Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solfatara" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLFATARA EN ITALIEN

sol · fa · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLFATARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solfatara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLFATARA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solfatara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solfatara

solfatare

Solfatara

Un sulfatarium est un appareil volcanique dans lequel il existe un champ fumarique plus ou moins étendu, dont l'activité consiste principalement en l'émission de vapeur et de gaz avec une forte composante sulfurique. Ce phénomène est typique des volcans en état de quiescence ou presque en extinction. Le sulfate fait partie des activités volcaniques secondaires, telles que la fumarate et le geyser. Una solfatara è un apparato vulcanico in cui è presente un campo fumarolico più o meno esteso, la cui attività è costituita principalmente dall'emissione di vapore e gas a forte componente solfurea. Questo fenomeno è tipico nei vulcani in stato di quiescenza o prossimi all'estinzione. La solfatara fa parte delle attività vulcaniche secondarie, come la fumarola e il geyser.

définition de solfatara dans le dictionnaire italien

La définition de sulfatara dans le dictionnaire est l'émanation de vapeurs et de gaz sulfureux provenant des conduits ou fissures du sol, en raison de l'activité volcanique en danger d'extinction: les sulfataires de Pozzuoli.

La definizione di solfatara nel dizionario è emanazione di vapori e gas solfurei da condotti o fenditure del suolo, dovuta ad attività vulcanica in via di estinzione: le solfatare di Pozzuoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «solfatara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLFATARA


anguistara
an·gui·sta·ra
citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
levantara
le·van·ta·ra
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra
zolfatara
zolfatara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLFATARA

solfa
solfamidico
solfanello
solfara
solfare
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLFATARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

Synonymes et antonymes de solfatara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLFATARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «solfatara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de solfatara

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFATARA»

solfatara solfara zolfara significato tripadvisor orari prezzi camping campi flegrei hotel night apparato vulcanico presente campo fumarolico più meno esteso attività costituita principalmente dall emissione vapore vulcano internazionale solfatara interno parco naturalistico della pozzuoli cratere antico recensioni articoli foto attrazioni park informazioni visite itinerari natura napoli incampania biglietti arrivare senz altro interessante comprensorio nord costituito circa antichi visions gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta guidesolfatara maps photos video news meteo info tickets collabora speciale agenzie guide ciro piscopo presepe nelle grotte loco

Traducteur en ligne avec la traduction de solfatara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFATARA

Découvrez la traduction de solfatara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solfatara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solfatara» en italien.

Traducteur Français - chinois

solfatara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solfatara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solfatara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solfatara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solfatara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Solfatara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solfatara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solfatara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solfatare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solfatara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solfatara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solfatara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔파 타라 산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solfatara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solfatara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solfatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solfatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solfatara
70 millions de locuteurs

italien

solfatara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solfatara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Solfatara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solfatara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solfatara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solfatara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solfatara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solfa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solfatara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFATARA»

Le terme «solfatara» est communément utilisé et occupe la place 28.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solfatara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solfatara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solfatara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFATARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solfatara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solfatara» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solfatara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFATARA»

