Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vogliente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGLIENTE EN ITALIEN

vogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VOGLIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vogliente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vogliente dans le dictionnaire italien

La définition de plaire dans le dictionnaire est qu'il veut, qu'il désire. Souhaitant aussi ceux qui veulent vraiment, fortement.

La definizione di vogliente nel dizionario è che vuole, che desidera. Vogliente è anche chi vuole veramente, fortemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «vogliente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOGLIENTE

vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de vogliente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOGLIENTE»

vogliente vogliente significato dizionari repubblica volente copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi vogliente† libreria libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze glièn pres qualiparole parole iniziano finiscono rima corrente bollente niente sergente potente più ecco cosa questo ottimizzato cellulare

Traducteur en ligne avec la traduction de vogliente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGLIENTE

Découvrez la traduction de vogliente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vogliente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vogliente» en italien.

Traducteur Français - chinois

vogliente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vogliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vogliente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vogliente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vogliente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vogliente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vogliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vogliente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vogliente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vogliente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vogliente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vogliente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vogliente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vogliente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vogliente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vogliente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vogliente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vogliente
70 millions de locuteurs

italien

vogliente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vogliente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vogliente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vogliente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vogliente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vogliente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vogliente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogliente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vogliente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGLIENTE»

Le terme «vogliente» est rarement utilisé et occupe la place 104.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vogliente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vogliente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vogliente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGLIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vogliente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vogliente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vogliente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOGLIENTE»

Découvrez l'usage de vogliente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vogliente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Questa grazia assai male fia da lei al senato renduta, se ella il senato, se dimandante, e tutti gli onori farle vogliente, rifiuterà e sprezzerà. Oggi vogliente si riButa, e non si nega di scrivere ben- vogliente. Solito capriccio dell' uso ! 3. Volsuto ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Ogne mia amica et ben vogliente 2 a me dolente degia venire, 3 se vole audire pianger Maria. 4 Chi avesse amore o karitade, 5 la voluntade non de' celare; 6 dello dolore ke Maria paté 7 [vorrìa saccate parte pilliare]; 8 se nne sentite, d'ora  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Vogliente. Perchè egli non iscaltrito in guardarsene non vedesse quello , che poscia non vogliente desiderasse. Qui pure la Scala dei Claustrali è quasi in piena armonia con 1' autico Testo del Pasciuto, leggendo a pag. 8 : Perchè egli, non ...
Accademia della Crusca, 1829
4
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Ancora sia lecito a qualunque persona ovvero Comune come sopra condurre qualsivoglia acqua per le possessioni e terre d' altri , di qualunque stato , dignità , e condizione essi siano: purchè tale conduttore ovvero vogliente condurre detta ...
Brescia (Italy), 1776
5
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
GERUNDIO. Volendo'. 6. vogliendo. ' °. 1 Voglio e Va': buone ambedue: la seconda si a.postrofa per distinguerla da fa per Vado: e si ha pur congiunla con particelle'. Boc. g. 8. n. 9. So di molte belle cose e di belle canzonetle ,"e Vòlene dir ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E' mi torna a memoria , che Eufebio , O Aldobrando ha fulla fpalla qui Una voglia d' un fun. go « VoGLIENTE. V. Л. Cbé vuole . tit. volent. Gr. 0мьыс«м< Seal. S. Ag . Perche egli non ifcaltrito in guardarfene non ve- defle quelio, che pofcia non ...
‎1738
7
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, passi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
‎1863
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
UNTU'ME , i gm” , pingutdo - Voumrs , vogliente . Volem . UNT'UosiTA', ) Verrua —um , e superl. VOLBNTXERII$1M0".. UNTUOSO, che ha in se dell'unto. Pi”- Lilzcmcr. "` - ~ guir, oleofiu. * VOLENTLERMENTB , volentieri . L'Am_" UN vxt' VA.
Jacopo Facciolati, 1721
10
Collezione di opere inedite o rare
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascunaquantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogliente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vogliente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z