Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zigare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGARE EN ITALIEN

zi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zigare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIGARE

zig-zag
zigano
zigaro
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo
zigolo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese
zigolo glabro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

Synonymes et antonymes de zigare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIGARE»

zigare zigare grandi dizionari zìgo zìgano zigànte zigàto intr avere emettere verso acuto caratteristico coniglio voce come significato repubblica treccani onomatopeica origine settentr zigo zighi region riferimento alcuni animali mandare delle parole perdute dialetto ferrarese lingua della infanzia zigar piangere esiste però anche nella italiana registrato coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato zigando zigante zigato traduzione indicativo imperfetto remoto cosa scopri dizionarioitaliano dicios traduzioni conejo miglior gratuito sapere detto caratteristicoverso stridulo orig onom avete sentito vostro accademia conigli letto hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de zigare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGARE

Découvrez la traduction de zigare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zigare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zigare» en italien.

Traducteur Français - chinois

zigare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zigare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zigare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zigare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zigare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zigare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zigare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zigare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zigare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zigare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zigare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zigare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zigare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zigare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zigare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zigare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zigare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zigare
70 millions de locuteurs

italien

zigare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zigare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zigare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zigare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zigare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zigare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zigare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGARE»

Le terme «zigare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zigare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zigare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zigare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zigare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zigare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zigare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIGARE»

Découvrez l'usage de zigare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zigare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Smercio di Zigare fine di Cabarmos, Havanna e Cuba. Le Zigare fine di Cabannos , Havanna e Cuba, le quali sino ad ora venivano smerciate a prova in quei luoghi, nei quali potevasi sperare, che venissero ricercate, in cassettino di 100 ...
‎1845
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
... quanto per canne da pipa , non « che delle canne da pipa d'ogni genere » ; e) per l'invenzione « di canne da pipa , la cui costruzione interna ti fa raffreddare il fumo » ; f) pel miglioramento « delle n cannette da zigare con apparecchio atto a  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
3
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Coss'è to ciare, coss'è to zigare? “ ' "ual dire Una presa de tabalw. ' Ala per altra. ' Sembra pallini da schioppo. " Fortunato vuol dire: Coss'è ' Foeta sta per foresloesignifica sta burlare? casa'è sto cn'are? coss'e' Forestiere. sta zigare? - Cn'are ...
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
4
La Letteratura italiana: Storia e testi
Coss'è to ciare, coss'è to zigare ?4 tit. Oh! tasè, paron Fortunato. Xe qua vostra muggiere co so sorella Orsetta e co so sorella Checchina. fort. (con allegria) Oh oh, mia muggiere, mia muggiere! SCENA IX LIBERA, ORSETTA, CHECCA e detti .
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
_n n n n H n n n n n n Il serrate mediante una o più interne fraschette d'ac'ciajo, potendo d°altronde questi portafogli essere impiegati come astucci di zigare mediante Pesterna loro fraschetta d°acciajo alla quale si trovano una o più pieghe, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
6
Dell' historie di Siena
... quando andò al soccorfit di Beneuento, onde li conuenne , per domarloflnuouerli guerra , che doppo qua lcbe tempo , bebbe per lui felice succcffi) . Attese di poi a ga/Zigare coloro, che ne la guerra di Beneuento Phaueuano abbandonato.
Giugurta Tommasi, 1625
7
La vita del magnifico M. Carlo Zeno ... Capitano della ...
Î Fî-'Ìl'ñän ci 7“” "u-.d.“ILÌI-TÌLTU -_<~ñ—....de dieci-Et que/lo é magi/hatofnela citta diVinetia disupremo imperio,et che Puo ca/Zigare ciascuno co me gli piace. Adunque Gsfi diecihuotningcomëuid dono lo critto,di ,quein ui furno assai, che non ...
Jacopo Zeno, 1544
8
Conti dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
0 6,796. . _ . . _ . . 116,547. 8 Pacchi da fumo del Serraglio, ' Virginia , Levante , del Moro 0 19,346. 8 . . . . 3. 9 96,030. 5 Zigare d'Avana, Virginia, Levante _, del Мою ._ .
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1807
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Ma in uero'ne il fusion] quale produce tondo o** nodo: [o, ne manco ifiori punto gli corriflîondono . Et pero' qual pianta fia il C Iimeno ho ggi in Italia, non ho fin' hora pos. ”ito z'nue/Zigare . Fu que/ia pianta ( secondo che rifirisce Plinio al v1 1  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
..Ad Diaconum etiam attinetj tamquam Epijcopi oculumi perve/Zigare, quinam in urbe pie, 0- religiafei qui-ve jesus vitam traduca”: ; qui ad sacrifitiums Ò' concionem [falls temporibus conveniants qui rurfus non con-venian:: ut , cum de omnibus ...
‎1788

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zigare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Planić ulepšao Dekijev oproštaj, aplauzi za Kahrimana i Trkulju …
Ja kao partizanovac zalim sto se Zvezdi to desava da je kriminalac vodi jer su iz Zvezde nastali veliki igraci a pre svega ljudi poput Dekija, Zigare, Piksija itd ! «Mozzart Sport, nov 14»
2
Conigli, blitz al cimitero: maxi-cattura
A impressionare è il “grido” di terrore dei conigli in quei lunghi attimi di prigionia, che ieri faceva venire davvero i brividi. «Il loro “zigare” è anche detto l'urlo della ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
3
Calciomercato Milan: è fatta per Suso, Inzaghi potrebbe averlo già a …
... dirigenza milanista ha voluto stringere i tempi e zigare un accordo quadriennale con l'entourage dello spagnolo. Come riportato anche da Gianluca Di Marzio, ... «Calcio Fanpage, oct 14»
4
Veliki preokret? Ninković od sutra opet u Zvezdi!
Pozdrav od Gazproma, Zigare, Arsenala, pesmom : " Vrati se Nine , vrati"....nemoj IggY da pati.... PENAL TITULA, da se ne zaboravi !!! + 0 - 2. pošalji. IggY. «Mozzart Sport, août 14»
5
Intervista a Nikola P. Savic: “La letteratura deve trasmettere emozioni”
Ho tenuto presente i testi di Andrea Pazienza e all'inizio della stesura volevo utilizzare la parlata bolognese, ecco da dove nascono termini come zigare per ... «Serbian Monitor, mai 14»
6
La spia che salvò Dreyfus
Il foglietto, firmato dal maggiore zigare Ferdinando Walzsin Esterhazy, un noi le decaduto pieno di debiti, rivelava una grafia identica a quella di Dreyfus. Era la ... «Corriere della Sera, févr 14»
7
Il coniglietto che ti aiuta a ricordare dove hai messo il telecomando
Sarà lui, dopo un po', a cominciare a zigare, sempre più insistentemente, fin quando lo libererai da quell'ingombro. Poi rifai da capo, come se si fosse ricaricato ... «Giornalettismo, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zigare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z