Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITTO EN ITALIEN

vit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vitto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vitto dans le dictionnaire italien

La définition du tableau dans le dictionnaire est un complexe d'aliments nécessaires à la nourriture quotidienne de l'homme: v. abondant, pauvre, pauvre, frugal, délicieux, sain; dépenses pour v. v. et l'hébergement.

La definizione di vitto nel dizionario è complesso degli alimenti necessari al nutrimento quotidiano dell'uomo: v. abbondante, scarso, povero, frugale, prelibato, sano; le spese per il v.; il v. e l'alloggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «vitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITTO

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
esserci scritto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Synonymes et antonymes de vitto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vitto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTO»

vitto alimentazione alimenti alimento approvvigionamenti cibarie cibi cibo mantenimento nutrimento nutrizione pane pappa pasto provviste sostentamento sussistenza vettovaglie vita viveri significato alloggio colf offerte lavoro claut domenico vitto treccani victus vivĕre vivere supino victum necessario gente estrana africa portava egitto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere costituisce abituale persona termine grandi dizionari vìt complesso degli necessari quotidiano dell uomo abbondante scarso povero frugale prelibato sano spese oxford italian from with phrases examples pronunciation etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili quota oraria badanti fine calcolo contributi ottenere retribuzione effettiva capire contributo versare serve determinare campus lugano dispone mensa fornisce pasti bevande snack prezzi ragionevoli mendrisio group carbonara

Traducteur en ligne avec la traduction de vitto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITTO

Découvrez la traduction de vitto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitto» en italien.

Traducteur Français - chinois

食品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebensmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べ物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs

italien

vitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITTO»

Le terme «vitto» est assez utilisé et occupe la place 15.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTO»

