Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetrino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETRINO EN ITALIEN

ve · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vetrino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VETRINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vetrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vetrino dans le dictionnaire italien

La définition d'une diapositive dans le dictionnaire est qu'elle a la fragilité du verre, qui se fend et se brise comme du verre.

La definizione di vetrino nel dizionario è che ha la fragilità del vetro, che si scheggia, si spezza come vetro.


Cliquez pour voir la définition originale de «vetrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETRINO

vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonymes et antonymes de vetrino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETRINO»

vetrino iphone istologico fotocamera galaxy pesca samsung mini orologio cobalto come prepara amici microscopio campo indagine microscopista dilettante estremamente ampio quasi impossibile fare elenco delle cose alla trota ghost macinator quando parla lago sente sicuramente parlare chiamato anche fantasma vetrino dizionari corriere della sera ognuna lastrine vetro entro quali pone preparato oggetto osservare significato termine portaoggetti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum chimica piccolo contenitore

Traducteur en ligne avec la traduction de vetrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETRINO

Découvrez la traduction de vetrino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetrino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diapositiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слайд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লাইড্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diapositive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slaid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬라이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லைடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लाइड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slayt
70 millions de locuteurs

italien

vetrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suwak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слайд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diapozitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουλήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyfie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETRINO»

Le terme «vetrino» est assez utilisé et occupe la place 17.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetrino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETRINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetrino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetrino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetrino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETRINO»

Découvrez l'usage de vetrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Batteri Del Cavo Orale E Le Patologie Associate
I vetrini più usati sono: vetrino a cellula di Koch. vetrino di Ranvier, vetrino Sc1avo e vetrino De Grandi, quest'ultimi usati per batteri anaerobi. Esame di preparati fissati e colorati Permette di mettere in evidenza la forma e la disposizione dei ...
a cura di Matera, Barone, Crespi, Maio
2
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
Figura 1-15 Preparato per schiacciamento. A, Sul vetrino viene collocata una porzione di aspirato, e su di essa è appoggiato un altro vetrino. B, Il campione si allarga. Se il campione non si distribuisce a sufficienza si può applicare con un dito ...
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
3
Elementi di microbiologia
per “incollare” il campione al vetrino. La fissazione (come il termine lascia intuire) ha lo scopo di bloccare il campione al vetrino e uccidere il microrganismo: nei batteri vitali, infatti, il colorante non penetra; nel contempo, mantiene anche le ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
della. droga. polverizzata. Per allestire il preparato microscopico (i) si versano ( con una pipetta) su di un vetrino portaoggetti 1-2 gocce del liquido di incorporazione, (ii) vi si immerge la droga polverizzata e (iii) si mescola con una spatola, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
5
La dieta secondo il metabolismo
Tavola 6 - Kit alimentare Cytotest vetrino n. 1 grano tenero grano duro lievito vetrino n. 2 riso mais soia vetrino n. 3 latte albumina latte caseina bovini vetrino n . 4 uova albume uova tuorlo pollo vetrino n. 5 maiale coniglio agnello vetrino n.
Marcello Mandatori, Beatrice Savioli, 2006
6
Il microscopio per tutti. Un'introduzione nel mondo ...
Ora bisogna posizionare il vetrino sul tavolino portaoggetti. La parte centrale del vetrino, occupata dal campione, deve trovarsi proprio sopra il fascio di luce che proviene dalla fonte luminosa. Il lato su cui si appoggia il vetrino coprioggetto ...
Pasquale Grossano, 2005
7
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
2006]. Il materiale viene quindi immediatamente strisciato, in maniera delicata ma precisa e uniforme, mediante un altro vetrino porta-oggetto, angolato di circa 10° rispetto al primo su cui è stato deposto il materiale stesso. In genere, si lascia  ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
8
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
5.3 - Poche gocce di liquido di lavaggio uretrale si depongono su un vetrino porta-oggetto Fig. 5.8- Ifa micotica. Nel preparato è visibile un 'ifa. La microscopia a fresco trova vasta applicazione nella gestione delle MST perché permette una  ...
Franco Anglana, 2003
9
Pneumologia interventistica
do vetrino si striscia il campione che deve essere immediatamente fissato in alcool a 95° per evitare artefatti da essicamento (Fig.6).Con gli aghi per istologia si può svuotare l'ago direttamente in una provetta contenente formalina oppure si  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
10
Citologia del cane e del gatto. Atlante a colori
Se il vetrino viene appoggiato sulla superficie tissu- tale e allontanato perpendicolarmente, la pressione negativa che si crea fra le due aree di contatto può ridurre l'entità del prelievo delle cellule. Tamponi, raschiati o spazzolati Le cellule ...
Rebecca Baker, John H. Lumsden, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emozioni, cipolle o peperoncino: ecco come appaiono le lacrime al …
Dallo studio delle formazioni saline formate sul vetrino del microscopio il fotografo non è però riuscito a trovare una correlazione fra le immagini e le differenti ... «La Repubblica, juil 15»
2
Ecco quello che si trova (davvero) sulle mani di un bambino di 8 anni
Il gel è stato poi messo su un vetrino e passato al microscopio. E a quel punto si è scoperto che sulla mano c'era un intero mondo. Un mondo che fa ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
Eclissi fai da te, vetrini da saldatore, radiografie, pellicole fotografiche
Molti gli scatti dagli smartphone senza risultati ma alcuni hanno utilizzato una semplice macchina fotografica con un vetrino da saldatore applicato sull'obiettivo, ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
4
il fenomeno
Altri filtri non specifici vanno comunque bene: un vetrino da saldatore, come un pezzo delle vecchie pellicole, un Cd-rom o un Dvd. L'importante è che non siano ... «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
5
Come vedere l'eclissi del 20 marzo
Basta munirsi di alcuni particolari occhialini, con una speciale pellicola al posto del vetrino, che consentirà di non rimanere lesionati durante la visione. «Blog di Innovazione, mars 15»
6
Alessia e il mondo visto da un vetrino Gli scatti di una fotografa …
Su Instagram il profilo di Alessia Zanchi, nata e cresciuta a Credaro, che realizza autoritratti in cui ritrae se stessa (stilizzata) su vetrini da laboratorio. Il risultato è ... «L'Eco di Bergamo, févr 15»
7
Open data e sanità, binomio vincente
Per il miglioramento della diagnosi e della cura, permettendo per esempio ai Servizi di Anatomia Patologica - grazie alla introduzione del vetrino digitale e allo ... «Corriere delle Comunicazioni, janv 15»
8
Dieci nuovi cavalieri per l'Ordine del Tartufo e dei vini di Alba a …
Il Gran Maestro del Consiglio Reggitore, Bianca Vetrino, ha introdotto gli ospiti e spiegato come le Langhe rappresentino un patrimonio atipico, in quanto ... «targatocn, oct 14»
9
The Sims 4 - Guida al Giardinaggio
Prepara un vetrino con un campione di pianta da analizzare al Microscopio. Prendi il germoglio. Prende un germoglio della pianta scelta. Innesta… Solo dopo ... «Games.it, sept 14»
10
HTC One M8: se la qualità delle foto degrada, attenzione alla lente
Pulisco spessissimo il mio telefono, avendolo sempre appresso credo sia d'obbligo, non ho riscontrato nessun problema ne al vetrino ne ai miei scatti. «HDblog, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vetrino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z