Découvrez l'usage de solfatara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solfatara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Guadaluppa, la Bassa Terra, la Solfatara e la Punta a ...
Si trova verso la metà della Solfatara un cratere singolare , aperto •nell'ultimi eruzione. È un buco tondo , di due piedi circa di diametro , dal quale sorte un enorme zampillo di vapore d'acqua. Allorchè si formò questo buco, ne sortì una ...
‎1843
2
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Il suolo della_ solfatara rimbomba con la percussione, e perciò credesi che vi siano molti vuoti e porosità nella parte interna di esso. In altri tempi nella solfatara si fabbricava con quelle terre l'allume, e si estraeva per distillazione il solfo.
‎1873
3
Parchi di divertimento e mete per bambini
A circa 10 km da Napoli, da cui è raggiungibile anche con i mezzi pubblici ( autobus linea 152 e linea Sepsa da Piazza Garibaldi), la Solfatara di Pozzuoli è sempre stata uno dei punti principali di visita dei Campi Flegrei, il vasto comprensorio ...
‎2003
4
Memorie geologiche sulla Campania e Relazione dell'Incendio ...
Orlo del cratere della Solfatara. b , b , b. Masse di trachite che si scuoprono nelV interno della Solfatara , e che. al di sotto del fondo del cratere probabilmente si uniscono in una sola massa, di cui esse non sono che le partì più prominenti.
Arcangelo Scacchi, 1850
5
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE Tat. I. *) a, a. Orlo del cratere delia Solfatara. b , b , b. Masse di trachite che si scuoprono nelV interno della Solfatara , t che. al di sotto del fondo del cratere probabilmente si uniscono in una sola massa, di cui ...
‎1849
6
Catalogo di libri sui vulcani e tremuoti vendibili in Napoli ...
Napoh 1687 a spese diAnt.Bulifonin 12conantiporta(p-22-160-8-XII-tav,.)» 5 — Dalla jD-2/-30-Della Solfatara— p-54-62— Monte Nuovo. 787 —Terza impressione. Napoli 1691 a spese di Antonio Buhfon in 12 con antiporta (p-20- 160-7-XI-tav.) ...
Alberto Detken, 1866
7
Rendiconto dell' Accademia delle scienze fisiche e matematiche
(Adunanza del di 17 Giugno 1899) In questa Nota il dottor Agosti no Galdieri descrive una palmel- lacea nuova, a cui dà il nome di Pìeurococcus sulphurarius, da lui rinvenuta attorno alle fumarole della Solfatara, ed espone interessanti ...
‎1809
8
Topografia fisica della Campania
comunicazione tra la Solfatara ed il Vesuvio, altri tra la Solfatara ed il mare. Per quel, che risguarda la prima posso assicurare, che punto non esiste. Ho fatte sù di questo articolo molte osservazioni di seguito , il risultato delle quali è stato, che  ...
Scipione Breislak, 1798
9
Breve descrizione della città di Napoli e del suo contorno
Anni addietro fu preferì tata una me- Weria alla corte , in cui fi dirjioftrava, che di- ftillandofi la terra della Solfatara , fe ne poteva aver gran copia di fpirito di vitriuolo . Si trova ancora nella Solfatara qualche poco dì vitriuolo marziale ; fi trovano ...
Giuseppe Maria Galanti, 1792
10
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
A i,3 oo tese a ponente del lago d'Agnano, e ad 8oo da Pozzuoli vi ha una valle r nota altre volte sotto il nome di Phlegra ( pianura del fuoco ). , ossia del Forum Vut~ cani , denominata oggidì la Solfatara . Questo vulcano k quasi estinto, ...
Carlo A. Barbiellini, William Guthrie, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLFATARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solfatara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silvestroni sollecita interventi stradali su via Laurentina e via …
... al centro dell'attenzione è stato posto il cantiere in corrispondenza della rotatoria all'incrocio tra via della Solfatara, via dei Castelli Romani e ... «Castellinews.it, juil 15»
2
50 eventi a Napoli per il weekend 25-26 luglio 2015
Dopo il successo dei mesi scorsi anche nei weekend di Luglio e Agosto 2015 sono state programmate al vulcano Solfatara di Pozzuoli, delle ... «Napoli da Vivere, juil 15»
3
Ruba auto della mamma, fa incidente e poi una rapina: arrestato un …
... un 21enne di Pozzuoli si è reso responsabile, poco prima della chiusura serale, di una rapina in una tabaccheria di Via Solfatara. Nel mentre ... «ilgiornalelocale, juil 15»
4
Campania. Esercitazione di Protezione Civile con simulazione di …
stazione ferroviaria Pozzuoli Solfatara Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ha organizzato, nella stazione di Pozzuoli, un'esercitazione di ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
5
Laurentina: sui cantieri fermi è chiamata a rispondere la Città …
Depositata un'interrogazione per comprendere le ragioni che tengono fermo il cantiere della rotatoria tra via Laurentina e via della Solfatara, ... «RomaToday, juil 15»
6
La trivellazione della Solfatara: un rischio inutile?
... vulcano attivo e pericoloso come la caldera della Solfatara, nei Campi Flegrei, con lo scopo di trarne dati scientifici che possano migliorare la ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
7
Solfatara e Baia in Jazz
Il 12 luglio tra i fumi della Solfatara è la volta di un nuovo talento, quello del recente e apprezzato giovane artista, JARROD LAWSON, vincitore ... «Napoli Post, juil 15»
8
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
... intensificate durante brevi periodi, accompagnate da sciami sismici e da un incremento dell'attività idrotermale nella zona della Solfatara, ... «Le Scienze, juil 15»
9
50 eventi a Napoli per il weekend 11-12 luglio 2015
Dopo il successo dei mesi scorsi anche nei weekend di Luglio e Agosto 2015 sono state programmate al vulcano Solfatara di Pozzuoli, delle ... «Napoli da Vivere, juil 15»
10
La magia della Solfatara anche in estate. Visite serali a luglio ed …
Oggi noi siamo soliti chiamarla Solfatara. Se volete sapere di più di questo vulcano allo stato quiescente situato nei Campi Flegrei di Pozzuoli, ... «Vesuvio Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solfatara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solfatara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z