Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vittimizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITTIMIZZAZIONE EN ITALIEN

vit · ti · miʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITTIMIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vittimizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITTIMIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vittimizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vittimizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la victimisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la victimisation.

La definizione di vittimizzazione nel dizionario è azione e risultato del vittimizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «vittimizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITTIMIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITTIMIZZAZIONE

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITTIMIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de vittimizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTIMIZZAZIONE»

vittimizzazione secondaria significato psicoclinica persona subito qualsiasi esperienza trova esposta impatto emotivo tale condizionare rapporti vittimizzazione grandi dizionari miʒ zió azione risultato vittimizzare ambiti ricerca vittimologia letteratura ancor meno legislatore italiani hanno mostrato poca attenzione confronti della sebbene questo processo repubblica miẓ ẓa violenza sulle donne dinamiche state mind occasione giornata mondiale parliamo delle sempre presenti casi misurazione fenomeno criminalità attraverso istat indagini maria giuseppina muratore istituto nazionale statistica versione provvisoria introduzione analisi teoria processi scuola scienze anno accademico conoscenze abilità conseguire obiettivo corso quello fornire permettono cogliere documento tesi dottorato università bologna percorsi vita sfida istituzioni presentata sandra sicurella coordinatore

Traducteur en ligne avec la traduction de vittimizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITTIMIZZAZIONE

Découvrez la traduction de vittimizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vittimizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vittimizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

受害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victimization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ुल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репрессирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধমূলক নিপীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganiayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schikanierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생 시킴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

victimization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dùng làm vật hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கப்படலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağduriyet
70 millions de locuteurs

italien

vittimizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znęcanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репресування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viktimisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsatthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

victimization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vittimizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITTIMIZZAZIONE»

