Signification de "vasto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VASTO EN ITALIEN

va · sto

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASTO

Vasto est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASTO EN ITALIEN

Vasto

Vasto

Vasto est une commune italienne de la province de Chieti dans la région Abruzzes en Italie. C'est la 7ème ville la plus peuplée des Abruzzes et la 198ème au niveau national.

Vasto è un comune italiano di 39 350 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. È il 7º comune più popolato dell'Abruzzo e il 198º a livello nazionale.

définition de vasto dans le dictionnaire italien

La définition de vaste dans le dictionnaire est qu'il a une grande extension, qui occupe une grande surface: de vastes prairies et de vastes étendues de sable; propriété foncière étendue; un v. carrée; il nous a accueillis dans un v. salon; l'un des plus grands amphithéâtres romains. Vasto est aussi une formation musculaire volumineuse.

SYNONYMES DE «VASTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de vasto

abbondante · abile · adulto · alto · ampio · aperto · arioso · arretrato · assoluto · bravo · buono · capace · colossale · comodo · considerevole · destro · dilatato · discreto · disteso · eccessivo · enorme · esperto · esposto · esteso · estremo · favoloso · folle · folto · forte · generoso · gigante · gigantesco · glorioso · grande · grave · grosso · illuminato · immenso · immortale · incredibile · infinito · largo · liberale · libero · luminoso · lungo · magnifico · matto · molto · notevole · potente · pratico · quadrato · rado · sconfinato · severo · sicuro · soleggiato · solenne · spaventoso · spazioso · splendido · sufficiente · supremo · tanto · valido · ventilato

ANTONYMES DE «VASTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vasto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de vasto

angusto · chiuso · contenuto · corto · costretto · esiguo · limitato · moderato · piccolo · ridotto · ristretto · sacrificato · scarso · soffocato · striminzito · succhiato

TRADUCTION DE VASTO

Découvrez la traduction de vasto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 广泛
• Traducteur Français - espagnol: extenso
• Traducteur Français - anglais: extensive
• Traducteur Français - hindi: व्यापक
• Traducteur Français - arabe: واسع
• Traducteur Français - russe: экстенсивный
• Traducteur Français - portugais: extenso
• Traducteur Français - bengali: ব্যাপক
• Traducteur Français - français: étendu
• Traducteur Français - malaisien: menyeluruh
• Traducteur Français - allemand: umfangreich
• Traducteur Français - japonais: 広範囲
• Traducteur Français - coréen: 광대 한
• Traducteur Français - javanais: ekstensif
• Traducteur Français - vietnamien: rộng
• Traducteur Français - tamoul: விரிவான
• Traducteur Français - marathi: व्यापक
• Traducteur Français - turc: geniş
• italien: vasto
• Traducteur Français - polonais: obszerny
• Traducteur Français - ukrainien: екстенсивний
• Traducteur Français - roumain: extensiv
• Traducteur Français - grec: εκτενής
• Traducteur Français - afrikaans: uitgebreide
• Traducteur Français - suédois: omfattande
• Traducteur Français - norvégien: omfattende

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VASTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vasto.

1

Matthew Arnold

Dispersi per il vasto deserto delle acque, noi mortali viviamo a milioni in solitudine.

2

George Carlin

Non sottovalutare mai il potere di una persona stupida in un vasto gruppo.

3

Don DeLillo

Lottare significa mescolare la propria vita al piú vasto flusso della storia.

4

John Roderigo Dos Passos

La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.

5

Elizabeth Hardwick

Il più grande dono è una passione per la lettura. È economica, consola, distrae, entusiasma, fornisce la conoscenza del mondo e un’esperienza di vasto genere. È una luce morale.

6

Barone d'Holbach

Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.

7

Henry James

La parola illeggibile, la grande e imperscrutabile risposta alle domande, è sospesa nel vasto cielo americano.

8

Paolo Maurensig

Le strade sulle quali ci saremmo incontrati non erano segnate sulle carte, erano delebili quanto la schiuma delle navi, le quali, tuttavia, per quanto vasto sia l’oceano, imbastiscono sempre le stesse rotte.

9

Henry Valentine Miller

Quando ogni cosa è vissuta fino in fondo non c'è morte né rimpianto, e neppure una falsa primavera. Ogni orizzonte vissuto spalanca un orizzonte più grande, più vasto, dal quale non c'è scampo se non vivendo.

10

Maria Mitchell

Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASTO»

Découvrez l'usage de vasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...

Aymone , venne cesi la città nostra a denominarsi Gaslaldia di Aìmone: di qui Guasto di Aimnne e semplicemente GuaSlo (nome usato sino al secolo decimosesto), poi Vasto Aimone e corrottamente Vasto Ammone (non dal tempio di Giove ...

Luigi Marchesani, 1838

Dei marchesi del Vasto e degli antichi monasteri de SS. ...

gamena originale esistente nei regi archivii, il quale comincia appunto cosi: Breve recordationis de dono quod mainfredus marchio de saluciis filius quandam domm' boncfacii marchiom's de vasto qui mainfredas pro remedio anime sue, etc.

Giuseppe barone di San Giovanni Manuel (barone di San Giovanni), 1858

Campeggi in Italia

Località Marina di Montenero, S.S. Adriatica al km 526, dalla A14 uscire a Vasto Sud-Montenero di Bisaccia, proseguire sulla S.S. 16 verso Foggia, prima dei ponte sul fiume Trigno svoltare a sinistra, vicino al mare - teL [phone], fax ...

