Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vocitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOCITARE EN ITALIEN

vo · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vocitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VOCITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vocitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vocitare dans le dictionnaire italien

La définition de vocation dans le dictionnaire est caquetant. Vociting est aussi à nommer.

La definizione di vocitare nel dizionario è schiamazzare. Vocitare è anche nominare.


Cliquez pour voir la définition originale de «vocitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOCITARE

vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocoder

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de vocitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOCITARE»

vocitare vocito vocitavi vocitatus latin word latdict vocitare significato dizionari repubblica vócito intr avere schiamazzare nominare hoepli parola vocitare† enciclopedia dantesca treccani appare nella tarda variante xxvi chiara glossa interlineare vocitò voce fuori luogo gittò pare tentativo vocitare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations vocitas vocitatum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici marketing linkedin join connected access insightful information about your network thousands

Traducteur en ligne avec la traduction de vocitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOCITARE

Découvrez la traduction de vocitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vocitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

vocitare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vocitare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vocitare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vocitare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vocitare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vocitare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vocitare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vocitare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vocitare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vocitare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vocitare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vocitare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vocitare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vocitare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vocitare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vocitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vocitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vocitare
70 millions de locuteurs

italien

vocitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vocitare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vocitare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vocitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vocitare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vocitare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vocitare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vocitare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCITARE»

Le terme «vocitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vocitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vocitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOCITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vocitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vocitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vocitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOCITARE»

Découvrez l'usage de vocitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant onmia nunc ...
24 " 1 5 miseris ignosce 26 » 9 Non corvos »fulicasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid tibi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libet? (3) 3a » 5 Centum artus (forse) Egloga III. 4o » 12 imbre lepenti 48 » 1 ...
Francesco Petrarca, 1834
2
Francisci Petrarchae poëmata minora quæ exstant omnia ...
24 » i5 miseris ignosce 26 n 9 Non corvos ,fo.licasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid tibi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libet? (3) 3a » 5 Centum artus ( forse ) Ecloga III. 4o » 1 2 imbre tepenti 48 » 1 ...
Francesco Petrarca, Domenico de' Rossetti, 1834
3
Francisci Petrarchae Poëmata minora quae exstant omnia, nunc ...
24 » i5 miseris ignosce 26 » 9 Non corvos ,foulicasque vagas? non sidere moesta (forse) 28 » 3 Quid libi non nobis Phytias nunc te quoque carmen Argeum vocitare libetì (3) 3a » 5 Centum arlus (forse) E 0 l 0 o à. III. 4o » 1 2 imbre tepenti 48 ...
Pétrarque, Rossetti, 1834
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
VOCITARE. Chiamare a nome, ffo- « minare. - Talor veggio venir frisoni e « merule Ad un mio rusignuol clic stride -- e Vocila. Sanati. Egl. 13.» (Alberti, Dii. enc., ed alni) Oi.ervuinne. Qui cerio VOCITARE non significa Chiamare a nome, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Zibaldone
ilDu Cange. Del restoanche da paratusdi parare, da imperatus d'imperare,da volatuso volatum divolare, da vocatus di vocare (v. Forcell. circa vocitare che par verbo continuativo dinotante costume), eda mussatus di mussare i latini fecero ...
Giacomo Leopardi, 2011
6
Il sistema letterario: guida alla storia letteraria e ...
Lo studente gli rispose: «Dall'alma, inclita, e celebrata Academia che si vuol vocitare Lutezia.» ' «Sarebbe a dire?» disse Pantagruele rivolto a un suo familiare. «Signore,» gli spiegò quello, «vuol dire Parigi.» «Ah, tu vieni da Parigi, » riprese ...
Salvatore Guglielmino, Hermann Grosser, 1996
7
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... (qui lingua theoclisca , qua olim Longobardi uteban- tur ,Storesejz fuit appellatus; et nos in nostro eloquio: qui ante obtutum principum et regum milites hinc inde sedendo praeordinat , passumus vocitare ) in principali dignitate est elevatus.
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
8
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... antiqui, quazque in aliorum libris reperierunt, 'vaeabulis res locofque appel/are fòIem, 8: communi fermone vocitare perfeverant; си— jufmodi exemplum affert Farlatus. de Iliria 8: Сат— Ällìi, quai provincias lllyrico 8: вышка: adjcâzs.
‎1784
9
Thesaurus antiquitatum Beneventanarum[Johannes De Vita]: ...
... vocitare consuebat (3). Non is ve— ro ex Romualdo, priore Arichis filio, genitus elle potuit, dum nullum illius conjugium, mortuum verò , vivente adhuc Patre fuiffe scimus . An vero Theoradam , aut Adelgi— sam Matrem habuit, quas Arichis ...
‎1764
10
Opere: edite ed inedite
actaÎ, transactazomnia ofuereyg quae spolia vocitare consueveruntgnihil est; cur, de hac re agamus pluribus . Monitos tantum volumus quoscumque sacerdotio praeditos (sive assiduus esse lex jubeat, sive hac lege soluti sintj_omniatbona vi  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vocitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z