Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acquastrino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACQUASTRINO EN ITALIEN

ac · qua · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUASTRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquastrino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACQUASTRINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acquastrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acquastrino dans le dictionnaire italien

La définition de acquastrine dans le dictionnaire est marécageux: land a. Acquastrino est aussi un marais.

La definizione di acquastrino nel dizionario è acquitrinoso: terreno a. Acquastrino è anche acquitrino.


Cliquez pour voir la définition originale de «acquastrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUASTRINO

acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUASTRINO

balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonymes et antonymes de acquastrino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUASTRINO»

acquastrino acquastrino grandi dizionari strì lett acquitrinoso terreno acquitrino significato repubblica aggiunto vale porle terreni buoni targ viagg faceva presso peretola caccia delle wikizionario book aggettivo modifica open sostantivo cetine casa vacanze casale pietra ristrutturato limitare bosco sughere lecci querce sorge dintorni roccastrada località sapere antiq deformazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come

Traducteur en ligne avec la traduction de acquastrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACQUASTRINO

Découvrez la traduction de acquastrino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acquastrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquastrino» en italien.

Traducteur Français - chinois

acquastrino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acquastrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acquastrino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acquastrino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acquastrino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acquastrino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acquastrino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acquastrino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquastrino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acquastrino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acquastrino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acquastrino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acquastrino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acquastrino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acquastrino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acquastrino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acquastrino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acquastrino
70 millions de locuteurs

italien

acquastrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acquastrino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acquastrino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acquastrino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acquastrino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acquastrino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acquastrino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acquastrino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquastrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUASTRINO»

Le terme «acquastrino» est très peu utilisé et occupe la place 95.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acquastrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acquastrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquastrino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACQUASTRINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acquastrino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acquastrino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acquastrino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUASTRINO»

Découvrez l'usage de acquastrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquastrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
profondisSlmu “2. terreno sabbioso acquastrino Il massicciato dovendo essere posato su terreno molle, questa specie di terreno si presenta in differenti maniere . Qualche volta è un terreno paludoso facile a disseccarsi o di poca profondità, ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
2
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
2. Acquastrino — Paludoso. Es. « E se 'I campo sarà acquastrino che egli abbia « l'acqua d'attorno entro per esso. » Ann. Sinonimi sarebbero piuttosto: Acquitrino, Acqui- toso, Acquidoso, Acquidrinoso, Acquitrinoso; voci che possono indicar ...
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Prato acquastrino (prato sortumoso) se nel prato ristagnerà acqua in una parte dell'anno. In questa qualità si dovranno fare dai periti delle diligenze per conoscere, se l'acqua provenga da causa naturale, oppure da una negligentata ...
4
Sommario generale per tutti i scritti dei difensori delle ...
Nel mezzo, elungo la Spiaggia ,., è una quantità di Terreno acquastrino , e dalla parte oppoSta verso Civitacchia una non picciola Palude denominata 16' Saline C011 UD gorgo profondo nel mezzo , ove si scaricava il Fosso denominato pure  ...
‎1803
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Qualche volta è un terreno paludoso facile a disseccarsi o di poca profondità, ovvero un terreno paludoso di una grande profondità. o in fine un terreno sabbioso acquastrino di una profondità incognita. Se il terreno è facile a disseccarsi si ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Sembra che ogni terra sia capace di;rodur}re indistintamente ogni sor. ta di pianta ;percbè il timo che nasce nel secco pendio delle montagne vegeta bene anche nella terra di un acquastrino portata sovra di un monte, e la terra di montagna ...
‎1797
7
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Paludoso : . e sei • campo sarà acquastrino , ch' egli » abbia l' acqua d' attorno entro per • esso ». VI. 5; pag. 8f, lln. 27-28. AD ALTI. Ad alta voce: « e vocifera- » vano ad alti, e uscieno di se ». II. • viil. Capitolo delle vasa antiche ; pag. 137, lm.
Ristoro d'Arezzo, 1859
8
Vocabolario dell'uso toscano
Acqua che geme dalla terra per il ritenimento delle acque piovane ; ed anche il luogo ov' e l' Acquastrino. || Acquatrino dicesi anco in significato di pioggia minuta, Acquolina, Acquerugiola. (Bianchin. Vocab. lucchese). In questo significato si ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Prato da concime (prato carreggio) se produce solo erha da concime. Prato con frutti (prato con frutti) se sarà guarnito di piantagione di frutti. Prato acquastrino ( prato sortumoso) se nel prato rista' gnerir acqua in una parte dell'anno. In questa  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
10
L'Italia dialettale
Gr. «acquitrino ». Col. akkuq\étrìrì; Berg. akkua\étrin (dei acquastrino agg. « acquitrinoso » e acquattino s.m. antiq. - Cfr. pis. acquastrino e volg. ac- questrino Mal.; elb. acquastrino agg. Dio.; bol. aquastrein Cor., Mai., romagn. Mo., Erc., ais III ...
Clemente Merlo, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquastrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquastrino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z