Découvrez l'usage de vitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Mixare Tinto Brass, Nanni Moretti (con tutto il rispetto), Tomas Milian e trasporre su carta. Ne esce Vitto e alloggio. Nuovo genere: Radical Trash. Trattasi di strumento di svago, scritto prima di tutto per divertire.
Daniele Bandi, 2013
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Buscfise a vitto; Francar la vita: (ìuatlagnarsi o Procacciarsi 0 Procurarsi la vita , veglione Guadagnarsi il vitto necessario lavorando. S. cangia' villa; Cambiare o Mutar vrta , vale Cangiar modo di vivere, Mntar costumi. S. Chi ha tempo ha ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
Del vitto e delle cene degli antichi testo di lingua lezioni ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini. DEGLI ANTICHI ILÉZII©DIIII I DI GIUSEPPE AVERANI ORA NUOVAMENTE STAMPATE. TESTI) DI LINGUA '-s' 4'. 3 î*."î/< “;f»" Il ' -' ' «Q»; 5 001.9“ MILANO \ o. DAELLI e COMP. EDITORI MDCCCLXIII ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini, 1863
4
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore convivente un alloggio idoneo a salvaguardarne la dignità e la riservatezza. 3. 1 valori convenzionali del vitto e dell'alloggio sono fissati nella tabella F allegata al presente contratto e sono rivalutati ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
CCNL lavoro domestico coordinato e annotato
Art. 34 - Vitto e alloggio 1. Il vitto dovuto al lavoratore deve assicurargli una alimentazione sana e sufficiente; l'ambiente di lavoro non deve essere nocivo all' integrità fisica e morale dello stesso. 2. Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore ...
Luca Mattei, 2008
6
I Somaschi
2 Colombara - Il vitto si riferisce ovviamente anche ai convittori. Esso è stato calcolato, come per le dozzine, dividendo per 6 la cifra complessivamente indicata (se. 7000). 5 S. Bartolomeo - La cifra è calcolata moltiplicando il valore unitario ...
Luigi Mascilli Migliorini, 1992
7
Annali di statistica
Includes Atti della Giunta centrale di statistica, 1872-1880; Atti del Consiglio superiore di statistica, 1882-1939 and Atti della Commissione per la statistica giudiziaria e notarile, 1882/83-1908.
‎1883
8
Tuir
5.1.2 Rimborso misto I suddetti limiti di indennità sono ridotti: • di un terzo, in caso di rimborso delle spese di vitto o alloggio ovvero di vitto o alloggio fornito gratuitamente; • di due terzi, in caso di rimborso sia delle spese di vitto che di alloggio ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. <\*/, AAAAXA <\*/, \*A cV */: c\*A cVJ^i \^ .V*/, Falio , Fed? Delitto. Falsità' , Fedi menzogna . Fama. virtaferfe, vitto ilI. Scena y. Porta i difaflri Sollecita la fama . Fato. Sfatai di Giove , Scena 7. Al Fato L' opporfi è van .
Pietro Metastasio, 1786
10
& 16
Pietro Metastasio. Cordogli o. . Giudice ingiusto Delle cose è il dolor. Ezio . <Atto i. 5s. j. Soglion le cure lievi esser loquaci , Ma stupide le grandi. <Artaf. vitto j. Se. 5. Piccolo è il duol , quando permette il pianto. Ivi . . II duol, che nasce Sol di ...
Pietro Metastasio, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non solo vitto e alloggio. Per i clandestini anche corsi musicali …
SOVICILLE. “Non solo vitto, alloggio, sigarette e ricariche cellulari pagati, ai clandestini di Sovicille il Comune garantirà anche corsi di informatizzazione, ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Picchiato perchè gay, sindaco Vitto agli aggressori: «Siate umili …
Sull'aggressione omofoba a Leo, 38enne di Polignano, le polemiche non si placano. Abbiamo incontrato Domenico Vitto, sindaco della città, per discutere della ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
In un libro la storia del Grande Fiume. Lunedì presentazione alla Vitto
Appuntamento dedicato alla storia del Grande Fiume lunedì prossimo alla Vittorino da Feltre. Alle ore 21, nella Sala “Renato Fava” della società biancorossa, ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
4
Wwoof, lavorare nelle fattorie in cambio di vitto e alloggio
Si scrive Wwoof e si vive un'esperienza rurale in aziende biologiche o biodinamiche in Italia o all'estero, dove in cambio di mano d'opera si ottengono vitto, ... «Tiscali, juin 15»
5
Cocaina, il business del trasporto: vitto, alloggio e biglietto aereo
Durante un sopralluogo in zona Careggi, volto al contrasto dei reati predatori in villa, gli agenti della Squadra Mobile di Firenze e di Palermo, hanno arrestato un ... «Nove da Firenze, juin 15»
6
Nico intervista Vitto Guareschi: Ducati MotoGP, VR46 e Preziosi-Dall …
Da quando è uscito dal Team Sky VR46 alla fine dell'anno scorso, Vittoriano “Vitto” Guareschi è ritornato a occuparsi a tempo pieno della concessionaria di ... «Moto.it, mai 15»
7
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la …
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la qualità del vitto. carcere casetti desi bruno garante rimini · attualitàRegioneRimini. 5 maggio ... «News Rimini, mai 15»
8
Reggio, clima pesantissimo: bruciate nella notte l'auto, lo scooter e …
Vile gesto nei confronti del giornalista di StrettoWeb Lorenzo Vitto, il clima intorno alla Reggina è pesantissimo. Ci auguriamo che le indagini svelino si sia ... «Stretto web, mai 15»
9
Migranti a Firenze: vitto e alloggio, 34 euro e una casa abitabile
Il servizio di prima accoglienza prevede alloggiamento nelle strutture dislocate nei comuni provinciali, vitto e gestione amministrativa degli ospiti, assistenza ... «Nove da Firenze, avril 15»
10
Quando la badante riceve "vitto e alloggio"
La lontananza dalla casa coniugale e la separazione dal marito Tra moglie e marito non mettere il dito. Ma se i due litigano e si rivolgono alla magistratura il ... «Leggo.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vitto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z