Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sampietrino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMPIETRINO EN ITALIEN

sam · pie · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMPIETRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sampietrino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAMPIETRINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sampietrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sampietrino

sampietrino

Sampietrino

Le sanpietrino ou sampietrino, sanpietrini ou sampiturini, est un terme issu de saint Pierre à Rome. Il peut avoir une triple signification ... Il sanpietrino o sampietrino, plurale sanpietrini o sampietrini, è un termine che ha origine da San Pietro in Roma. Esso può avere un triplice significato...

définition de sampietrino dans le dictionnaire italien

La première définition de sampietrino dans le dictionnaire est de la Basilique de San Pietro, à Rome: les gardes de sampietrine. Une autre définition de sampietrino est responsable de la garde et de l'entretien de la basilique de San Pietro. Sampietrino est également chacune des pierres carrées avec lesquelles de nombreuses rues et places de Rome, y compris la Piazza San Pietro, sont pavées.

La prima definizione di sampietrino nel dizionario è della basilica di San Pietro, a Roma: guardie sampietrine. Altra definizione di sampietrino è addetto alla custodia e alla manutenzione della basilica di San Pietro. Sampietrino è anche ciascuna delle pietre squadrate con cui sono selciate molte strade e piazze di Roma, tra cui piazza San Pietro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sampietrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAMPIETRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAMPIETRINO

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietro
sampling
sampogna
samurai

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAMPIETRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonymes et antonymes de sampietrino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMPIETRINO»

sampietrino sanpietrino race primo plurale sanpietrini sampietrini termine origine pietro roma esso può avere triplice significato associazione culturale sampietrino augura buone feste read more contro buche rimedio antico stampa treccani nome dell apostolo rispettivam della basilica piazza moneta rame valore sito storia voluto pubblicare spese risultati delle ricerche condotto tramandare questa tecnologia sconosciuta perfino romani più nonciclopedia margutta dizionari corriere sera cubetto pietra lavica lastricata anche altre piazze strade capitale città recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio

Traducteur en ligne avec la traduction de sampietrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMPIETRINO

Découvrez la traduction de sampietrino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sampietrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sampietrino» en italien.

Traducteur Français - chinois

sampietrino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sampietrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sampietrino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sampietrino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sampietrino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сампьетрино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sampietrino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sampietrino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sampietrino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampietrino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sampietrino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sampietrino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sampietrino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampietrino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sampietrino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sampietrino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sampietrino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sampietrino
70 millions de locuteurs

italien

sampietrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sampietrino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сампьетріно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sampietrino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sampietrino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampietrino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sampietrino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sampietrino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sampietrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMPIETRINO»

Le terme «sampietrino» est communément utilisé et occupe la place 55.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sampietrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sampietrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sampietrino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMPIETRINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sampietrino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sampietrino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sampietrino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAMPIETRINO»

