Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zigolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGOLO EN ITALIEN

ʒi · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zigolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zigolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zigolo dans le dictionnaire italien

La définition du bruant dans le dictionnaire est le nom de nombreux oiseaux passereaux de la famille des Emberizides, avec divers plumages, avec un petit bec conique et comprimé sur les côtés, commun dans presque toute l'Europe et l'Asie.

La definizione di zigolo nel dizionario è nome di numerosi Uccelli Passeracei della famiglia degli Emberizidi, dal vario piumaggio, con becco piccolo di forma conica e compresso ai lati, diffusi in quasi tutta l'Europa e l'Asia.


Cliquez pour voir la définition originale de «zigolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bigolo
bi·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
nugolo
nu·go·lo
paraspigolo
pa·ra·spi·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIGOLO

zigodattilo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese
zigolo glabro
zigolo globoso
zigolo infestante
zigolo levigato
zigolo nero
zigolo pavese
zigolo peloso
zigolo sudafricano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIGOLO

acutangolo
arzigogolo
bisegolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Synonymes et antonymes de zigolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIGOLO»

zigolo dolce muciatto giallo moto guzzi prezzo infestante ricambi nero usate sono stati trovati annunci zigolo occasioni scopri ruote migliori offerte partire aviad pregettazzione costruzione componenti motoaliante rispetta regole ssdr fabbricato sviluppato italia martino francesco uccelli proteggere specie protette sebastiani caratterizzato colore vivo della testa dell addome oltre descrizione europebuilderassistance progettato dalla venduto pronta consegna europe builder assistance velivolo vanta blog targato torino sport appassionando questo momento assai triste eventi massa così pagati rodeo americano cavallo toro golarossa pecie

Traducteur en ligne avec la traduction de zigolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGOLO

Découvrez la traduction de zigolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zigolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zigolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

彩旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verderón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वज पट्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش تصنع منه الرايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овсянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃발 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bunting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz kuşu
70 millions de locuteurs

italien

zigolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trznadel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівсянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

material pentru steaguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα για σημαίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bunting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaggväv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zigolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGOLO»

Le terme «zigolo» est assez utilisé et occupe la place 26.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zigolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zigolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zigolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zigolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zigolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zigolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIGOLO»

