Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vizzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIZZO EN ITALIEN

viz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vizzo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vizzo dans le dictionnaire italien

La définition de vizzo dans le dictionnaire est qu'il n'a plus la fraîcheur et la fermeté d'origine; flétrie, flétrie, flasque: vizza de peau; fleurs, fruits vizzi.

La definizione di vizzo nel dizionario è che non ha più la freschezza e la sodezza originaria; avvizzito, appassito, floscio: pelle vizza; fiori, frutti vizzi.


Cliquez pour voir la définition originale de «vizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIZZO

vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
vivuto
viziare
viziatamente
viziato
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vladika

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonymes et antonymes de vizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vizzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vizzo

ANTONYMES DE «VIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vizzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de vizzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIZZO»

vizzo appassito avvizzito disseccato inaridito morente morto moscio passato rinsecchito secco sfiorito fiorente florido lussureggiante rigoglioso verdeggiante vizzo vendita abbigliamento personalizzato stiamo aggiornando sito inserendo possibilità selezionare capi desiderati scegliere taglie colori tramite semplice tabella inserire tipologia dizionari corriere della sera perduto freschezza elasticità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vìz più sodezza originaria floscio pelle vizza fiori frutti vizzi treccani vietius comp vietus propr part pass viere legare fresco frutta pere mele vizzini bisaccia marco pubblicita articoli oggetti fano commercio trova indirizzo numero telefono informazioni utili etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Traducteur en ligne avec la traduction de vizzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIZZO

Découvrez la traduction de vizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

vizzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vizzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vizzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vizzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vizzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vizzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vizzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vizzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vizzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vizzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vizzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vizzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vizzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vizzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vizzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vizzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vizzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vizzo
70 millions de locuteurs

italien

vizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vizzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vizzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vizzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vizzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vizzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vizzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIZZO»

Le terme «vizzo» est communément utilisé et occupe la place 41.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vizzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vizzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vizzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vizzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIZZO»

