Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVIBILITÀ EN ITALIEN

vi · vi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vivibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIVIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vivibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivibilità dans le dictionnaire italien

La définition de la viabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est habitable.

La definizione di vivibilità nel dizionario è carattere di ciò che è vivibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «vivibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVIBILITÀ

vivezza
vivibile
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de vivibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIBILITÀ»

vivibilità classifica comuni italiani urbana significato città italiane sole vivibilità dizionari corriere della sera caratteristica ciò vivibile termine possibilità vivere luogo caldo accogliente confortevole pulito atmosfera stimolante rispettosa delle esigenze residenti grandi carattere ecol complesso condizioni ambientali rendono possibile gradevole vita confusa felicità come ogni anno ventiquattro anni qualità pubblicata lunedì fatto discutere attirata legambiente emilia romagna regione maglia nera dell aria nuovo parma seguita rimini bologna reggio rispettano limiti solo cesena coinvolgimento caso limbiate esperienza futura provincia monza brianza sperimentato diverse forme

Traducteur en ligne avec la traduction de vivibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVIBILITÀ

Découvrez la traduction de vivibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

宜居性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liveability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

liveability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالأحوال المعيشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнепригодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liveability
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিভেবিলিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesuaian untuk didiami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

liveability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주 적합성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liveability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

liveability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşanabilirlik
70 millions de locuteurs

italien

vivibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liveability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жизнепригодности
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liveability
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

liveability
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leefbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragningskraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liveability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVIBILITÀ»

Le terme «vivibilità» est assez utilisé et occupe la place 22.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIBILITÀ»

Découvrez l'usage de vivibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla ricerca della città vivibile
Nelle agende europee, come nei programmi e progetti per lo sviluppo sostenibile delle città, il miglioramento delle condizioni di vivibilità nelle aree urbane acquista più rilievo ed è promosso mediante il rinnovamento dei servizi pubblici e ...
2
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
La vivibilità dei quartieri Vediamo ora come i cittadini giudicano la vivibilità dei quartieri, a partire da una serie di dimensioni ad essa collegate: • la vivibilità generale del quartiere; • in senso opposto, il livello di degrado percepito; • la capacità ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
3
Mente e paesaggio
Di emozioni vitali, ma soprattutto della mente relazionale che le elabora, parla questo saggio di Ugo Morelli, e lo fa con un timbro e da un 'angolazione del tutto inediti.
Ugo Morelli, 2011
4
Parole a perdere. Pensieri a giusta distanza in trentino e ...
Mobilità e vivibilità Stiamo entrando nel pieno delle contraddizioni riguardanti la vivibilità dell'ambiente in cui viviamo. Punti di vista diversi si incontrano e confrontano e questo è esattamente il senso del conflitto. Ne usciremo tanto meglio ...
Ugo Morelli, S. Bruno, 2007
5
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
4 - Rapporto tra grado di vivibilità e valore di mercato minimo nelle città analizzate 6000 y : -7,6689x + 6758,2 5000 e E 20 4000 e H 0 8 O P 3000 a . e 0 ' G.) 5 2000 . g o 0 1000 0 I l I I 400 450 500 550 600 Vivibilità Fonte: ns. elaborazione su ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
6
Paesaggio lingua madre:
Il paesaggio così inteso è il patrimonio principale di una comunità in quanto rappresenta il suo spazio di vita e la condizione della vivibilità soprattutto delle generazioni future. La memoria da sola, però, non basta. È necessario ri-figurare il ...
Gianluca Cepollaro, Ugo Morelli, 2013
7
Non chiamatemi Ismaele
Il tema assegnatoper la nostra dissertazione era “Descrivi la periferia di una città ipotetica eanalizzane la vivibilità”,edevo ammettere che illivello delle relazioninon fu proprio stratosferico. Razza commentò che quella di Prindabel era così ...
Michael Gerard Bauer, 2014
8
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Piuttosto, con un 53,2% delle loro preferenze dichiarano di preferire l'associare alla sicurezza il significato di "vivibilità della città": (contro il 43,8% delle preferenze per l'associazione di sicurezza al "controllo della criminalità"). Il significato di ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
9
La valutazione dell'attività di polizia
Ente Locale (Sindaco) - vivibilità e sicurezza del territorio comunale in termini di riduzione della criminalità (a danno di persone e cose) e di contenimento dei fenomeni su strada, anche non criminosi, che inficiano la sicurezza (quali ...
Carrer, Dionisi, Francesco Carrer, Giancarlo Dionisi, 2011
10
I cinque principi del successo aziendale. Guida alla ...
... alla comunità od alla società. 4.2. La vivibilità > Impatto ambientale 'r Crescita dell'azienda Quando si entra in possesso di un alloggio, accertarsi che sia funzionale, cioè che sia convenientemente arredato, che l'impianto idraulico ed ...
Alessandro Carli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico»
Sul caso specifico scatti quindi la riflessione sulla vivibilità cittadina, anzi le sue evidenti problematiche: «Più che lagnanze continue per questa o quell'area ... «La Nazione, juil 15»
2
Vivibilità, decoro e salute pubblica nelle ore notturne, il sindaco …
MONREALE, 10 luglio – Il sindaco di Monreale Piero Capizzi, stamane ha siglato una ordinanza nella quale sono contenute le disposizioni per garantire ... «Monreale News, juil 15»
3
Migliorare la vivibilità del centro di Santarcangelo, incontro sindaco …
È convocato per giovedì 25 giugno alle 17,30 presso il Municipio il primo tavolo partecipato di “Santarcangelo al Centro. Per un centro storico vivo e vivibile”, ... «AltaRimini, juin 15»
4
Modena, protocollo interprovinciale per la vivibilità urbana
Il “Protocollo d'indirizzo per l'utilizzo di pratiche di mediazione sociale a sostegno dell'accesso all'alloggio, della convivenza socio-culturale e della vivibilità a ... «Sassuolo 2000, juin 15»
5
M5S: “Sicurezza e vivibilità a Siena: due temi da affrontare con …
Senza voler mettere inutili bandierine, o fare critiche strumentali, vogliamo ricordare che il tema “Sicurezza e Vivibilità dei cittadini” è uno dei principali del nostro ... «I-Siena, juin 15»
6
Cer-Stile, nuovi concept di vivibilità e rigenerazione per alcuni …
cersaie650 Realizzata in occasione di Cersaie 2015 e parte integrante del calendario del Salone Internazionale della ceramica per l'architettura e ... «SienaFree.it, juin 15»
7
Andria: Movida si, Movida no. Di Lernia: «Dobbiamo parlare di …
Movida Si/Movida No. Non è questo, dunque, il punto il problema. Movida Si/Movida No è banalizzante e riduttivo. Dobbiamo parlare di vivibilità, dignità, civiltà» ... «AndriaViva, mai 15»
8
Santarcangelo, percorso partecipativo per migliorare la vivibilità del …
“Santarcangelo al Centro. Per un centro storico vivo e vivibile”, è questo lo slogan che accompagnerà il percorso di partecipazione promosso ... «RiminiToday, mai 15»
9
Come migliorare la vivibilità urbana di Margherita di Savoia …
Il Comune di Margherita di Savoia (BT) ha bandito un concorso di idee per la selezione di una proposta progettuale di idee per il miglioramento della vivibilità ... «professioneArchitetto, mai 15»
10
"La mia città per lo sport", Giordano: "Maggiore vivibilità per Avellino"
Avellino – Si è tenuta stamane presso la sede di Palazzo di Città la conferenza stampa per presentare l'evento “ La mia città per lo sport”. Sono intervenuti il ... «Irpinia News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vivibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z