Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventiquattr'ore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTIQUATTR'ORE EN ITALIEN

ven · ti · quat · tro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTIQUATTR'ORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventiquattr'ore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTIQUATTR'ORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventiquattr'ore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventiquattr'ore dans le dictionnaire italien

La première définition de vingt-quatre heures dans le dictionnaire est une mallette pour les voyages courts pour contenir le nécessaire pour une journée. Une autre définition de vingt-quatre heures est le délai de vingt-quatre heures, un jour: nous saurons dans le prochain v. Vingt-quatre heures est également une compétition sportive, spec. Service de véhicule 24 heures sur 24: v. du Mans.

La prima definizione di ventiquattr'ore nel dizionario è valigetta per brevi viaggi atta a contenere il necessario per una giornata. Altra definizione di ventiquattr'ore è arco di tempo di ventiquattro ore, un giorno: lo sapremo nelle prossime v. Ventiquattr'ore è anche gara sportiva, spec. automobilistica, della durata di ventiquattro ore: la v. di Le Mans.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventiquattr'ore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTIQUATTR'ORE


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
direttore
di·ret·to·re
favore
fa·vo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTIQUATTR'ORE

ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo
ventiquattresimo
ventiquattro
ventisei
ventisettana
ventisette
ventitré

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTIQUATTR'ORE

a favore
allevatore
contatore
d´autore
di colore
dolore
drugstore
editore
errore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Synonymes et antonymes de ventiquattr'ore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTIQUATTR'ORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventiquattr'ore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ventiquattr'ore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTIQUATTR'ORE»

ventiquattr'ore giorno ventiquattr ventiquattro treccani partic essendo numero delle formato espressione sempre apostrofo spesso indicare appunto cruscate filone ventiquattrore achyra inviato oggetto intervieni citando sono imbattuto questo sostantivo rado scritto baci cronaca centro giorni schiocca scatta pubblica venti lettori acquapark labbra tutto mondo unitevi meridiana confermato sciopero piloti

Traducteur en ligne avec la traduction de ventiquattr'ore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTIQUATTR'ORE

Découvrez la traduction de ventiquattr'ore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventiquattr'ore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventiquattr'ore» en italien.

Traducteur Français - chinois

24小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veinticuatro horas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

briefcase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौबीस घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربع وعشرين ساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinte e quatro horas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌবিশ ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vingt-quatre heures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua puluh empat jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

24 Stunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一昼夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이십사시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patlikur jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

24 giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபத்தி நான்கு மணி நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीस-चार तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yirmidört saat
70 millions de locuteurs

italien

ventiquattr´ore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwadzieścia cztery godziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Douăzeci și patru oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είκοσι τέσσερις ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier en twintig uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjugofyra timmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjuefire timer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventiquattr'ore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTIQUATTR'ORE»

Le terme «ventiquattr'ore» est communément utilisé et occupe la place 40.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventiquattr'ore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventiquattr'ore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventiquattr'ore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTIQUATTR'ORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventiquattr'ore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventiquattr'ore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventiquattr'ore en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENTIQUATTR'ORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ventiquattr'ore.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
2
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
3
Sidney Madwed
Per essere sano, benestante, felice ed avere successo in ogni e qualsiasi area della tua vita tu devi essere consapevole che devi pensare in modo buono, salutare e felice e con pensieri di successo ventiquattr'ore al giorno e cancellare tutti i pensieri negativi, distruttivi, di paura e infelicità, Questi due tipi di pensiero non possono coesistere se vuoi partecipare all'abbondanza che circonda noi tutti.
4
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTIQUATTR'ORE»

