Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetriuola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETRIUOLA EN ITALIEN

vetriuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VETRIUOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vetriuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vetriuola dans le dictionnaire italien

La définition de vitriol dans le dictionnaire est parietaria. Vetriuola est aussi l'herbe v.

La definizione di vetriuola nel dizionario è parietaria. Vetriuola è anche erba v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vetriuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETRIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
viuola
viuola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETRIUOLA

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETRIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonymes et antonymes de vetriuola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETRIUOLA»

vetriuola vetriuola lessicografia della crusca altro nome paritaria appella erba calda secca terzo grado chiamasi perocchè purgano vetri grandi dizionari vetriola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare degli accademici nota mura perciò detta alcuni herba muralis pier crescenzio libro capitolo numero qualiparole parola parole iniziano finiscono rima scuola lenzuola viola controlla più ecco cosa questo ottimizzato cellulare look other dictionaries parietaria varianti data etimo vitrĕŏla femm lfioria delle piarne ojfic marum diofcoridis parici aria pempt ancora canigiæa zeneize specie assai così perché nasce pareti

Traducteur en ligne avec la traduction de vetriuola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETRIUOLA

Découvrez la traduction de vetriuola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetriuola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetriuola» en italien.

Traducteur Français - chinois

vetriuola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vetriuola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vetriuola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vetriuola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vetriuola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vetriuola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vetriuola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vetriuola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vetriuola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vetriuola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vetriuola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vetriuola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vetriuola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vetriuola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vetriuola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vetriuola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vetriuola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vetriuola
70 millions de locuteurs

italien

vetriuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vetriuola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vetriuola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vetriuola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vetriuola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetriuola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetriuola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vetriuola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetriuola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETRIUOLA»

Le terme «vetriuola» est rarement utilisé et occupe la place 105.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetriuola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetriuola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetriuola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETRIUOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetriuola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetriuola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetriuola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETRIUOLA»

Découvrez l'usage de vetriuola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetriuola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
1. La vetriuola , che per altro nome parietaria s'appella, ed è erba calda e secca nel terzo grado, e chiamasi vetriuola, perocché se ne purgano i vetri. Zibald. Andr . 1 10. Togli barbe di prezzemolo ec, vetriuola, crescione ec, e fa bollire tutte ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. parieiaria. Cr. 6. i33. 1. La vetriuola , che peraltro nome parie- taria s' appella , ed é erba calda , e secca nel terzo grado , e chiamasi vetriuola , perocché se ne purgano i vetri. Zibald. Andr. 110. Togli barbe di prezzemolo ec. vetriuola ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. de' Botanici . Vedi VETRIUOLA. (B) VETRIUOLA. Vitriuoìa. Latin. parietaria. Cr. 6. 1 33. i. La vetriuola , che per altro nome paridaria s'appella, ed è erba calda e secca nel terzo grado, e chiamasi vetriuola, perocché se ne purgano i vetri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mes. 53: El Serapino.... è reso- lutivo,... estenuativo, solutivo e provocativo. Creso . Agric. volg. 373: La vetriuola,... la cui virtude è diaforetica ed estenuativa. § E per Che attenua, diminuisce. - Fiorett. B. Proginn. 2, 15 : Con manicra più scoperta ...
Accademia della Crusca, 1886
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
I. La vetriuola , che per altro nome pa- ritaria f appella, ed è erba calda , c_» fecca nel terzo grado , e chiamafi vetriuo- la , peroccliè fe ne purgano i vetri . Zibali. Anir. no. Togli barbe di prez- zemolo ec. vetriuola, crefcione ec. e fa* bollire tutte ...
‎1738
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SOFFIA NELLA VETRIUOLA . Cioè Bee; perchè bevendo si soffia , o respira col naso nella vetriuola, cioè nel vetro. Detto che ha del parlar furbeseo. Vetriuola erba nota . Latino Herba Pariettiria detta da alcuni. Il Monosmi Ubi-.9. Indicare ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
I. PARlETARlA qfflcz'narum , ó' Dioscoridir C. B. P. nr. Parictaria Dad. Prmpt. roz. 1. B. 2. 976. vi di petali , e sostenuti da un calice spartito in quattro pezzi , il quale inn-,27... LA Parietaria detta ancora Vetriuola produce i suoi fiori a flami , cioè ...
‎1735
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ammazza pidocchi in sul cappotto,ohc è quella Sopravveste,che portano gli schiavi, o galeotti, remiganti, ed ogni altro marinarofdetto, siccome Cappa, a capieado, perchè piglia, e euopre tutta la vita. Miri. SOFFIA NELLA VETRIUOLA.
Lorenzo Lippi, 1815
9
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
976. vi di petali , e sostenuti da un calice spartito in quattro pezzi , il quale Tam", l A Parieraria detta ancora Vetriuola produce i suoi fiori a stami , cioè pri. Tav. 5 lalcune volte ha figura di campanella, altre d'imbuto , e altre di ruota . L' embrione  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
10
Il Malmantile racquistato: poema
Cioè Bee ,- perche bevendo si soffia, o respira col naso nella vetriuola, cioè nel vetro. Detto, che ha del parla-r furbesco. Vetriuola erba nota. Latino Herba parmaria detta da alcuni. Il Monosini libr. 9. Indicare 'volenter- aliquem multa ' vino [e ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetriuola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vetriuola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z