Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vittimistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITTIMISTICO EN ITALIEN

vit · ti · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITTIMISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vittimistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITTIMISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vittimistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vittimistico dans le dictionnaire italien

La définition de victimation dans le dictionnaire est liée à la victimisation ou à la victimisation: attitude v.

La definizione di vittimistico nel dizionario è relativo ai vittimisti o al vittimismo: atteggiamento v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vittimistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITTIMISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITTIMISTICO

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITTIMISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de vittimistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTIMISTICO»

vittimistico vittimistico dizionari corriere della sera tipico vittimisti significato termine grandi relativo vittimismo atteggiamento traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wiktionary adjective edit feminine vittimistica masculine plural vittimistici vittimistiche self pitying retrieved from garzanti linguistica vittimista improntato tedesco pons traduzioni reverso consulta vittima vittoriosamente cosa scopri dizionarioitaliano treccani vittimìstico proprio atteggiamenti tendenze pronuncia global glossary

Traducteur en ligne avec la traduction de vittimistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITTIMISTICO

Découvrez la traduction de vittimistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vittimistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vittimistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

受害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víctimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victimized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виктимизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitimados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victimisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schikaniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağdur
70 millions de locuteurs

italien

vittimistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

represjonowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віктимізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geviktimiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vittimistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITTIMISTICO»

Le terme «vittimistico» est très peu utilisé et occupe la place 80.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vittimistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vittimistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vittimistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITTIMISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vittimistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vittimistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vittimistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTIMISTICO»

Découvrez l'usage de vittimistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vittimistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
timento vittimistico verso il marito, i fratelli, il padre e le figure adulte dell'ambiente di lavoro, contrapposte ad un atteggiamento riparativo di sollecitudine spostata verso i figli e gli studenti. Dal punto di vista somatico era la pelle a farsi carico ...
Amedeo Stella, 2005
2
Università e territorio: squilibri e strategie di ...
A questi effetti il comportamento dei due enti è stato sostanzialmente uguale: vittimistico e scarsamente propositivo. Ed è proprio in questo campo che la collaborazione, la comprensione, il coordinamento fra i due enti è essenziale per  ...
‎1988
3
La finestra sul confine. Trasduzioni poetiche di una ...
Era capace infatti di passare, come in una rappresentazione teatrale, dal ruolo vittimistico di bambina-trascur-abusata a quello di genitore-invasiva- busante, il genitore per il quale era stata disposta a tutto pur di ottenerne l'attenzione, pur di  ...
Pasqua Teora, 2008
4
L'affido condiviso nella separazione e nel divorzio. Manuale ...
I contenuti sono coerenti con la realtà, ma si modella un ruolo vittimistico, fatto di intensa partecipazione alla vita della figlia, senza alcun apporto da parte dell'ex marito. Anche il signor N. assume un tono vittimistico. In primo piano sono i suoi ...
Concetta Macrì, Macrì, Zoli, Barbara Zoli, 2011
5
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Sheldon B. Kopp L'attacco vittimistico porta lontano dalla propria centratura e trascina fuori delle righe chi lo vive, quasi in un vigile stato alterato. Federica racconta di sentirsi sdoppiata in quei momenti, una parte della sua personalità agisce ...
Susanna Garavaglia, 2005
6
Licenza di Chissenefrega
E naturalmente prenderanno primadi tuttoinconsiderazione ciò che hagià funzionato inprecedenza. E sela strategia di difesa funziona, crescerete e diventerete degli adulti con un comportamento difensivo “vittimistico” rinforzato. Per riuscire a ...
Elena Orlandi, 2011
7
Inverti la Rotta!
Le persone che, invece, tendono a parlare dei propri problemi, devono fare attenzione a non assumere un atteggiamento vittimistico. Perché potrebbe succedere che, per dimostrare agli altri che hanno dei grandi problemi (quindi per sentirsi ...
Oriana Simonetti, 2010
8
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
Le sue risposte ai vostri consigli e proposte saranno pertanto del tipo: «Sì, hai ragione, ma...». Il tipo vittimistico è spesso caratterizzato da un atteggiamento eccessivamente accomodante e arrendevole, e pertanto tende ad attirare intimidatori ...
Enrico Cheli, 2005
9
L'assistente sociale allo specchio
Nelle ombre ci sta un atteggiamento che definirei vittimistico e rivendicativo. Ogni tanto, di fronte alle difficoltà, anziché rimboccarsi le maniche e cercare di capire perché ci sono queste difficoltà e che cosa possiamo fare noi, si sceglie il ...
Tinina Amadei, 2007
10
Correggimi se sbaglio
Giorgio Nardone ci inizia all'arte della comunicazione mettendo a disposizione in questo libro un'esperienza ventennale di lavoro come psicoterapeuta e psicologo: nella sua cassetta degli attrezzi il dialogo e la cura attraverso la parola ...
Giorgio Nardone, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITTIMISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vittimistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 errori da evitare per fare colpo sul proprio capo
L'atteggiamento vittimistico non è mai giustificabile. Chi ha davvero la stoffa del leader dà il suo meglio quando si trova a dover affrontare un periodo di super ... «Business Community, juin 15»
2
Le regole del caos - Una rivincita artistica e sociale
Malinconico quanto devoto ad una visione classica dell'ordine lui, quanto moderna, emancipata e priva di spirito vittimistico lei, questi due bei personaggi, per ... «CineCaverna, juin 15»
3
Nomadi in piazza per insultarci. Ma i razzisti, poi, sono gli italiani…
A partire, proprio, dal ghetto vittimistico in cui rom e sinti oggi in piazza a Bologna si sarebbero a detta della leader di FdI comodamente barricati. Secondo la ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
4
Ho perso un lavoro per Facebook
La collaborazione, da quel giorno, è stata sospesa. Nel suo pezzo, molto sobrio e non vittimistico, Claudia non ha voluto specificare meglio il contesto, per non ... «Il Post, mai 15»
5
Perché i centri sociali spaccano sempre tutto? Ecco cinque risposte
... contro avversari politici resta sospeso un atteggiamento contraddittorio, aggressivo e vittimistico allo stesso tempo, maoista all'attacco e gandhiano in difesa. «Il Primato Nazionale, mai 15»
6
Grasso e Bindi: un abbraccio alla Boldrini offesa da Salvini
Al coro vittimistico si è unita Rosi Bindi. “Le parole di Salvini contro la presidente Boldrini sono un volgare e inaccettabile insulto a chi rappresenta una delle ... «Imola Oggi, avril 15»
7
Viva la libertà: stasera in prima tv su Rai 3 Servillo fa il Berlusconi di …
Il pazzo al comando abbandona il cerimoniale lugubre e vittimistico della sinistra: si dimostra un leader vitale e controcorrente, che accende l'entusiasmo degli ... «OptiMagazine, avril 15»
8
Pernambuco: Conte, ringrazia Elkann!
Gli antijuventini (specie che non amiamo, afflitta da sindrome vittimistico-masochistica) dovrebbero fare un monumento a John Philip Jacob Elkann, detto Yaky. «Calciomercato.com, mars 15»
9
Rachida | Isola 10
Il suo comportamento vittimistico e piagnucoloso, che nascondeva anche un lato abbastanza presuntuoso visto la totale incapacità di fare squadra con gli altri ... «TVblog.it, déc 14»
10
Il papa all'Unione ciechi e ipovedenti: Santa Lucia insegna il …
Coraggio per non assumere un atteggiamento "vittimistico"; comunità per "sostenerci a vicenda". Donarsi agli altri è il segreto della felicità. Città del Vaticano ... «AsiaNews, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vittimistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vittimistico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z