Téléchargez l'application
educalingo
vincitore

Signification de "vincitore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VINCITORE EN ITALIEN

vin · ci · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINCITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vincitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINCITORE EN ITALIEN

définition de vincitore dans le dictionnaire italien

La définition de gagnant dans le dictionnaire est qu'il gagne ou a gagné: l'armée v. le cheval v. de la course. Le gagnant est également le gagnant ou le gagnant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VINCITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ricevitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VINCITORE

vinci · vinciano · vincibile · vincibosco · vincido · vinciglia · vinciglio · vinciperdi · vincisgrassi · vincita · vinco · vincolabile · vincolante · vincolare · vincolarsi · vincolatività · vincolativo · vincolato · vincoli · vincolismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VINCITORE

abbattitore · bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonymes et antonymes de vincitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINCITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vincitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VINCITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vincitore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINCITORE»

vincitore · campione · conquistatore · debellatore · dominatore · espugnatore · fortunato · padrone · primo · arrivato · principe · sgominatore · signore · soggiogatore · trionfante · trionfatore · vincente · vittorioso · asservito · assoggettato · battuto · conquistato · dominato · perdente · soggetto · soggiogato · sottomesso · video · mediaset · vincitore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · premio · strega · piccolo · desiderio · essere · giorni · seguono · giuseppe · catozzella · già · giovani · dirmi · paura · pubblicato · feltrinelli · ottenuto · tivoli · santuario · ercole · dintorni · storia · informazioni · foto · quarto · polo · turistico · della · città · francesco · news · luglio · come · tutti · einaudi · scrittore · scommessa · finale · scommesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vincitore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINCITORE

Découvrez la traduction de vincitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vincitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vincitore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

胜利者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ganador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفائز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

победитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vencedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gagnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemenang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewinner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우승자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

juara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chiến thắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazanan
70 millions de locuteurs
it

italien

vincitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwycięzca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переможець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câștigător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinneren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vincitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINCITORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vincitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vincitore».

Exemples d'utilisation du mot vincitore en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VINCITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vincitore.
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Jacques Attali
Il vincitore di tutte le guerre è quello che non la fa, o almeno che non combatte sul proprio territorio.
3
Richard Bach
A volte il vincitore è semplicemente un sognatore che non ha mai mollato.
4
Larry Joe Bird
Un vincitore è solitamente colui che riconosce i suoi talenti naturali, lavora sodo per svilupparli in capacità, ed usa queste capacità per raggiungere i suoi obiettivi.
5
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
6
Juan Donoso Cortés
Nulla sta così bene sulla fronte del vincitore come una corona di modestia.
7
Quinto Ennio
Chi vince non si sente vincitore se non lo ammette chi è vinto.
8
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
9
Corrado Gini
Poiché il verificarsi di un evento di probabilità molto piccola è sempre poco credibile, il vincitore della lotteria dovrebbe venire arrestato!
10
Adolf Hitler
Al vincitore nessuno chiederà mai conto di quello che ha fatto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINCITORE»