Découvrez l'usage de ventiquattr'ore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventiquattr'ore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritrova il Tuo Equilibrio
Primo gruppo – Domande “Quando” • Quando ho più/meno forza fisicadurante le ventiquattr'ore? • Quandoho più/meno energia durante leventiquattr'ore? • Quando ho più/meno vitalità durante le ventiquattr'ore? • Quando dormo/miriposo  ...
MONICA POPESCU PESCE, 2013
2
Elementi di diritto internazionale
Secon o la legge francese più recente su la materia delle riprede, se una nave francese e. ripredata al nemico, dopo che per ventiquattr' ore era rimasta nel suo ossesso, è di buona preda pel bastimento che ne ha fatto la ripre a. Ma se è ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
3
Elementi di diritto internazionale. 1860
Secondo la legge francese più recente su la materia delle riprede, se una nave francese è ripredata al nemico, dopo che per ventiquattr' ore era rimasta nel suo possesso, è di buona preda pel bastimento che ne ha fatto la ripreda. Ma se è ...
Henry Wheaton, 1862
4
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
Secondo la legge francese più recente su la materia gelle riprede, se una nave francese è ripredata al nemico, dopo che per ventiquattr' ore era rimasta nel suo ossesso, e di buona preda pel bastimento che ne ha fatto la ripre a. Ma se è ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
In tempo di pace sarà reputato disertore, ogni sotto uflìziale o soldato , che avendo più di sei mesi di servizio ; avrà abbandonato il suo corpo per tre volte ventiquattr'ore in un campo 0 in una piazza di guerra , e per otto giorni in qualunque ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
6
Codice amministrativo, dell'impero francese
Sarà visitato subito dopo il suo arrivo dalle autorità nominate dopo di lui nelr articolo delle precedenze : egli renderà queste visite dentro ventiquattr' ore : riceverà altresi gli altri funzionar} interni che verranno a complimentarlo. 17. Farà dentro ...
‎1808
7
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Ma ciò non è quanto ha inteso ire il legislatore; la sua idea e che la sepoltura non debba aver luogo che ventiquattr' ore al più presto dopo la morte. Quanto all' autorizzazione può ri asciarsi,ed infatti si rilascia più presto, ma con la menzione  ...
‎1851
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ u L' art. r55 non ne. indica altra che l' Gpposizione; e questa via, esso non l' apre che al procuratore del governo ed alla parte civile ; GNU D00 l0 apre loro che per il corso di ventiquattr' ore. o Senza dubbio, il Procurator generale può, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Guignau trascura d'inscriversi in falso tra le ventiquattr' ore; ma protesta contra questo intempestiro deposito, il quale, secondo lui, non doveva aver luogo prima che si fosse statuito sulla dimanda del rigetto. - Madamigella Guignau sostiene ...
‎1837
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Passo ora a farvi vedere con ; ' gli occhi vostri la quantità 0 la mole o il peso di essa in ogni ventiquattr'ore o in ogni giorno, e perchè la veggiate ben chiara, ditemi se, ella fosse in ogni ventiquattr'ore sei libbredel nostro peso, che ne dovrebbe ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTIQUATTR'ORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventiquattr'ore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bar aperti ventiquattr'ore e gelato gratis
Bar aperti ventiquattr'ore e gelato gratis. I disagi non sono mancati, inevitabili per un concerto di musica pop che richiama 16 mila spettatori in piazza ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Ventiquattr'ore alla notte magica delle Ferelle Azzurre
Dopo la conferenza stampa di presentazione e l'allenamento a porte aperte di ieri, si contano le ore che mancano all'esordio della Nazionale italiana femminile ... «Sporterni.it, juin 15»
3
Twitter, AS Roma: "Fra ventiquattr'ore sarà svelata la nuova maglia"
La società giallorossa ha infatti pubblicato un messaggio sul profilo di Twitter, annunciando che: “Fra ventiquattr'ore esatte sarà svelata la nuova maglia #Nike ... «Retesport, juin 15»
4
Il Napoli dà l'ultimatum a Emery: ha ventiquattr'ore per accettare
NAPOLI - Ventiquattr'ore, non di più. E' questo il tempo che il Napoli ha concesso a Unai Emery per dire si o no all'offerta di De Laurentiis. Al tecnico del Siviglia ... «Leggo.it, juin 15»
5
Sciopero di ventiquattr'ore del personale di volo Alitalia il 25 maggio
Il sindacato Associazione nazionale piloti aviazione commerciale (Anpac) ha confermato lo sciopero di ventiquattr'ore dei piloti e degli assistenti di volo di ... «Internazionale, mai 15»
6
All'ospedale Santa Maria alle Scotte 7 interventi salvavita in appena …
... all'ospedale Santa Maria alle Scotte di Siena con sette interventi salvavita, due trapianti e cinque urgenze cardio-vascolari, in poco più di ventiquattr'ore. «gonews, avril 15»
7
La sfida di Carrefour, l'ipermercato aperto ventiquattr'ore e sette …
La sfida di Carrefour, l'ipermercato aperto ventiquattr'ore e sette giorni su La "spesa grossa", quella fatta per riempire il carrello fino ai bordi, non dormirà mai. «La Repubblica, mars 15»
8
Morto il fratello di Mango a ventiquattr'ore dal decesso del cantante
Giovanni Mango - fratello di Pino, il cantante morto a Policoro (Matera) nella notte fra domenica e lunedì 8 dicembre - è morto a Lagonegro (Potenza), forse ... «Nuovo Sud, déc 14»
9
allarme violenza: tre omicidi nelle ultime ventiquattr'ore
Allarme violenza a Roma, dove nelle ultime settimane si è registrata una serie di omicidi e aggressioni. A Sacrofano, alle porte della Capitale, una giovane di 22 ... «Il Messaggero, nov 14»
10
Ventiquattr'ore dopo la sciagura. Quell'affresco che invita alla …
CURIO – “Passeggero, non ti sia grave chinare il capo e recitare un'Ave”. Quel dipinto della Madonna che benedice una contadinella inginocchiata, con quella ... «Liberatv.ch, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventiquattr'ore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventiquattrore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z