Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vividamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVIDAMENTE EN ITALIEN

vi · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vividamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIVIDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vividamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vividamente dans le dictionnaire italien

La définition dans le dictionnaire est vive.

La definizione di vividamente nel dizionario è in modo vivido.


Cliquez pour voir la définition originale de «vividamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVIDAMENTE

vivezza
vivibile
vivibilità
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de vividamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIDAMENTE»

vividamente vividamente grandi dizionari mén modo vivido film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica vividezza filesystems traduzione tedesco grell leuchtend rege dicios traduzioni graphically miglior gratuito snapshot classica flipcard rivista mosaico sidebar istantanea timeslide maldestramente scribacchiando colori libri tante altre brightly sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de vividamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVIDAMENTE

Découvrez la traduction de vividamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vividamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vividamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

生动地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vividly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vividamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鮮やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생생하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vividly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

italien

vividamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жваво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vividamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVIDAMENTE»

Le terme «vividamente» est communément utilisé et occupe la place 42.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vividamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vividamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vividamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vividamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vividamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vividamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIVIDAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vividamente.
1
Paul J. Meyer
Qualunque cosa tu possa vividamente immaginare, ardentemente desiderare, sinceramente credere, ed entusiasticamente desiderare di fare deve inevitabilmente succedere!
2
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Conosciamo un'epoca più vividamente attraverso la sua musica che attraverso i suoi storici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIDAMENTE»

Découvrez l'usage de vividamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vividamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La PNL per Essere Felici
Invece, prospettiva delle immagini, coloriesuonirendono la scena vividamente reale, così da generare in te quella precisa emozione che il regista aveva sceltoper quella scena. Perchésuccede questo?Perchéilnostrosistema nervoso ...
FRANCA SCUZZARELLA, 2014
2
Esami No Problem
Consiste nell'immaginare vividamente (ovvero coinvolgendo i 5 sensi e le emozioni) una delle situazioni alternative che hai scelto. Per poter applicare questa tecnica occorre conoscere due aspetti molto particolari del nostro cervello . In primis ...
Gianluigi Ballarani, 2010
3
La tua voce può cambiarti la vita. Con CD Audio
Secondo l'autore, nella nostra mente non esisterebbe differenza fra esperienza reale ed esperienza vividamente ... per questo motivo per cambiare la nostra autoimmagine sarebbe sufficiente immaginare vividamente il cambiamento ...
Ciro Imparato, 2012
4
La terapia cognitiva di Beck. Caratteristiche distintive
Come descritto nella citazione all'inizio di questo capitolo, il contenuto cognitivo dell'immagine si somma all'effetto vivido del significato negativo contenuto in essa. Una delle mie pazienti depresse immaginava vividamente di essere rifiutata ...
Frank Wills, Roberta Trincas, 2012
5
50 grandi idee architettura
Ciò che è connesso chiaramente con qualcosa di risplendente, vividamente risplende, e risplende vividamente la nobile opera, che la luce nuova pervade. ' abate Suger 1144 1150 1175 1194-1220 gendo l'interno in una luminosità mai vista ...
Philip Wilkinson, 2011
6
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Ha intuito che lo spiazzamento del registro linguistico, per cui prendere una tangente diviene "riempire la damigiana", consentiva di rappresentare vividamente alla piazza la 'materialità' del fatto, togliendo agli arcana imperii, ai riti della ...
Ilario Domenighetti, 1998
7
Esperienza e spiritualità. Miscellanea in onore del R. P. ...
... che lo Spirito Santo suscita nella Chiesa e che trovano una manifestazione particolarmente attraente nei santi nei quali 'Dio manifesta vividamente agli uomini la sua presenza e il suo volto'. 'In loro è egli stesso che ci parla, e ci mostra il ...
H. Alphonso, 2005
8
Tono-Bungay
... e inconseguente. Si rammentano le azioni e non si riescono a ricordare le ragioni; si rammentano piuttosto vividamente momenti che risaltano in modo inspiegabile: eventi alla deriva che non sono collegati a niente, che non conducono ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
9
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Se ho paura di volare, non sono obbligato a salire su un aereo per applicare EFT ; posso, dal salotto di casa, immaginare vividamente di essere su di un aereo in partenza (perciò provare le sensazioni, anche fisiche), vedermi come in un film ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
10
Ti ha mollato? Cambia vita! Come superare una delusione ...
Ricorda vividamente: guarda quello che hai visto, ascolta quello che hai ascoltato e sentiti bene proprio come in quel periodo. 3. Mentre rivivi quel ricordo più e più volte, continua a stringere pollice e medio della tua mano destra. Nota ogni ...
Andrea Favaretto, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vividamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Timeline: brevettiamo anche i ricordi?
... esterno invece di accettare di vivere pienamente l'emozione del momento e poi, eventualmente, a distanza di anni, non ricordarla più così vividamente. «Techzilla.it, juil 15»
2
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza...
Una squadra che, al tempo, a malapena raggiungeva un valore complessivo di 4,5 milioni. Il quadro che vividamente traspare, dunque, si presta a chiara lettura. «Tuttofrosinone, juil 15»
3
Inaugura l'Antico Porto di Classe alla presenza del ministro …
... e a moderne tecnologie, che permetteranno ai visitatori di immaginare vividamente l'aspetto della grande infrastruttura portuale della Classe di età bizantina. «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
Itagaki ha capito il perchè delle brutte anteprime su Devil's Third: i …
Devil's Third è un gioco che riflette direttamente e vividamente le abilità del giocatore. Questa è la verità“. Che ne pensate? Siete d'accordo? Via Nintendo Life. «VG247.it, juil 15»
5
Devil's Third: preview negative perché i giornalisti non sanno …
Devil's Third è un gioco che riflette le skill del giocatore direttamente/vividamente. Questa è la verità”, ha spiegato su Facebook il padre di Ninja Gaiden. «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
6
Successo per le "gialliste per caso" savonesi Fiorenza Giorgi e Irene …
... che determina una benemerita asciuttezza, nella caratterizzazione degli ambienti, vividamente descritti, e dei personaggi, plausibilità – benché non manchino ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Il potere dell'oscurità
... di sentite le loro emozioni vividamente mentre scorriamo una pagina dopo l'altra, desiderosi di conoscere cosa riserverà loro il Fato. Ma vi anticipo che non lo ... «Fantasy Magazine, juil 15»
8
La vita è brutale e poi muori. Intervista a Emilio Manfredi
Le descrizioni delle strade, aeroporti, persone, bar e bordelli sono rimandati così vividamente che non si può averlo letto comodamente a casa come gli ... «AgoraVox Italia, juin 15»
9
“Mentre Berlino felice danzava”. Poesia a Villa Delfina
La parola sempre precisa che diventa colore intenso che tinge vividamente anche la memoria: in un tutto armonico si solleva la patina del tempo e vividamente ... «Varese News, mai 15»
10
Gore Vidal a Ravello e la Rondinaia di Vito Pinto
... quando il cielo ed il mare sono così vividamente azzurri che non è possibile distinguerli l'uno dall'altro". Lo scrittore americano era giunto a Ravello la prima ... «Positanonews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vividamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vividamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z