Le terme «vittimizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vittimizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vittimizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vittimizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITTIMIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vittimizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vittimizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vittimizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITTIMIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de vittimizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vittimizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vittimologia. Dinamiche relazionali tra vittimizzazione e ...
R. Bisi. particolare situazione, ai metodi costruttivi, con cui si costruiscono appunto con cura tutte quelle condizioni concrete tramite le quali l'evento criminoso e la dinamica criminale/vittima può essere adeguatamente interpretata e ...
R. Bisi, 2004
2
Scena del crimine e profili investigativi: quale tutela per ...
quale tutela per le vittime? Roberta Bisi. Vittime e processi di vittimizzazione di Roberta Bisi 1. Vittime e vittimologia Si legge nelle Difese penali di Enrico Ferri, e in particolare in quella del 1891 relativa al disastro ferroviario di Grassano in cui  ...
Roberta Bisi, 2006
3
Trattare gli adolescenti abusati
Uno schema di riferimento per l'età evolutiva è di grande importanza per valutare sia il rischio sia l'impatto della vittimizzazione. Finkelhor (1995) ritiene che i tipi di vittimizzazione di cui soffrono i minori «dipendono in modo fondamentale ...
Eliana Gil, 2001
4
Sex crime investigations. Manuale completo dell'investigatore
Negli anni Novanta, la portata della vittimizzazione sessuale è stata aumentata fino a comprendere le aggressioni e le violenze domestiche. È indubbiamente necessario che la società sia sensibilizzata alla vittimizzazione sessuale e alla ...
F. D. Jordan, 2008
5
Bollettino di psicologia applicata
Un'ultima considerazione va fatta sugli effetti della vittimizzazione che, come già evidenziato in gran parte della letteratura, come dato grezzo non rappresenta un utile indicatore dell'insicurezza. Nel nostro caso l'esperienza diretta di alcuni ...
‎2004
6
Il crimine in America
Questi studi hanno pertanto mostrato che i delinquenti corrono un rischio di vittimizzazione più elevato rispetto ai non-delinquenti, non necessariamente perché implicati nel crimine ma forse a causa dello "stile di vita" che condividono con le ...
‎2000
7
Il Bene e il male dopo Auschwitz: implicazioni ...
Un monito per l'intera umanità Vorrei specificare che l'obiettivo e il contenuto del programma di vittimizzazione nazista, di cui stiamo parlando (da notare che la mia argomentazione di fondo va oltre il dibattito sulla vittimizzazione ebraica e ...
Emilio Boccarini, Lucy Thorson, 1998
8
L'amministrazione locale della paura: ricerche tematiche ...
ricerche tematiche sulle politiche di sicurezza urbana in Italia Massimo Pavarini. 5.1.1. La prospettiva teorica La prospettiva teorica di fondo che ha guidato l' indagine è l'assunto secondo cui i processi di vittimizzazione sono costruzioni sociali ...
Massimo Pavarini, 2006
9
Dei delitti e delle pene
Per spiegare la distorsione nella percezione sociale del rischio associato al crimine si è parlato di «vittimizzazione per procura», quella di cui sono vittime i conoscenti, gli amici e i parenti, quella di cui si sente parlare attorno a noi [P. Robert, ...
‎2001
10
La sicurezza dei cittadini in Emilia Romagna: 1997-1998
1 risultati dell'inchiesta di vittimizzazione sembrano confermare quella diffusione maggiore di alcune tipologie di reati a Rimini (che già emergeva dall'andamento delle denunce) rispetto ad altre città dell'Emilia-Romagna. Nel caso della ...
Emilia-Romagna (Italy). Direzione generale sistemi informativi e telematica, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITTIMIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vittimizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stupro, le donne lo provocano? Assessore Colombo, si dimetta
Quel muro che si chiude è la ri-vittimizzazione. Si colpevolizzano le vittime giudicando i loro comportamenti anche se non sono affatto la causa dello stupro. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Da presunto carnefice a vittima Accusato dalla moglie e assolto
Protagonista un impiegato di 46 anni. Secondo il difensore, la donna sarebbe affetta da “sindrome da falsa vittimizzazione”. In sostanza, era lei a perseguitare ... «Live Sicilia, juin 15»
3
Corruzione: "Si può calcolare. Ma il costo vero è la distorsione dell …
L'esistenza di reti e “cricche” dimostra che il fenomeno corruttivo è diffuso e radicato. Nelle statistiche di vittimizzazione, che rilevano le esperienze di corruzione ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
4
Social network e anticonformismo compulsivo
Queste modalità comunicazionali/virtuali di gruppo portano purtroppo, non di rado, a fenomeni che non restano certo solo virtuali di vittimizzazione. Pensiamo ... «Futuro Quotidiano, janv 15»
5
Rete Amaltea per prevenire e contrastare la violenza sui minori e di …
Un confronto periodico per prevenire il fenomeno della "vittimizzazione secondaria": quando le istituzioni non colgono in fretta i segnali di pericolo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, janv 15»
6
Ragusa, realizzata in Questura una stanza a "misura di bambino …
Un ambiente a misura di bambino di sicuro permette di evitare una vittimizzazione secondaria. Studi scientifici hanno dimostrato che l'ingresso di un minore in ... «La Spia, déc 14»
7
Sicurezza per donne e minori, in Procura una nuova sala per le …
... la garanzia dell'audizione protetta per i minori vittime di reato, anche per scongiurane l'ulteriore vittimizzazione e per evitare il contatto con l'autore del reato”. «ForlìToday, nov 14»
8
Contro il bullismo: l'Università di Firenze sperimenta nelle scuole il …
Nelle scuole secondarie inferiori soggette al modello KiVa, inoltre, il bullismo passa dal 4,7% al 2,2% e la vittimizzazione dal 7,5 al 6,1% (nelle classi di controllo ... «PianetaUniversitario.com, nov 14»
9
Dal seminario sulla violenza di genere all'attuazione di un protocollo …
Questa seconda serie di incontri ha aggiunto un nuovo elemento, analizzando il tema della vittimizzazione secondaria: attraverso la proiezione della video ... «OrvietoNews.it, oct 14»
10
Bari: il criminologo sammarinese Sciarrino al XXVIII congresso …
Per farlo parleranno delle particolari dinamiche che vengono a crearsi tra la vittima e il suo carnefice, della vittimizzazione primaria; degli stereotipi che ancora ... «www.SanMarinoFixing.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vittimizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vittimizzazione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z