Découvrez l'usage de zigolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zigolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Naturale Degli Uccelli
SE questo zigolo non fosse dell' America meridionale , e il suo grido non fosse da quello differente del nostro zigolo , io noi riguarderei che qual varietà di questo ; egli è anche in certo modo più zigolo del nostro (£) , dacchè è più giallo che ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1781
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
... Volpoca 51 Voltapietre 134 Voltolino 105 Zafferano 144 Zigolo boschereccio 307 Zigolo capinero 308 Zigolo dal collare 304 Zigolo delle nevi 302 Zigolo di Lapponia 302 Zigolo giallo 303 Zigolo minore 307 Zigolo muciatto 305 Zigolo nero ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Dimagrire con la dieta acido-base
4 Aggiungere le mandorle tritate, mescolare e servire subito. muesli con zigolo dolce per 2 porzioni: 1 piccola arancia | 2 banane mature | 1 mela | 1 cucchiaio di zigolo dolce (chufa o mandorla di terra) | 1 cucchiaio di mandorle tostate tritate (o  ...
Sabine Wacker
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
Zigolo di Francia, emb. citrina/la. Zizl, o Zigol0 delle siepi, emb. cirluS. Zigolo goffo, o matto , emb. eia, Strillozz0 , emb. miliaria. Guirnegat, emb. brasiliensis. Teresa gialla -, emb. messicana. Biondina, emb. avaola. Oliva, emb. olivacea.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
il 'Eliano. le. persone,.che dissero di avere fucciso l'.mtolano, persone intendenti; 'aitrirnenti sospetterei non avessero forse preso per ortolano il zigolo. Il Zigolo si trova abbondantemente, comunque sia poe'o conosciuto , e quasi senza nome.
Francesco Cetti, 1774
6
Storia Naturale
Se questo zigolo non fosse dell' America meridionale, nè il suo grido da quello differente del nostro zigolo , io lo riguarderei come varietà di questo;egli è anche in certo modo più zigolo del nostro dacchè è più giallo che non sia il nostro ...
Buffon, 1831
7
Gli uccelli di Sardegna
avventura gli ortolani uccisi talora in Sardegna se non ispie mandate a vedere se tuttavia non si eta principiato a coltivare il miglio. . .. i □ □ IL ZIGOLO. JÌrano le persone, che dissero di avere ucciso l* ortolano , persone intendenti; altrimenti ...
Francesco Cetti, 1776
8
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
Z : Z IGOLO (il) familiar è della corporatura a un il Presso del lucherino , e la specie è differente da quella del zigolo , Vol. VII]. 70. ZIGOLO (il) goffo , così chiamato dall' incappare indistzntamente in tutt'i lacci. z Non trovasi che ne' paesi  ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, 1791
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Vedesi che la femmina canaria può essere fecondata dal venturone, dal cini, dal lucherino, dal cardellino, dal fanello, dal fringuello, dal zigolo, e dal passere ; laddove il maschio canario non genera facilmente che colla femmina del lucherino, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Zigolo. giallo. Ordine: Passeriformes Famiglia: Emberizidae Genere: Emberiza Specie: Emberiza citrinella Questo uccello al primo acchito, da l'impressione di essere abbastanza grosso e con la coda lunga. Vi è dimorfismo sessuale ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zigolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo"
Scatterà sabato 18 luglio, alle 14, presso il Campo Sportivo di Pievequinta, in via Capoferro, la X edizione del “Moto Guzzi Memorial Zigolo” dedicato al ... «ForlìToday, juil 15»
2
Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero
Milano, giugno 2015 - Per i baby-boomer italiani affetti dal ticchio dei cavalli sin dall'età infantile (leggi: quarantenni avanzati ippomaniaci) Zigolo di San ... «CavalloMagazine, juin 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
... chiurlottello (che ormai potrebbe essere considerato estinto considerato che l'ultima segnalazione è del 1999), pavoncella gregaria e zigolo dal collare. «Quotidiano.net, juin 15»
4
Motociclismo d'Epoca di marzo: la mitica Suzuki RG 500 Gamma
La consueta Guida all'acquisto è dedicata ad una motoleggera di grande popolarità, la Moto Guzzi Zigolo 98 e 110. Prodotta dal 1954 al 1965 in quasi 130.000 ... «Motociclismo.it, févr 15»
5
Bocca di Selva, lo zigolo ritorna e fa la «star»
BOSCOCHIESANUOVA. Negli anni fedele. Ormai lo zigolo delle nevi (Plectrophenax nivalis, uccello migratore della famiglia Calcariidae, che proviene dalle ... «L'Arena, févr 15»
6
Socotra, colori e profumi preistorici
... terzo endemico sopravvissute grazie al milionario isolamento ma anche rarissimi uccelli come lo zigolo, il gipeto, lo storno che a queste latitudini «indossano» ... «Corriere della Sera, nov 14»
7
Ducasse contro l?uccellino proibito: «Voglio tornare a cucinare l …
Lo Zigolo Ortolano è un piccolo uccello canoro. Un tempo era molto comune in tutta Europa, soprattutto in campagna. Arrivava a primavera, se ne andava in ... «Corriere della Sera, oct 14»
8
Letture animate e giochi da tavolo presso Lo Zigolo Zagolo
Sabato 18 ottobre 2014 presso Lo Zigolo Zagolo in Via Andrea Meldola 238 dalle ore 16:00 LETTURA ANIMATA per bambini dai 3 ai 7 anni. Vi leggeremo "A ... «RomaToday, oct 14»
9
Zigolo Ultralight Introduced to China
The first Zigolo in China is now finished and was introduced to the public on 17 July at the Jingmen Airshow. The Zigolo was supplied in kit form by Aeromarine ... «AviationPros.com, juil 14»
10
Un dentifricio di 2.000 anni fa
La quadrella o zigolo infestante (Cyperus rotundus) è una delle piante più nocive del mondo, che si diffonde implacabilimente facendosi beffe di qualunque ... «National Geographic Italia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zigolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z