di Pienonte ad Angolemme. Il Duca di Mombasone v'è poi stato inviato dal Re due volte: ...
Nicola Comerci, 1833
7
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
Di già la regina si risolve di venire a trovare il re direttamente qua a Turs. Operò molto invero per la riconciliazione intiera l' andata del signor principe di Piemonte ad Angolemme. Il duca di Mombasone v' e poi stato inviato dal re due volte, ...
‎1870
8
Lettere del cardinal Bentivoglio, con note grammaticali e ...
Ma possiàmo sperare che pur finalmente lo vedremo presto finito, e con quèlla perfeziòne che tutti i bnòni hanno desiderato. Di già la Regina si risolve di venire a trovare il Re dirittamente quà a Tnrs. Operò molto invero per la riconciliaziòne ...
Guido Bentivoglio, 1828
9
Mi sono scordata di fidanzarmi con te (De Agostini)
E torneròa Mothston un sacco di volte per venire a trovare te, Deane tutti gli altri». «Quindi tu e Dean proverete a restare insieme a distanza?» aveva chiesto. «Non lo so». Ed era vero,non lo sapevo. Chi poteva prevedere come ci saremmo ...
Jimmy Rice, Laura Tait, 2014
10
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Come to see (to), venire a trovare, accusative. Roderigo, I have come to see . Roderigo, io son venuto a tro- yOU. . . Sortii .. . MACCHIAVEIAI. Come near (io), accostarsi, dative. The galley, on board of which La galea, sopra la quale l'lm- tbe  ...
M. Santagnello, 1820

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIRE A TROVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venire a trovare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultima lettera di James Foley
E tu, grande John, come è stato bello venire a trovare te e Cress in Germania. Grazie per avermi ospitato. Penso molto a RoRo e cerco di immaginare a chi ... «Panorama, août 14»
2
Rissa al cimitero: "Tu non devi venire a trovare mio padre, vattene"
TORRE ANNUNZIATA. Un normale diverbio tra parenti sfociato in una rissa. Luogo dell'acceso confronto il cimitero di Torre Annunziata. E' il giorno della ... «Metropolis Web, nov 13»
3
Biassono, bimbo rapito dalla madre «Il papà può venire qui in Russia»
Poi la conclusione: “Suo padre lo può venire a trovare quando vuole. Qui n Russia”. Federico Berni. © riproduzione riservata. Tags #Biassono. Commenti (0) ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juin 13»
4
La figlia di Sposini risponde alla Venier: "Nessuno le impedisce di …
E' una Francesca Sposini davvero stizzita quella intervistata da 'Vanity Fair': "Ora basta. Non è vero: nessuno impedisce a Mara Venier di venire a trovare papà. «abruzzo24ore.tv, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venire a trovare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venire-a-trovare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z