Découvrez l'usage de vincitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vincitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del vincitore. Come raggiungere il massimo delle ...
Questo manuale rappresenta un approccio completo per ottenere il successo: allenamento fisico, alimentazione, preparazione mentale e sviluppo della fiducia in se stessi sono gli elementi essenziali per tagliare il traguardo da vincitori ...
Rex Johnson, David Swindley, 2000
2
Futuro Bruciato (autore vincitore del Premio Urania 2011)
Premio Urania 2011 con il romanzo I Senza Tempo, vincitore e finalista di altri premi di narrativa di genere (Circo Massimo2011, Kipple2012, RoboteStellaDoppia 2013) pubblica racconti e romanzi fantasy, dell'orrore e di fantascienza ...
Alessandro Forlani, 2014
3
Il Vincitore è solo
Con Il vincitore è solo Paulo Coelho torna ai grandi temi di Undici minuti e lo Zahir offrendoci un romanzo avvincente e ricco di tensione, specchio del mondo in cui viviamo, dove la ricerca del lusso e del successo a tutti i costi spesso ...
Paulo Coelho, 2014
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Se però è sospetta la fede di coloro che si arresero o giura_rono fede, o è imminente il pericolo, non è da dubitarsi che sia lecito al vincitore, e;igeudolo la necessita, porre a saccheggio, devastare, incendiare le prese città e custodirecome ...
‎1865
5
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Nel 1987 il trio Morandi-Ruggeri-Tozzi, interpreti di Si può dare di più, viene da mesi prima indicato come sicuro vincitore. La teoria portante, di chi ritiene che dietro al Festival ci siano accordi tra case discografiche, è che se una major manda ...
Marcello Giannotti, 2005
6
La macchina insurrezionale
La Macchina Insurrezionale di Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011) - Collana Imperium Uno spettro a vapore si aggira per l'Europa.
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011), 2013
7
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
A prescindere da considerazioni di carattere ideologico, è probabile invece che il restauro del tempio fosse realmente necessario, se - come credo - al tempio di Giove Vincitore si devono attribuire le notizie di danneggiamenti a causa di ...
Claudia Cecamore, 2002
8
Le odi Pindaro
Pindarus, Emilio Albani. "o “ LE NEMEE_ =_-. '\<h\fi'u 11' ' A 6r0mi0.d' \E'flfl '\-'. “-v . .\ , Vincita" col cavallo Pag.157 » Il. - A Timodemo d' Atene 1 _ . ì_.. V incitor- dal Pancrazio 161 - 111. ' Ad Aristovlid' (Egitto \\ « Vincitore nei Pancrazio 163 ...
Pindarus, Emilio Albani, 1862
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Qualche volta un popolo è costretto dalla forza delle armi a sottomettersi al dominio del vincitore : altre volte il popolo di moto proprio conferisce ad alcuno l' autorità sovrana, come quando i Medi scelsero Deioce per loro re. Si acquista dunque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se di un valore ad ordine, non si dovrà omettere alcuna delle condizioni che costituiscono una gira regolare (2). Se di un valore al latore, basterà la semplice tradizione per conferire al vincitore un dritto acquisito. — Notiamo del resto , che si è ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINCITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vincitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alassio, incontro con il vincitore del Premio Strega Nicola Lagioia Lo …
Il vincitore del Premio Strega sarà ad Alassio per presentare il suo ultimo libro. Venerdì 31 luglio alle 21:15 nell'Auditorium "Roberto Baldassarre" al quarto ... «Rsvn.it, juil 15»
2
Ponte Navetta, ecco il progetto vincitore
Il concorso di idee per la ricostruzione del ponte ciclo-pedonale Navetta ha visto come vincitore il progetto "A" firmato dal capogruppo Mario Macchiorlatti ... «La Repubblica, juil 15»
3
Premio Strega 2015: il vincitore proclamato il 2 luglio
Si concluderà nella serata del 2 luglio nella romana Villa Giulia il sessantanovesimo Premio Strega, il più importante premio letterario italiano. Dei canditati ... «Newsly, juin 15»
4
Milo Coretti, vincitore del Gf, finisce nei guai: ecco di cosa è accusato
L'ex vincitore del Grande Fratello si vide rubare la propria automobile, nuovissima, e immediatamente andò a denunciare il furto, cercando di guadagnarci un ... «Il Mattino, juin 15»
5
CERVO. PREMIO STREGA. DAL 26 GIUGNO, FINALISTI E …
Torna l'appuntamento con i finalisti ed il vincitore del Premio Strega nel borgo di ... pubblica prima della proclamazione del vincitore ed una serata conclusiva, ... «IMPERIAPOST, juin 15»
6
Premio Strega Giovani: Genovesi più votato di Zerocalcare …
Lo scorso anno la vittoria del premio Strega Giovani portò molta fortuna in libreria al vincitore, Giuseppe Catozzella. Staremo a vedere se farà bene anche alle ... «Il Libraio, juin 15»
7
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: parla l'avvocato del …
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: a parlare è l'avvocato del vincitore di MasterChef, che è stato incaricato dal suo assistito per difenderlo da quelle ... «Televisionando, juin 15»
8
Stefano Callegaro, l'inchiesta di Magnolia sul vincitore di Masterchef …
Magnolia affida al giudice la valutazione dei requisiti di Stefano Callegaro, vincitore dell'ultima edizione di Masterchef, per la partecipazione al programma di ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
9
Amici 14: in esclusiva oggi con Vodafone la prima intervista al …
E proprio grazie a Vodafone oggi c'è l'opportunità di guardare in anteprima esclusiva la prima intervista del vincitore o della vincitrice del talent di Maria De ... «Vodafone Lab, juin 15»
10
Cervo: Finalisti e vincitore del celebre premio letterario animeranno …
Quattro serate, 26, 27, 28, giugno e 5 luglio; le prime tre con ospite la cinquina dei finalisti, nell'ultima uscita pubblica prima della proclamazione del vincitore ed ... «SanremoNews.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vincitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vincitore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR