Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaffara" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAFFARA EN ITALIEN

zaffara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAFFARA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zaffara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zaffara dans le dictionnaire italien

La définition de zaffara dans le dictionnaire est la peinture turquoise foncé ou violet, utilisé dans l'industrie de la majolique.

La definizione di zaffara nel dizionario è vernice di color turchino scuro o violetto, usata nell'industria della maiolica.


Cliquez pour voir la définition originale de «zaffara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAFFARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fanfara
fan·fa·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
solfara
sol·fa·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra
zolfara
zolfara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZAFFARA

zaff
zaffare
zaffata
zaffatura
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure
zafferanetto maltese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZAFFARA

baccara
bambara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
falconara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Synonymes et antonymes de zaffara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAFFARA»

zaffara zaffara grandi dizionari zaffera libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine traduzione dicios zaffar zaffer miglior gratuito sardegna digitallibrary testi visualizza lista miniature tutti video immagini audio slideshow lettera manoscritta inviata giorgio asproni zàf ceram impasto vitreo colore turchino violetto usato come vernice nell industria della maiolica varianti famiglia origine cognome scheda araldica storia genealogica stemma italia torre maria monopoli provincia bari tutte mappe castelli fortezze rocche resti indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de zaffara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAFFARA

Découvrez la traduction de zaffara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaffara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaffara» en italien.

Traducteur Français - chinois

JAFFARA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

JAFFARA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

JAFFARA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

JAFFARA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JAFFARA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

JAFFARA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

JAFFARA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

JAFFARA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

JAFFARA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

JAFFARA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

JAFFARA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

JAFFARA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

JAFFARA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

JAFFARA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JAFFARA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

JAFFARA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

JAFFARA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

JAFFARA
70 millions de locuteurs

italien

zaffara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

JAFFARA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

JAFFARA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

JAFFARA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

JAFFARA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JAFFARA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JAFFARA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

JAFFARA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaffara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAFFARA»

Le terme «zaffara» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaffara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaffara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaffara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAFFARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaffara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaffara» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaffara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAFFARA»

Découvrez l'usage de zaffara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaffara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
11 fecondo Capo contiene quindici Articoli , ne' quali fi deferi vono le varie operazioni , che fi fanno fui Cobalto , e le varie cofe che da elfo fi ricavano , e quéfte fono F Arfenico , la ZafFara , lo Smalto, e il Regolo . Negli Articoli di quefto Capo fi ...
‎1745
2
Pirotechnia: li diece libri della pirotechnia ...
... ,zaffara,emangdne fe •' r! T Cap. i o.Del bolo, oria, e borate Cap. i i.Deüa calamita,?? uario fuo ejfetto Cap .гг. Deïïazurro,e uerde azurro - □ Сар.г ). Delcrifiaüo,e gioit,zrpiuuetro Cap. 1 4. Del uetrote de gli altri mezzi minerait ...
Vannoccio Biringuccio, 1558
3
I tre libri dell' arte del vasajo, nei quali si tratta non ...
Molti sono che sopra 10 libre di bianco accordato al mulino, mettono mezza oncia di zaffara. Ve ne porrò qui più ordini brevemente. Bianco tento Bianco lib. 10 20 Zaffara » 0 on. */a on. 3 R medesimo Bianco lib. 15 15 Zaffara on. 3 5 Più ...
Cipriano Piccolpasso, Raffaele De Minicis, Geremia Delsette, 1857
4
Istoria delle pitture in majolica fatte in Pesaro e ...
Passeremo ora alle composizioni degli altri colori. Già dissi, che i semplici sono i lapislazzalo , o zaffara, che fa un turchino cupo bellissimo, ma vuol essere rischiarito collo smaltino, ed è colore di scala. La zaffara con un poco di manganese ...
Giambattista Passeri, 1857
5
Istoria della pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
Berettino da dar vernice, bianco, cioè marzacotto, e stagno accordato libbre ventiquattro, zaffara oncie tre. Berettino. Marzacotto libbre quindici, stagno bruciato libbre cinque , zaffara oncie una e mezza. Azzurrino da dipingere. Feccia libbre ...
Giovanni Battista Passeri, 1857
6
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Zaffara , - _A Simile à gli detti è la ` Zaffara , cosi nellajsustanza , come nel peso , e nella fusione tarda, e :six-;if vitrea z inchina al colore azurro , e si adopra nella tintura` de vetri , e sim”- ' dell'impetene à tinger di azurro . Riconoscimento degli ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
7
Della storia De' Fossili
Berrettino da dar vernice , bianco , cioè marzacotto , e.; stagno accordato libbre ventiquattro, zaffara oncie tre, Berettino. Marzacotto libbre quindici, stagno bruciato libbre cinque , zaffara oncie una e mezza. Azzurrino da dipingere . Feccia ...
‎1775
8
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Simile-:ì gli detti è la ` Zaffara, così nellaîsustanza , come nel peso , e nella fusione tarda, e ÎZZÎLÃÎ Viti'ca z inchina al colore azurro , e s1 adopra nella tintura dc vetri , e sìììì'ì- ' dell'iinpetene à tin get di azurro . ' K - Riconoflimmta degli ' marmi ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
9
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
Solleua na- ÌÎWÎVWV* allena-.turalmente il Mangancsc iLvctro , che stà à fuoco , e perciò li vasi oue ma» oil-vetro è copia di Mansganese, si lascian voti inmaggior parte , accioche il vetro non 'si ver i. ' . Zaffara . Simile à gli detti è la i .
Ferrante Imperato, 1672
10
Istoria delle pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
Marzacotto libbre quindici, stagno bruciato libbre cinque, zaffara oncie una e mezza. Azzurrino da dipingere. Feccia libbre cinque , piombo libbre due, zaffara oncie una, sale oncie una, rena di san Giovanni libbre cinque.' Azzurrino, bianco da ...
Giovanni Battista Passeri, 1838

