Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTORE EN ITALIEN

set · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «settore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de settore dans le dictionnaire italien

La première définition de secteur dans le dictionnaire est une figure plane représentée par la portion de cercle entre deux faisceaux. Une autre définition du secteur est tout espace délimité sous la forme d'un secteur circulaire: les différents secteurs d'un amphithéâtre; les chambres des sénateurs et des députés sont divisées en trois secteurs; les quatre secteurs des étapes du stade. Le secteur est aussi une zone circonscrite, un espace délimité: les différents secteurs d'un front de guerre; le s. montagne d'un territoire.

La prima definizione di settore nel dizionario è figura piana rappresentata dalla porzione di cerchio compresa tra due raggi. Altra definizione di settore è qualsiasi spazio delimitato a forma di settore circolare: i vari settori di un anfiteatro; le camere dei senatori e dei deputati sono divise in tre settori; i quattro settori delle gradinate dello stadio. Settore è anche zona circoscritta, spazio delimitato: i vari settori di un fronte di guerra; il s. montano di un territorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «settore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTORE

settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesima
settuagesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Synonymes et antonymes de settore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «settore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de settore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTORE»

settore ambito area braccio branca campo circolo circoscrizione colonna compartimento comparto competenza dipartimento distretto divisione dominio dose estremità fetta fila filone giurisdizione limite mandamento padiglione porzione ramo reparto ripartizione sede blog sito ufficiale dell interismo moderno tutto sull settore inter interisti pensiero interista rete mettiamola così inquadrare questione profondo negli ultimi mondiali siamo usciti volte nella fase gironi giocando figc tecnico coverciano federazione italiana giuoco della presso centro federale forum giorni riforma slitta luglio esclusa temi discussione consiglio ministri giugno agenzia delle entrate documentazione studi modelli comunicazione dati rilevanti fini

Traducteur en ligne avec la traduction de settore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTORE

Découvrez la traduction de settore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settore» en italien.

Traducteur Français - chinois

扇形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেক্টর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sektor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sektor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sektör
70 millions de locuteurs

italien

settore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sektorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sektoren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTORE»

Le terme «settore» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settore en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SETTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot settore.
1
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
2
Mary Barbara Hamilton Cartland
Ogni uomo è stato cresciuto con l'idea che le donne rispettabili non entrano ed escano del letto; gli è sempre stato detto da sua madre che le brave ragazze non lo fanno. Egli scopre, naturalmente, col crescere, che questo può non essere vero - ma solo in un determinato settore della società.
3
Fernando Flores
Ogni azienda del futuro sarà nel settore della cura eccellente.
4
Robert C. Gallagher
Le tre maggiori fonti di successo del settore edile sono la morte, il divorzio ed il trasloco.
5
Licio Gelli
E' necessario frequentare seminari e corsi di specializzazione e di aggiornamento, per quanto riguarda il proprio settore specifico.
6
Oliver Goldsmith
Il settore privato è quella parte dell'economia che il governo controlla, mentre il settore pubblico è quella parte che non controlla nessuno.
7
John Grisham
Boutique, per suggerire uno studio dalle misure ridotte ma pieno di risorse e specializzato in un settore particolare. Boutique, qualcosa di raffinato e chic, come evocato dalla stessa parola francese. Boutique, per indicare uno studio legale felice di essere piccolo, selettivo e prospero.
8
Harry K. Jones
PERSONOPOLIO: L'ottenimento del dominio nel settore da te scelto risultante dal realizzare il pieno potenziale di ogni e ciascuna delle tue persone.
9
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.
10
Edward Gibbon
Nella produzioni della mente, come in quella del suolo, i doni della natura sono distinti per settore e abilità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTORE»