‎2005

Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...

Francesco Di Vasto, al Dott. Giuseppe Lanza ed al Sig. Saverio Santandrea per i proficui colloqui. I disegni sono di Saverio San- tandrea. Le foto sono state eseguite da G. Lanza (Gruppo Archeologico del Pollino). 1 II termine integro va a  ...

Adele Coscarella, 2003

Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione

... FLESSORI PLANTARI DELLA CAVIGLIA MOVIMENTI Flessione Estensione MUSCOLI Ischiocrurali: semitendinoso semimembranoso bicipite femorale Gastrocnemio Gracile Sartorio Quadricipite femorale: retto femorale vasto laterale vasto ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...

con nuove osservazioni e correzioni degli antichi, e moderni viaggiatori. De i regni del Pegù, o Ava, Arrakan, Acham, o Asem, del vasto dominio del Gran Mongol, ch'e la vera India, delle Isole di Ceylan, e di Mala o Maldive Thomas Salmon.

Thomas Salmon, 1738

Home Recording Guida completa

vasto. mondo. del. regno. degli. esperti. di. computer. La prima cosa di cui essere coscienti nel dominio del PC è la relazione fra il computer stesso e la scheda audio. Si tratta di una relazione importante poiché questi due elementi ...

Ben Milstead, 2003

Frammenti d'Italia

Un vasto campo di lavoro vi sta dinanzi Noi abbiamo riconquistato il nostro posto nel mondo, difendendo i diritti della nazione. Oggi che l'unità nazionale è compiuta e si riapre una nuova èra della storia d'Italia, non falliremo ai nostri princìpi.

Riccardo D'Anna, 1993

Efemeridi letterarie di Roma

Storia di un vasto aneurisma diffuso nella parte anteriore superiore della coscia destra , del Professore Giuseppa Giorgi: Imola 1822 Tipografia del Seminario 1822 : pag. 27 in %vo , IS^el tomo IX pag. 3? dì queste effemeridi abbiamo parlato ...

‎1823

Istoria civile del regno di Napoli

Il Marchese del Vasto, ed il Principe di Salerno con altri Nobili procurano la rimozione del Toledo dal governo del Regno. Ma nella fine di quest' anno si cominciarono a stringere e palesare le negoziazioni, che finora s' eran tenute occulte, del ...

Pietro Giannone, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

No airgun, salviamo i cetacei. Flashmob a Vasto (FOTOGALLERY E …

Da Vasto, in Abruzzo, dove nel 2014 si spiaggiarono 7 capodogli, la Goletta Verde lancia la petizione #StopOilAirgun e nel dossier “#stopoilairgun, salviamo i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

Abruzzo. La collina frana: chiusa l'autostrada A14 tra Termoli e Vasto

PETACCIATO (CAMPOBASSO). Chiusa l'autostrada A14 nel tratto Termoli (Campobasso)- Vasto Sud (Chieti) su entrambe le corsie a causa di una frana che ... «PrimaDaNoi.it, mars 15»

Siren Fest di Vasto con James Blake e Verdena

(AP) L'anno scorso è stata la sorpresa dell'estate musicale italiana. Un piccolo borgo dell'Abruzzo, Vasto, che per un weekend di fine luglio ha ospitato tra le ... «Indie-Rock.it, mars 15»

Donna strangolata a Vasto Marina: arrestato il convivente

Una donna originaria di Roma è stata uccisa dal compagno in un appartamento a Vasto Marina dove risiedevano insieme da tempo. Secondo gli inquirenti si ... «Il Centro, mars 15»

Crolla balconata Palazzo D'Avalos Vasto

(ANSA) - VASTO (CHIETI), 24 GEN - A causa delle abbondanti piogge ha ceduto questa mattina la balconata dei giardini napoletani di Palazzo d'Avalos, che ... «ANSA.it, janv 15»

Allarme terrorismo nelle scuole di Pescara, Chieti e Vasto: controlli …

Controlli a tappeto e tensione questa mattina a seguito di una telefonata anonima, arrivata alla Guardia di Finanza di Campobasso, riguardante possibili ... «IlPescara, janv 15»

allarme bomba in galleria: fermo treno con 350 viaggiatori

Sono 350 i passeggeri del convoglio 612 Taranto-Bologna che aveva la fermata alle 14:26 alla stazione di Vasto-San Salvo ed è stato bloccato per primo dopo ... «Il Messaggero, janv 15»

Vasto, studente di 18 anni muore travolto da un'auto

VASTO. Aveva solo 18 anni Emanuele Pietropaolo, Peter per gli amici. Li aveva compiuti due mesi fa e si preparava a festeggiare con parenti e amici la fine ... «Il Centro, janv 15»

Anche sei strade di Vasto intitolate ad eroi dell'Arma

Il presidente del Senato, Pietro Grasso, a inaugurare stamani a Vasto il monumento che il Comune ha fatto installare nel quartiere di via Alborato in occasione ... «ZonaLocale, déc 14»

Ristoratore di Vasto ucciso in Germania: fermato il presunto killer, è …

Domenico Antonio Battista, il 51enne della provincia di Vasto titolare del ristorante, non ha scampo: cade a terra, morto, unica vittima della mano di un ... «Il Secolo XIX, déc 14»