Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cilestrino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CILESTRINO EN ITALIEN

cilestrino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CILESTRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cilestrino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CILESTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CILESTRINO

cilecca
cileno
cilento
cilestre
ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CILESTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonymes et antonymes de cilestrino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CILESTRINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cilestrino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cilestrino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CILESTRINO»

cilestrino azzurro celeste ceruleo color acqua cielo turchese turchino cilestrino dizionari corriere della sera colore chiaro significato termine treccani cilestro celestino occhi anche come indicare stesso lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica lett pallido gentile comunem usit frane sacch zaffiro

Traducteur en ligne avec la traduction de cilestrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CILESTRINO

Découvrez la traduction de cilestrino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cilestrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cilestrino» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏蓝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bluish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीला सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубоватый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleuâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebiruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bläulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青みがかりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸르스름한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீலநிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mavimsi
70 millions de locuteurs

italien

cilestrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieskawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блакитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siniliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλαζωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cilestrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CILESTRINO»

Le terme «cilestrino» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cilestrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cilestrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cilestrino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CILESTRINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cilestrino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cilestrino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cilestrino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CILESTRINO»

Découvrez l'usage de cilestrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cilestrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
«Questi che per viltà fece il gran rifiuto fu papa Cilestrino, il quale essendo Romito Murato, perciò che di poco bene era sazio, e avea le genti d'intorno crediano che fosse santo uomo, e' cardinali credendolo che fosse sufficiente persona, sì lo ...
Arturo Graf, 1993
2
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Questi che per viltà fece il gran rifiuto fu papa Cilestrino, il quale essendo Romito Murato, perciò che di poco bene era sazio, e avea le genti d'intorno crediano che fosse santo uomo, e' cardinali credendolo che fosse sufficiente persona , si lo ...
Francesco Selmi, 1865
3
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Questi che per viltà fece il gran rifiuto fu papa Cilestrino, il quale essendo Romito Murato, perciò che di poco bene era sazio. e avea le genti d'intorno crediano che fosse santo uomo, e' cardinali credendolo che fosse sufiìciente persona, si lo ...
Dante Alighieri, Francesco Selmi, 1865
4
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
poscia ch' i' ebbi alcun riconosciuto, ' Vidi e conobbi l'ombra di colui. »Questi che per viltà fece il gran rifiuto fili-papa Cilestrino, ' il quale essendo Romito Muràto, perciò che di poco bene era sazio, e avea le genti d'intorno crediamo che fosse ...
‎1863
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ CILESTRINO agg. 'azzurro molto chiaro, celeste pallido': 452: 2 «Il suo boudoir [di un'elegante contessa], cilestrino ed argento, ha quattro usci, e perciò quattro portiere: ella ha fatto coprir gli usci di taffetà d'Italia cilestrino, ricamato a ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI
3 d. o Rendè 1 panno cilestrino di segno 45 W, mi purghò, di due, a dì 9 di gienaio: per tutto, lb. quatro, lb. 4 s. o d. o Rendè 1 panno alazato di segno 49 ®, mi purghò, di due, a dì 15 di gienaio: per tutto, lb. quatro s. o d. o, lb. 4 s. o d. o Rendè ...
Federigo Melis, 1972
7
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
Corpo cilestrino, cilindrico, nell'interno suo lato poco lungi dall'apertura anteriore provveduto di gambo depresso, necessario a collegarla agl'individui compagni al numero di nove riuniti a stella, e situati a perpendicolo, avendo l' apertura ...
‎1841
8
Scene Istoriche del Medio Evo d'Italia
cilestrino fosse pure il colore più adattato a lei, che bianchissima era con bionda capigliatura, e quale soggiungeva che essendo in. quel dì madonna Isabella un po' pallidetta, il cilestrino come al solito non tanto bene le si conveniva; e qui ...
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1835
9
Della Decima
Cilestrino. i di colore- ñ.~ -. -. ñ -. 3 fior. 8. -— .Monachino à di colore - - - ~ - - fior. n. -ñ - ~Cupo a di colore'- - -' ó - - o - fior. 8. -ñ -Scarlatto di grana di Coranto 'a di colorev - , fior. 3;. in 4o. Lucchesini di buona grana a di colore - - fior. 28. in zo.
‎1766
10
I muri del duce
Sotto, appare infatti un vago cilestrino, poi un rosa genovese, un blu di Prussia, un verde leggero. Gli anni, il sole, la pioggia, insieme all'abbandono, vi hanno disteso una luce antica, come diluita nell'acqua, dove si rispecchia il mutevole ...
Ariberto Segàla, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CILESTRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cilestrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giro d'Italia, un secolo tra Irpinia e Sannio
... due maglie di colore diverso: un “arancione” della Vittadello, Alfredo Sabbadin, e un “cilestrino” della Salvarani che individuammo in Arnaldo Pambianco. (…). «Ottopagine, mai 15»
2
Contro la strage degli ulivi anche la voce di Al Bano e la poesia di …
15); l'ulivo è filigranato, cilestrino, / delicato e fortissimo (p. 35). E le chiome, armoniose (p. 84), argentee, ricce, frastagliate (p. 59), appoggiate sui tronchi torti, ... «Giannella Channel, mars 15»
3
BEST OF 2014 Alle Svalbard, dove si naviga tra gli orsi
Inoltrandoci a nord la luce si fa più vivida, l'azzurro del cielo più pallido e cilestrino, la visibilità cristallina: si scorgono coste a 50 miglia di distanza. «Giornale della Vela, janv 15»
4
Nel giardino dell'arcobaleno
... di una sola specie, l'Iris germanica, varietà Iris barbata alta, di ogni tono e colore (il classico viola e: rosso, giallo, arancio, nero, blu, cilestrino, bianco, azzurro, ... «L'Arena, mai 14»
5
Collezione uomo Ravazzolo primavera estate 2014
Nessuna meraviglia dunque nello scorgere una gamma di giubbetti di pelle chiara o dai colori insoliti come il cilestrino o nel rimanere quasi abbagliati dal range ... «Fashionblog, avril 14»
6
Una Manon trionfale allontana le nuvole sul destino dell'Opera
Fascinoso il colore cilestrino che tra trine e merletti avvolge l'opera, ma apprezzabile anche la lettura registica, finalmente interiore, di Chiara Muti che sin ... «Il Tempo, févr 14»
7
Collezione uomo Scapa autunno inverno 2013 2014
Che l'uomo Scapa si aggiri per le strade antiche e nostalgiche di Lisbona o sieda invece davanti ad uno squisito arazzo dal delicatissimo tono cilestrino poco ... «Fashionblog, oct 13»
8
La Butterfly techno si reincarna a La Fenice di Venezia
... alla maniera iconoclasta di un Ken Russel visto anni fa a Spoleto) e acquista una sua elegante nitidezza e poesia, come nel cilestrino che inonda la scena nel ... «Il Tempo, juin 13»
9
Sanremo ingrana, canzoni protagoniste
L'apertura ha il colore cilestrino-vintage della giacca di Beppe Fiorello, la stessa indossata nel 1958 da Domenico Modugno. Fiorellino più che interpretare Mr ... «Lettera43, févr 13»
10
Camilleri: la sua lingua contadina origine del successo letterario e …
... ma i sentimenti devono farsi largo inciampando tra soro, squetò, trasuta, cilestrino, quadiò, stinnicchiata, muschittera, darrè la tarlantana, acchianava, ascutato ... «Blitz quotidiano, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cilestrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cilestrino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z