Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vittimario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITTIMARIO EN ITALIEN

vit · ti · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITTIMARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vittimario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITTIMARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vittimario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vittimario dans le dictionnaire italien

La définition de la victime dans le dictionnaire est dans la Rome antique, l'assistant du prêtre dans les rites sacrificiels, qui avait la tâche de tuer la victime et d'extraire ses entrailles.

La definizione di vittimario nel dizionario è nell'antica Roma, assistente del sacerdote nei riti sacrificali, che aveva il compito di uccidere la vittima e di estrarne le viscere.


Cliquez pour voir la définition originale de «vittimario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITTIMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITTIMARIO

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITTIMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Synonymes et antonymes de vittimario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTIMARIO»

vittimario vittimario enciclopedia italiana treccani nicola turchi nome generico dava roma personale subalterno addetto azione sacrificale costituito popae grandi dizionari nell antica assistente sacerdote riti sacrificali aveva compito uccidere vittima estrarne significato repubblica sapere sacerdoteofficiante affidato incarico preparare lavittima sgozzarla sull altare secondo cosa scopri dizionarioitaliano paradigma polvere sparo posts

Traducteur en ligne avec la traduction de vittimario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITTIMARIO

Découvrez la traduction de vittimario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vittimario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vittimario» en italien.

Traducteur Français - chinois

victimage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victimage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victimage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

victimage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

victimage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

victimage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitimização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

victimage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La victimisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

victimage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

victimage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

victimage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

victimage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

victimage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

victimage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

victimage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

victimage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

victimage
70 millions de locuteurs

italien

vittimario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

victimage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

victimage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

victimage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

victimage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

victimage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

victimage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vittimario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITTIMARIO»

Le terme «vittimario» est très peu utilisé et occupe la place 84.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vittimario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vittimario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vittimario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITTIMARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vittimario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vittimario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vittimario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTIMARIO»