Découvrez l'usage de vizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Moscio , è dalla Crusca dichiarato sinonimo di Vizzo , e contrapposto alle latine voci di Mol- lis , Flaccidus , senza porgere definizione , nè esempi (3). Essendo un tal vocabolo poco conosciuto, e meno usato nella lingua comune , si può ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Moscio , è dalla Crusca dichiarato sinonimo di Vizzo , e contrapposto alle Iatine voci di Mol- ìis , Flaccidus , senza porgere definizione , nè esempi (3). Essendo un tal vocabolo poco conosciuto, e meno usato nella lingua comune, si può ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Moscio , è dalla Crusca dichiarato sinonimo di Vizzo , e contrapposto alle latine voci di Mol- Us , Flaccidus , senza porgere definizione , nè esempi (3). Essendo un tai vocabolo poco conosciuto, e meno usato nella lingua comune , si può ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Mollare ed allentare si usano come sinonimi , con la sola differenza che il secondo e più nobile del primo. Mollo. Floscio, Vizzo, Avvizzito, Passo, Mencio. Sono flosci i corpi di natura tigliosa o fibrosa o nervosa , eh' hanno perduta la naturai ...
Giuseppe Olivieri, 1841
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
VIZZO, FLOSCIO, Pnsso, Mesero, Moscro, Vmcmo - Floscio è il corpo di natura tigliosa o fibrosa o nervosa che ha perduto la natural consistenza. Vizzo è affinissimo a floscio, e d'ordìuario dicesi de' tessuti animali e vegetali: il flosolo è per ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Aóscio, vizzo, mósclo; flabby breasts, poppe avvlzzátc Flaccid, adj. Aácldo, mósclo, vizzo, Лассо Flaccldity, ». flacidlto, Aacchezza, debolézza Flag, ». bandiéra, inségna, alendo rdo; alga; ghlaggiuôlo, lastra di piétra; cornAag, gladiolo Flag, ...
John Millhouse, 1853
7
Grande dizionario italiano ed inglese
etiere vitzo. FLABBY, adj. »oft, frollo, vizzo, mo- tcio. Flabby flesh, carne moscia. FLACCID, adj. flagging, wilhering, vizzo, frullo. FLAG, ». li.irinrr. bandiera, insegna, ! , stendardo. Flag-slaff , asta di bandiera. Flag, a soi t of rnsh, s/n';ie di liiuncn.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GRINZO, Grinzoso, Rugoso, Floscio, Vizzo, Avvizzito, Passo, Mencio. Flosci i corpi di natura tigliosa o fibrosa o nervosa, ch'hanno perduta la naturai consistenza (1). Il floscio è tale per diletto di tensione; il vizzo per difetto d'umore ( 2). Vizzo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
VIZZO. Per intelligenza del tempo, in cui fiorì questo Vescovo fa d'uopo riferire l' iscrizione che si trova nella tavola di marmo a capo le scale della Chiesa Cattedrale di S. Florido alla porta di mezzo , rovinata in parte dalla lunghezza del tempo.
Giovanni Muzi, 1842
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Qualità e Specie di vile, Vitigno. Dav. Colt. 16|. Poni Vlzzati dolci e carnosi, e alla bocca piacevoli, canajuola , colombana, mammolo, ec. , e simili. VIZZO. Addieu~ Aggiunto delle cose che hanno perduta la lor sodezz.a o durezza. Lat. mollis.
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mohegan Tribe settles lawsuit in 2011 limo accident
Salvatore Vizzo, of Greenwich, claimed in a lawsuit filed in November 2014 that he was badly injured in an accident on Oct. 22, 2011, in Norwalk while he and ... «Norwich Bulletin, juin 15»
2
State's highest court considering whether claim against Mohegan …
Three of the peopled sustained relatively minor injuries, Harrington said, while the fourth, Salvatore Vizzo, of Greenwich, suffered severe back injuries. «theday.com, juin 15»
3
Happiest Hour: Adam Vizzo of the James Bar
Who's serving: With 12 years of bartending under his belt and a lighthearted, welcoming spirit, Adam Vizzo fits right in at the James Bar's cozy, dimly lit and ... «Missoula Independent, juin 15»
4
Treviso: gli juniores di Rorato calano il poker
TREVISO-S. GAETANO 4-0 TREVISO: Pasquali (st 35' Vizzo), Pilotto, Marchesin, Orfino, Antonello, Di Spirito (st 25' Bredo), Hysa (st 15' Levi Minzi), Sartori (st ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
5
Are You Making These 6 Mistakes in Running Your Self-Storage …
“Make sure you understand the coverage,” Vizzo says. If you don't, ask your insurance agent to break it down. Also, revisit your insurance policy after any major ... «Inside Self-Storage, avril 15»
6
“LA CHIAVE”, IL CAPOLAVORO EROTICO DI TANIZAKI NELLA …
Dal volto vizzo e satiresco dell'anziano marito, si sprigiona lucidamente una crudele attualità, nella quale si finisce per riconoscere una parte viva, sottaciuta ma ... «Globalpress Italia, mars 15»
7
Get Slow 3 Years of Get Slow
Lo cual se hace evidente escuchando el percusivo Cosmic Love que entrega Bs As Deep, o Rough, pieza deep a cargo de Franco Vizzo. El tracklist se ... «Buenos Aliens, mars 15»
8
Council wants rules for honorary street names
AmyMarie Vizzo-Paniccia at a 2011 City Council meeting in Bridgeport, Conn. Photo: Lindsay Niegelberg, ST. Buy this photo. AmyMarie Vizzo-Paniccia at a ... «CT Post, janv 15»
9
Santo Stefano Belbo, le ultime news
... tragica esperienza partigiana dei cinque giovani uccisi dai nazifascisti nel 1944: Luciano Robino, Bruno Albione, Ernesto Torre, Carlo Vizzo e un milite ignoto. «targatocn, juin 14»
10
Cos Cobber serves up aid for GEMS
Throughout the afternoon, the restaurant had been packed, said Vizzo, in part due to networking and heavy promotion from the GEMS board. GEMS personnel ... «Greenwich Time, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vizzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z