Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solfara" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLFARA EN ITALIEN

sol · fa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLFARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solfara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLFARA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solfara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Solfara

Solfara

Le soufre ou le soufre, dans le dialecte pyréxique sicilien, est une mine de soufre qui peut être comprise comme une mine réelle, mais aussi comme une simple digestion superficielle et plus ou moins étendue, ne doit pas être confondue avec solfatara. Le terme «pirrera» provient de la perrière française. Du point de vue technique, le solfara est un «dépôt souterrain de roches sédimentaires calcaire-argileuses riches en soufre». Le minéral présent dans le sulfate est présent avec le plâtre et les toux ou les troncs de la formation dite gossy-solfifera du myocène supérieur; géologiquement similaires au solfare sicilien sont le soufre de la Romagne et des Marches. D'une manière générale, il y a une catastrophe quand il y a des travaux d'excavation foncière appartenant à un seul propriétaire ou à une administration unique. Souvent, il existe des galeries qui se connectent entre différentes bases de données, mais aussi de solfare composées de galeries isolées. La solfara o zolfara, in dialetto siciliano pirrera, è una miniera di zolfo che può essere intesa sia come una vera e propria miniera, ma anche come un semplice scavo superficiale e più o meno esteso, non va confusa con la solfatara. Il termine pirrera viene dal francese perrière. Da un punto di vista tecnico, la solfara è un «giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo». Il minerale presente nelle solfare è presente insieme al gesso e alle marne o trubi della cosiddetta formazione gessoso-solfifera del miocene superiore; geologicamente analoghe alle solfare siciliane sono le solfare della Romagna e delle Marche. In genere si parla di solfara quando vi sono lavori di escavazione del terreno che sono di proprietà di un solo proprietario o di una sola amministrazione. Spesso sono presenti gallerie comunicanti tra diverse solfare ma anche solfare composte da singole gallerie isolate.

définition de solfara dans le dictionnaire italien

La définition de solfara dans le dictionnaire est un dépôt souterrain de roches sédimentaires calcaires-argileuses riches en soufre; mine, carrière de soufre: les solfas de Sicile.

La definizione di solfara nel dizionario è giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo; miniera, cava di zolfo: le solfare di Sicilia.

Cliquez pour voir la définition originale de «solfara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLFARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fanfara
fan·fa·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zaffara
zaffara
zara
ʒa·ra
zolfara
zolfara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLFARA

solfa
solfamidico
solfanello
solfare
solfatara
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLFARA

baccara
bambara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
falconara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Synonymes et antonymes de solfara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLFARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «solfara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de solfara

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFARA»

solfara solfatara zolfara dialetto siciliano pirrera miniera zolfo può essere intesa come vera propria anche semplice scavo superficiale più meno esteso confusa termine viene perrière punto vista tecnico giacimento sotterraneo solfara dizionari corriere sera significato nell enciclopedia treccani usato sicilia passato linguaggio dell arte mineraria indicare giacimenti contenuti famose wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom alternative spelling hotel mare offerte alberghi booking fantastici sconti sugli italia buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto viaggi recensioni consigli tripadvisor provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de solfara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFARA

Découvrez la traduction de solfara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solfara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solfara» en italien.

Traducteur Français - chinois

solfara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solfara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solfara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solfara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solfara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solfara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solfara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solfara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solfara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solfara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solfara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solfara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solfara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solfara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solfara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solfara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solfara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solfara
70 millions de locuteurs

italien

solfara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solfara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solfara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solfara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solfara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solfara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solfara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solfara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solfara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFARA»

Le terme «solfara» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solfara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solfara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solfara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solfara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solfara» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solfara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFARA»