Découvrez l'usage de vittimario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vittimario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Il Vittimario era un domestico de' Sacerdoti, o un Ministro subalterno dei sacrificj; cosi nomato perché era incaricato non solamente di condurre all'altare e slegarvi la vittima, ma ben anche di ucciderla, o di scannarla. Si confonde qualche ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
2
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
Secondo Girard, il meccanismo vittimario è la prima fonte del pensiero umano, il quale è sostanzialmente diverso da qualsiasi attitudine istintuale. Dal linciaggio della vittima e dagli effetti da esso prodotti si desta un'attenzione nuova, tesa alla  ...
Claudio Tarditi, 2009
3
La Civiltà cattolica
Per tale ragione, Girard dice riguardo a quel processo di misconoscimento: gli uomini vedono e non vedono che il meccanismo vittimario è solo un'illusione; volendo difendersi dalla violenza, di fatto le pagano un tributo considerevole, il che è ...
‎1983
4
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
«--ñr-ñ x DE'LET'rBn-A'Ts. '28!' si gìoni, Ste. Un toro con sua larga fascia guarnita nel fine , condotto al Sacrificio ,- un Vittimario , che popo si addimanda con canestro di frutti sulla spalla, e due Sacerdoti con loro toghe nello stesso portamento ...
‎1753
5
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
29 Il “meccanismo vittimario” è per il pensiero di Girard la situazione antropologica fondamentale. Ecco come Girard lo descrive osservandolo all' opera nel sacrificio rituale, contesto primitivo ma niente affatto esclusivo del suo manifestarsi: ...
Antonio Scurati, 2012
6
Aut Aut: 347
Ora, per Vattimo, Gesù non è venuto solo a svelare il meccanismo vittimario, ma a chiedere di cambiarlo: “C'è un elemento di dinamicità [cioè di storicità] nella rivelazione cristiana che ha detto 'guardate che il meccanismo vittimario delle ...
7
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
... possa più intenderlo come nelle religioni naturali: il cristianesimo si presenta come una religione sacrificale al pari di tutte le altre, con la differenza però che svela il fondamento vittimario delle religioni, “il che lo rende inseparabile da tutte le ...
‎2011
8
Archeologia classica
2. Una testa di Hermes in proprietà Greiner: II, 46-49. 3. La statua da Sezze al Museo Nazionale Romano: II, 70-72. 4. Testa di atleta nella Galleria Spada in Roma: IV, 19-22. 5. Statua di vittimario scoperta a Fondi: VI, 23-42. 6. Cratere a calice ...
‎1993
9
La società del risentimento
Secondo Girard (1978, pp. 121- 133), infatti, è possibile concepire il processo vittimario in forme inizialmente rozze ed elementari molto difficili da raffigurare. 6 Il concetto di simbolizzazione viene definito da Girard (1982, pp. 124-152) come il ...
Stefano Tomelleri, 2004
10
Perché la violenza: mimetismo, conflitto, sacrificio
L'importanza di Nietzsche nella comprensione del meccanismo vittimario eÁ ormai fuori discussione.10 Dioniso sostiene la necessitaÁ del sacrificio per la societaÁ: «Dioniso fatto a pezzi eÁ una promessa di vita; la vita rinasce in eterno e ...
Claudio Tugnoli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITTIMARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vittimario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La psicologia degli esclusi e dei reietti: la necessità di avere un …
Egli racconta la lapidazione di Efeso in molti dei suoi libri, come paradigma del meccanismo vittimario in cui una tensione sociale è risolta concentrando l'odio ... «State of Mind, juin 15»
2
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Egli racconta la lapidazione di Efeso in molti dei suoi libri, come paradigma del meccanismo vittimario in cui una tensione sociale è risolta concentrando l'odio ... «Linkiesta.it, juin 15»
3
Caffé amaro a Ramallah
E in questo sta anche una forma di libertà coatta: a deludere le aspettative, a rovesciare lo stereotipo vittimario (senza negarne la sostanza drammatica) si ... «il manifesto, mai 15»
4
La Sicilia è una guerra in due atti
Quest'arma è l'emotività, i suoi proiettili sono le emozioni, e rientrano in quello che Giovanni De Luna definisce come “paradigma vittimario”, ovvero quel diffuso ... «Internazionale, avril 15»
5
Nel labirinto della trattativa
Questa interazione tra condanna morale e paradigma vittimario è in larga parte comprensibile. Rimane tuttavia aperta la domanda, se e fino a che punto sia ... «Internazionale, oct 14»
6
Caravaggio Un capro espiatorio?
... pagano della violenza e del sacro, sul quale il sacrificio di Cristo ha prodotto il rovesciamento definitivo ponendo fine alla logica del meccanismo vittimario. «Avvenire.it, juil 14»
7
Le unghie e i denti per difendersi
... a far marcire anche il nudo sentimento dell'orrore di fronte ai fatti sulla base di un vittimario universale in cui c'è posto per tutti, per seminaristi ebrei e islamisti ... «Il Foglio, juil 14»
8
Trattativa Stato-mafia: le congetture di Fiandaca ei fatti di Travaglio
Poi ragiona su “l'interazione tra condanna morale e paradigma vittimario”. Rimane aperta la domanda – osserva – “se e fino a che punto sia compatibile con i ... «Antimafia Duemila, juin 14»
9
Falco, nella pensione di Hans soggiorna la Zona Grigia
... osannato per aver capovolto quello che Daniele Giglioli, in Critica della vittima, ha definito «paradigma vittimario» (cioè l'identificazione autoassolutoria con le ... «La Stampa, mars 14»
10
La mafia ha perso. Punto
Sempre Fiandaca osserva che “questa interazione tra condanna morale e paradigma vittimario è in larga parte comprensibile”. E continua: “Rimane tuttavia ... «Il Foglio, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vittimario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vittimario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z