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFFARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaffara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monopoli: I Sognatori.
... dal lunedì 29 giugno '15, presso la chiesetta di S. Maria della Zaffara sita nel centro storico della città. Intitolata “I sognatori” e in programma sino al 13 luglio, ... «MonopoliLive, juin 15»
2
Natale a Monopoli, eventi per tutta la città
Dal 7 al 30 dicembre presso la Chiesa Santa Maria della Zaffara sarà allestita la mostra "Sotto un cielo di pastori" a cura di Francesco Narracci. NATIVITÀ SUI ... «MonopoliLive, nov 14»
3
Maxiprocesso No TAV, il 3 luglio violenze ingiustificabili verso i …
Teste Zaffara, pg 36 udienza 27 dicembre 2014, “… quando sono arrivato io la prima cosa che mi sono ritrovato davanti è stata la barriera di fumo creata dai ... «TGMaddalena, nov 14»
4
Monopoli: “I simboli della nostra terra”, l'iperrealismo di Tiziana Muolo
... l'iperrealismo di Tiziana Muolo. La mostra personale della monopolitana Tiziana Muolo sarà aperta fino al 17 agosto presso la chiesa di S. Maria della Zaffara. «MonopoliLive, juil 14»
5
Piazza Armerina. Caterina Falciglia nuova presidente diocesana …
... a Villarosa Carmela Digristina (chiesa Madre), Giuseppina Zaffara (parrocchia Concezione), Giuseppa La Ponzino (parrocchia San Giuseppe di Villapriolo). «Vivi Enna, mars 14»
6
Umanistiche: 'Le confessioni di Abulafia', di Carmelo Zaffora
Prendendo in similitudine Abulafia, “Padre del ristoro”, scorgo nello studio e nella ricerca di Carmelo Zaffara lo sforzo di svelare e quindi “ristorare”, tramite la ... «Consorzio AetnaNet, juin 13»
7
Frana di Calascibetta: Villarosa sempre più isolata
L'Anas regionale, in un incontro in Prefettura, sollecitato dal sindaco di Villarosa Gabriele Zaffara e dal consigliere provinciale Franco Costanza, ha dichiarato ... «Vivi Enna, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaffara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zaffara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z