Découvrez l'usage de settore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Una delle caratteristiche del sistema agroalimentare italiano, che si è andata affermando con evidenza negli ultimi decenni, è la sua complessità.
‎2001
2
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
The Stanze della Moda project has set up an Observatory with the purpose of economic and management monitoring of the fabric of the Florentine companies through a marketing and research workshop.
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
3
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Mentre di regola, fino all'anno 2005, la presenza di cause di esclusioni o di non applicazione degli studi settore ... comporta necessariamente il venir meno dell' obbligo di allegare il modello studi di settore riportante i dati contabili e strutturali.
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
4
La specificità relazionale del terzo settore
Che cosa distingue e caratterizza il terzo settore nella società contemporanea?
Sandro Stanzani, 1998
5
Il settore di Stephenson dissertazione presentata alla ...
Quest'apparecchio (tav. 1, fig. 1') è composto "di due eccentrici calettati sull' albero motore, e le loro aste sono riunite fra loro ed all'asta Q del cassetto di distribuzione per mezzo del settore circolare S chiamato Settore di Stop/tencon dal nome ...
Filippo Clavarino, 1872
6
Il settore grafico lombardo. Innovazione e fabbisogni ...
3. IL. SETTORE. DELLA. GRAFICA: DINAMICHE. STRUTTURALI. E. DI. MERCATO. di Dario Musolino e Armando Rungi Il capitolo precedente ha posto sul tappeto le grandi questioni che il driver innovativo introduce negli operatori del ...
Alberto Bramanti, 2009
7
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all'alimentazione animale '10)', (d) "stabilimento", un'unità di un' impresa nel settore dei mangimi; (e) "autorità competente", l'autorità di uno ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
8
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
indagine conoscitiva mediante la somministrazione alle imprese nautiche del Nord Sardegna di un questionario conoscitivo, per una rilevazione finalizzata al monitoraggio dell'andamento congiunturale, dei principali elementi del settore e  ...
Tola, 1990
9
Principi contabili. Applicazione 2.1 - marzo 2011. ...
9. LE INFORMAZIONI NELLE NOTE AL BILANCIO 9.1. LE INFORMAZIONI SPECIFICHE PER IL SETTORE BANCARIO Le disposizioni previste dallo IAS 36 in merito all'informativa inerente l'impairment test dell'avviamento sono ugualmente ...
‎2011
10
Trasformazioni del lavoro nel settore ICT in provincia di Torino
di Paolo Neirotti L'obiettivo di questo breve capitolo è quello di presentare alcune caratteristiche del mercato del lavoro nel settore Ict attraverso una comparazione tra le caratteristiche degli occupati in questo settore con i lavoratori impiegati ...
M. Cantamessa, R. Grimaldi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Anche le onlus e gli enti del terzo settore devono poter fallire, in modo che in caso di crisi i soggetti coinvolti siano tutelati. Ad auspicarlo è il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Enna, accordo tra due società per il settore giovanile
Dovrebbe nascere così un ”super settore giovanile” con non meno di 150 ragazzi con prospettive molto interessanti. Per fare un esempio. lo ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Reggio Emilia, boom di adesioni ai fondi integrativi nel settore privato
Nel settore privato la media delle adesioni a Reggio oscilla intorno al 50%, su una forza lavoro di poco più di 100mila addetti, rispetto al ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
L'Etrusca cura anche il settore baby e il primo colpo è Daniele …
SAN MINIATO. In una torrida estate arrivano ancora notizie positive per il settore giovanile Etrusca; con la richiesta ufficiale di fare campionati ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Piano di Conca pronto a ripartire con un grande settore giovanile
PIANO DI CONCA. Il Piano di Conca cresce con il nuovo settore giovanile. La società fondata nel 1983 inizia una nuova era, allestendo un ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Infrastrutture deboli, banda larga in ritardo ecco i mali del settore
I dati presentati alla dirigenza del sindacato. «Servono politiche di sviluppo economico e un ente coordinatore» di Paola Dall'Anese ... «Corriere Alpi, juil 15»
7
Le nuove opportunità per la ricerca e l'innovazione nel settore
Quali opportunità per l'Innovazione nel settore agroalimentare? Come finanziare le idee di Ricerca e Sviluppo della propria Impresa? «Faenzanotizie.it, juil 15»
8
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Dalla fotografia scattata dall'Istat nell'ultimo censimento sul non profit emerge che il primo settore di attività è quello dello sport e della cultura, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Riforma terzo settore, la Convol: "Lo slittamento è una buona notizia"
ROMA - "Faccio mie le la parole del relatore Stefano Lepri quando afferma che si tratta di una legge complicata e di una materia molto ... «SuperAbile, juil 15»
10
Lavoro: crescono gli occupati nel settore delle costruzioni
Sono aumentati gli occupati nel settore delle costruzioni in Campania. Nel primo trimestre del 2015, infatti, il numero degli occupati ha fatto ... «SalernoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z