Découvrez l'usage de sampietrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sampietrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numismatica Ascolana o sia dichiarazione delle monete ...
iocchi 60, Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, mezzo Baiocco.- 7 Foligno: Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, 2 Baiocchi, Baiocco, mezzo Baiocco, Quattrino - 8 Gubbio: Madonnina da  ...
Gaetano de Minicis, 1853
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
pezza da baiocchi 60 , madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, mezzo baiocco:- 7 Foligno: madonnina da baiocchi 5, sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, 2 baiocchi, baiocco, mezzo baiocco, quattrino: - 8 Gubbio: ...
‎1856
3
Il principe e il pescatore
La descrizione che ne offre la Guarducci è molto interessante e merita di essere considerata fin nei dettagli, essendo stata tratta dalla testimonianza del sampietrino Giovanni Segoni che aiutò Kaas nell'operazione. Ogni sera, a Basilica ...
Barbara Frale, 2011
4
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
115 Si veda il sito http://www.sampietrino.it/, dedicato al sampietrino romano ed alla sua conservazione, in quanto caratteristico di una Roma che ... Il sampietrino , come ribadito da molti esponenti del mondo culturale, rappresenta la «faccia 165.
Petrucci, 2014
5
Glossario di Scienze della Terra
... nel comprensorio di Sassuolo e di Mirano, dove possono essere ammirate all' interno della riserva naturale regionale delle Salse di Mirano. sampietrino termine con cui a Roma vengono definiti i singoli elementi lapidei che costituiscono il ...
Claudio Polticelli, 2004
6
Roma città futura. Come si è trasformata la capitale d'Italia
la. nuvola. Ma non si vive di sola cultura. "C'è Roma nuova da fare e la stiamo facendo", scrive nel suo diario di amministratore capitolino, Dal Sampietrino alla Nuvola, Giancarlo D'Alessandro, assessore ai lavori pubblici nella giunta Veltroni .
Carmine Fotia, 2006
7
La profezia dell'ultimo papa
Era l'anziano Sampietrino che li rimproverava. Per lui i sampietrini costituivano un ordine non meno sacro di quelli religiosi, l'invisibile spina dorsale su cui poggiava il più grande tempio sulla terra. Vescovi, cardinali e papi potevano andare e ...
S. M. Olaf, 2005
8
La curva della notte
Io ho un sampietrino in mano e gli grido «sporco nazista», ma lui non parla — non ha bisogno di parlare, con quella pistola in mano. Poi, dopo un tempo che sembra infinito, mi dice che se non poso il sampietrino, lui spara — «ti sparo in ...
Andrea Di Consoli, 2010
9
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
C'era peròun apprendista incui riconosceva le qualità di un vero sampietrino: sveglio di mente, abile con lemani. Solo, noneraun romano, maun africano dalnome francese.All'inizio, quando un prete della Ca​ritas aveva mandato Didier da lui ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
10
La Civiltà cattolica
Nell'uscire di Chiesa, volendo pure spargere qualche seme di libertà, feci osservare a un Sampietrino che, ove Pio IX si acconciasse ad aprire le porte di Roma a Vittorio Emanuele, e a dichiararlo Re d' Italia, Casa Savoia avrebbe vestito di ...
‎1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMPIETRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sampietrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia Capitale, M5S in coro: 'No all'ipotesi Bindi'
Nella culla della civiltà democratica, dove ogni sampietrino è testimone orgoglioso della storia, tutto è divenuto il contrario di tutto. Servizi ... «Blasting News, juil 15»
2
Proietti 'rinnega' Roma: “Non la riconosco più”
Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma non la riconosco più”. Proietti entra nei dettagli: “È diventata brutta, scomposta, ... «DirettaNews.it, juil 15»
3
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Basta andare un giorno in una qualsiasi grande città europea per accorgersene. Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma ... «L'Espresso, juil 15»
4
Welcome to Italy, la prima web serie dedicata ai figli di genitori …
Con un sampietrino spacca la vetrina del locale e il giudice converte la pena in tre mesi di lavori sociali all'interno di radio Baobab. È resistente ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
NCD: città abbandonata
La conferma di questa incuria ci viene da un ulteriore rilevamento che vede l'abbondante crescita, tra sampietrino e sampietrino, di essenze ... «Verbania Notizie, juil 15»
6
Stessa strada, limiti differenti a Montegrotto e ad Abano Terme
Almeno questo si rileva dalla missiva che il comune sampietrino ha spedito di recente all'ex guardia forestale. «Il 17 luglio scorso ho ricevuto ... «Mattino Padova, juil 15»
7
Roma in bici: itinerari da non perdere e tour organizzati
... bicicletta...tra vicoli, salite, discese e l'immancabile sampietrino...ma in realtà Roma sta diventando sempre più patria dei ciclisti occasionali o ... «Funweek, juil 15»
8
Promozione: Giuseppe Giuttari è il nuovo allenatore de L'Iniziativa …
Giuseppe Giuttari sarà ancora l'allenatore della prima squadra. Sampietrino, giovane, preparato e meticoloso in ambito calcistico quanto nella ... «Sport del Golfo, juil 15»
9
Travolge mamma e picchia cliente
... scorsi una delle risse tra ragazzi aveva lasciato il segno anche alla Caffetteria Ramiro con la vetrina crepata dal lancio di un sampietrino. «Corriere Romagna, juil 15»
10
Notte bianca a Ponte San Pietro Il centro prende vita
... la difesa personale, una dimostrazione di esercizi di workout, e infine sarà presente anche il pugile sampietrino Luca Messi (già campione ... «Bergamonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sampietrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sampietrino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z