Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vigliacchieria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIGLIACCHIERIA EN ITALIEN

vigliacchieria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGLIACCHIERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vigliacchieria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIGLIACCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIGLIACCHIERIA

vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIGLIACCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
soperchieria
troieria

Synonymes et antonymes de vigliacchieria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIGLIACCHIERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vigliacchieria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vigliacchieria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIGLIACCHIERIA»

vigliacchieria coraggio sost pagina risultato della ricerca funz trovati ricchezza sempre primo titolo alla stima portale italiani trova significato scritti vigliacchieria quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana sostantivo vigliacchie vigliacchier vigliacchieri visualizza contrario tutti dagli utenti videogame anch sbagliato ammesso posso

Traducteur en ligne avec la traduction de vigliacchieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIGLIACCHIERIA

Découvrez la traduction de vigliacchieria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vigliacchieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigliacchieria» en italien.

Traducteur Français - chinois

vigliacchieria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigliacchieria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vigliacchieria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vigliacchieria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vigliacchieria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vigliacchieria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigliacchieria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vigliacchieria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigliacchieria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vigliacchieria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vigliacchieria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vigliacchieria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vigliacchieria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vigliacchieria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vigliacchieria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vigliacchieria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vigliacchieria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vigliacchieria
70 millions de locuteurs

italien

vigliacchieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vigliacchieria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vigliacchieria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigliacchieria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vigliacchieria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vigliacchieria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigliacchieria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigliacchieria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigliacchieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGLIACCHIERIA»

Le terme «vigliacchieria» est très peu utilisé et occupe la place 98.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vigliacchieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vigliacchieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigliacchieria».

Exemples d'utilisation du mot vigliacchieria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIGLIACCHIERIA»

Découvrez l'usage de vigliacchieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigliacchieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Scelta De Padri Della Chiesa Greca E Latina
onoremle il trofeo che segue la vittoria. Che dir potranno in avvenire gli uomini , che mai allegar potranno in discolpa della loro vigliacchieria? Allorchè le donne fan mostra di coraggio virile; non più età, non più sesso, non. Più condizione da ...
‎1835
2
Memorie E Sunti
Trascorsero diciassette secoli ; più volte in questo lungo avvicendarsi fanni, l' indipendenza- l'oppressione- l'ignoranza universale, e lì iapienza di pochi - la generosità e la vigliacchieria vennero a' capelli, e si scontrarono in urti terribili; ogni ...
‎1840
3
La bottega del caffè
Il fondo,dallamostruosa rapidità inventiva didon Marzio, da quel ghigno diviziosoediozioso con cuispaccia lesue calunnie, dalla vigliacchieria con cui sfugge alle conseguenze della sua maldicenza; esi riassume nellascena 23a ...
Carlo Goldoni, 2012
4
Rivista europea ...
Trascorsero diciassette secoli; più volte in questo lungo avvicendarsi d'anni, l' indipendenza- 1' oppressione - l'ignoranza universale, e la sapienza di pochi - la generosità e la vigliacchieria vennero a' capelli, e si scontrarono in urti terribili; ...
‎1840
5
Cristalli neri. Antologia gotica
Avrei voluto ribattere che a vent'anni ero convinto di essere disperatamente infelice, che la mia giovinezza era stata rovinata dallo snobismo, dalla preoccupazione per il denaro, dall vigliacchieria fisica e morale, ma in quel momento l'aprirsi ...
S. Ciampoli, A. Panella, 2003
6
Opere scelte
... e spezialmente trascurai quell«una, la qual con tanto studio è coltivata dove comune teco ebbi la cuna, che da que«che la Crusca hanno studiata si suole nominar vigliacchieria, ma che da noi prudenza è nominata. in mia presenza un  ...
Giuseppe Baretti, 2013
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
di conservare annunziano la sua vigliacchieria, e lahnancanza di qualunque intelligenza. Gli si disse =_Qual profitto _,tratto hai dalla compagnia, e dalla Filosofia di. Platone? = Rispose: Di-sopportare con pazienza il cangiai:nento della mia ...
Francesco Ferrara, 1833
8
Storia generale della Sicilia: Storia civile ; p. 6
di conservare annunziano la sua vigliacchieria , e la mancanza di qualunque intelligenza. Gli si disse = Qual profitto tratto hai dalla compagnia, e dalla Filosofia di Platone? = Rispose = Di sopportare con pazienza il cangiamento della mia ...
Francesco Ferrara, 1833
9
Opere inedite o rare di Pietro Colletta: 2
E poi quel continuo, tra padre, e figlia, moto d'ira, di pace, di sdegno, di affetto, cancella i caratteri di questi personaggi. Il 4° atto è superfluo. Perché due giornate di battaglia? perché nel re la vigliacchieria di ceder vesti ed armi? Voi avvilite il ...
‎1861
10
Vocabolario: Le parole dei mondi più grandi
... la malvagità, la vigliaccheria di chi sia stato responsabile del trauma in questione, e l'accorgersi di volere e di poter fondare d'ora in avanti la propria vita su principi che con tale malvagità e vigliacchieria non abbiano nulla a che vedere.
Sibaldi Igor, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGLIACCHIERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vigliacchieria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perdonali, perché non sanno quello che twittano
Questi che, per incompetenza o vigliacchieria, non hanno mai saputo o voluto gestire la migrazione, rendendola così un problema (perché inutile girarci intorno, ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Non uccidete i daini della Pineta di Classe!
... come "causa di forza maggiore" un abbattimento selettivo, un modo comodo per mascherare la vigliacchieria per i letali soprusi su chi non può difendersi. «Ravennanotizie.it, oct 13»
3
Poliziotti in divieto di sosta ma i vigili non li multano
Fare la multa ai poliziotti è un gesto di vigliacchieria e non di ordine.E poi visto che tanti dipendenti comunali e paracomunali godono di privilegi perchè non ... «La Repubblica, févr 12»
4
Amici risponde a Leon Cino: "E' un ingrato, non ricorda quello che …
Infine due valutazioni che pesano come un macigno: "emblema dell'ingratitudine" e "non celata vigliacchieria". Gong. Fine del "round". Leon, alla luce di queste ... «Blogosfere, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigliacchieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vigliacchieria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z