Découvrez l'usage de solfara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solfara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
La figura 10' rappresenta la Solfara detta la Grasta presso Delia. In questa località è potente il calcare siliceo e mancano i banchi di tripoli, roccia la quale si incontra però nelle prossime località. verso Sommatino ed a Gibia Rossa nella ...
‎1871
2
Sulla Formazione Terziaria
parte è coperto dal fabbricato della solfara, in parte dai genisi o dai rosticci dei calcaroni e non figura come uno strato ma come un complesso di massi. Lo strato di tufo E e l' arenazzolo .g non sono nemmeno discernibili da chi ne avesse la ...
‎1872
3
Spinta al maggior progresso del commercio marittimo del ...
I suoi devotissimi e fedelissimi sudditi Benedetto M. Trigona Barone di Mandrascati _Proprietario della Solfara di Gallizzi Stefania Galletti in Raquesens Vedova Principessa di Pantelleria. Giuseppe Lanza, e Branciforti Principe di Trabia.
Arcangelo Scotto Larchianca, 1840
4
Sicilia
Nella seconda metà Scorcio di una solfara dell'800. la Sicilia puntò sulPaffare' dello zolfo, che si protrasse fino alla fine di quel secolo, quando entrò sul mercato, con prezzi concorrenziali, lo zolfo americano. La crisi fu inevitabile e a poco ...
‎2002
5
Súrfaru e surfarara: zolfo e zolfatari
quantità di solfo fuso, la quale ora va mano mano diminuendo. 1860 - Solfara S. Giovannello (Casteltermini): L'incendio è tutt'ora attivo (1886). 1862 - Solfara Ansalone Colle Croce (Lercara): Il fuoco di quell'incendio è ancora vivo (1886).
Salvatore Galletti, 1996
6
Relazione sul Servizio Minerario
leria di scolo dell'antica solfara « Babaurra », seguendo sempre le traccie dei vecchi lavori. Per raggiungere le zone vergini i lavori dovrebbero essere ancora approfonditi di 4 metri ma siccome tali lavori di approfondimento richiedono ...
Italy. Corpo delle miniere, 1951
7
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Il 4 febbraio scioperarono gli operai della solfara Salinella esercita dall'ing. Giuseppe Adamo, e cioè: 45 picconieri (lire 2.30). 20 carusi adulti (lire 1.30) e 20 ragazzi (lire 1), 4 spesati (lire 2.50), 0 vagonari adulti (lire 2.85|. e 2 ragazzi (lire 1.25) ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1907
8
Statistica degli Scioperi Avvenuti in Italia
Favara — 15 maggio . Comitlnl — ft giugno . Comltlni — 10 luglio. . Picconieri e carusi della solfara A natone. Picconieri e carimi della solfara Apaforte. Picconieri e carusi delia zolfura Deliella. Picconieri e carusi della solfara Stlncone.
Italy. Ufficio del Lavoro, 1900
9
Archivio storico per la Sicilia
193 1832-1838 229 « Scritture attinenti alla solfara per sostenere il legittimo possesso dei baroni, e precise per quelle del Somma- tino », ce. 146 1754-1780 230 « Cautele della Società della solfara Grande di Sommatino con il Barone ...
‎1977
10
Archivio storico siciliano
9) Acque franche dovute dal Barone Guccia alla casa Trabia, cc. 18 1845 228 « Vendita dello stato di Sommatino al Barone D. Giovanni Riso... Borderò diversi e nuova gabella», cc. 193 1832-1838 229 « Scritture attinenti alla solfara per ...
‎1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLFARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solfara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jonio, è emergenza trivellazioni
o Solfara Mare - Istanza della Apennine Energy SRL. • che il 2 aprile u.s. la Regione Calabria ha pubblicato sulla home page del proprio sito la ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, mai 15»
2
"Tu si' 'na cosa grande", jazz alla Solfatara
E si è regalato un videoclip: location d'eccezione il paesaggio vulcanico della Solfara a Pozzuoli. La lingua argentina si mescola con ... «La Repubblica, oct 14»
3
Caltanissetta, si terrà al PalaCarelli la XXXVII° Borsa e Scambio del …
L'iniziativa è promossa di concerto con l'Associazione Mineralogica e Paleontologica e della Solfara di Sicilia e con l'Istituto “Sebastiano ... «il Fatto Nisseno, sept 14»
4
L'oblio su Sciascia politico
... sofferenze conosceva da vicino per aver frequentato la solfara gestita da suo padre; divise anche il suo campo culturale, l'intellighentia laica, ... «Il Foglio, juil 14»
5
Mi toccherà ballare - Raimonda Lanza di Trabia, Ottavia Casagrande
Difficile da dimostrare, ma la loro ipotesi, formulata nelle ultime pagine, pone molti interrogativi. La solfara di Tallarita, l'incendio che la devastò, ... «Sololibri.net, juin 14»
6
Il cammino della speranza
In un piccolo paese della Sicilia quando chiudono l'unica solfara molti lavoratori sono in mezzo alla strada. All'arrivo di un ingaggiatore che promette di farli ... «ComingSoon.it, janv 14»
7
Spiagge non balneabili: l'elenco completo
... 1000 metri; zona portuale San Nicola l'Arena - Trabia, 900 metri; Porticciolo Trabia, 300 metri; da Solfara zona portuale alla zona industriale ... «Live Sicilia, mars 13»
8
In Sicilia la stagione balneare prenderà il via l'1 aprile
Balneazione interdetta anche a Termini Imerese da Solfara alla zona industriale Torre Battilamano, così come a Cinisi nei pressi dall'aeroporto ... «Live Sicilia, mars 13»
9
RIFIUTI, NUOVA DISCARICA A LAURENTINA: E' GIA' PROTESTA
Saremo al fianco dei cittadini del nostro Municipio – conclude che già organizzati nel vecchio coordinamento 'no discarica Solfara' sono pronti ... «Roma Capitale News, mars 13»
10
Mussomeli: l'artista Calogero Barba espone nella sua città. Opere …
Nel 2010 colloca una scultura permanente presso il Museo della Solfara dell'ex miniera Trabia-Tallarita di Sommatino e, nello stesso anno, nel ... «Magaze, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solfara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solfara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z