Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuccheriera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUCCHERIERA EN ITALIEN

zuc · che · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCCHERIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zuccheriera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCCHERIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zuccheriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zuccheriera

sucrier

Zuccheriera

Le sucre est un récipient utilisé pour contenir du sucre, utilisé lorsque vous devez adoucir les boissons telles que le thé ou le café. Le pot sucré classique a une forme arrondie et cousue, de petite taille, avec ou sans poignées, et un couvercle muni d'une encoche pour laisser passer la poignée de la cuillère et un bouton pour l'enlever. Si elle fait partie d'un service de thé ou de café, elle a les mêmes formes, couleurs et décorations et décorations. Les matériaux dont il est le plus couramment construit sont la céramique et le métal, rarement du verre ou du bois, les plus précieux sont en porcelaine, en argent ou en étain. Laitier unique Pour la restauration publique, comme dans les bars ou les cantines, il existe une confiserie à base de sucre monodose, constituée d'un récipient en verre avec un couvercle métallique avec une paille qui permet de verser du sucre sans entrer en contact avec les mains , même si aujourd'hui il est supplanté par des sachets uniques. La zuccheriera è un recipiente usato per contenere lo zucchero, usata quando si deve addolcire bevande come il tè o il caffè. La zuccheriera classica ha forma tondeggiante e panciuta, piccole dimensioni, con o senza manici, e un coperchio fornito di una tacca per lasciare passare il manico del cucchiaio e un pomolo per poterlo togliere. Se fa parte di un servizio da tè o da caffè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine e della lattiera. I materiali con cui è costruita più comunemente sono la ceramica e il metallo, raramente vetro o legno, quelle preziose sono in porcellana, argento o peltro. Zuccheriera monodose Per la ristorazione pubblica, come nei bar o nelle mense, vi è un modello di zuccheriera monodose, composta da un contenitore in vetro con coperchio metallico dotato di una cannuccia, che permette di versare lo zucchero senza che venga in contatto con le mani, anche se oggi viene soppiantata dalle bustine monodose sigillate.

définition de zuccheriera dans le dictionnaire italien

La définition du sucre dans le dictionnaire est un récipient pour stocker le sucre à la maison et le servir sur la table. Sucrier est également la quantité de sucre contenue dans un sucrier.

La definizione di zuccheriera nel dizionario è recipiente per conservare lo zucchero in casa e servirlo in tavola. Zuccheriera è anche quantità di zucchero contenuta in una zuccheriera.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuccheriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZUCCHERIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZUCCHERIERA

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZUCCHERIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonymes et antonymes de zuccheriera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCHERIERA»

zuccheriera royal albert brandani alessi prezzo cupcake guzzini ikea spada nella roccia recipiente usato contenere zucchero usata quando deve addolcire bevande come amazon zuccheriere lattiere casa cucina kimono assortiti dopo acquisto indicate colore desiderato acquista disponibilità immediata ödmjuk bianco sporco family salvo esaurimento scorte normale genova piace persone parlano bottega genovese confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti shopalike degli elementi fondamentali tavola colazione assieme cucchiaini tazze barattoli marmellata tostapane gino zucchino versatore project guido venturini home realizzazioni recco

Traducteur en ligne avec la traduction de zuccheriera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCCHERIERA

Découvrez la traduction de zuccheriera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuccheriera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuccheriera» en italien.

Traducteur Français - chinois

糖罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azucarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sugar bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्क़करदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сахарницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açucareiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিনি বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk gula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuckerdose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュガーボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈거 볼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bowl gula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tô đựng đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கரை கிண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerlik
70 millions de locuteurs

italien

zuccheriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cukiernica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цукорниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castron de zahăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολ τη ζάχαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suikerpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sockerskål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukkerskål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuccheriera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCCHERIERA»

Le terme «zuccheriera» est assez utilisé et occupe la place 23.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuccheriera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuccheriera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuccheriera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCCHERIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuccheriera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuccheriera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuccheriera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCHERIERA»

Découvrez l'usage de zuccheriera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuccheriera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abbiamo sempre vissuto nel castello
«Che mancanza di tatto,eoltretuttomi sta facendo aspettare». «... lazuccheriera sulla credenza, la pesante zuccheriera d'argento. Un cimeliodifamiglia; miofratello neera particolarmente fiero.Lei starà pensando a quella zuccheriera, immagino.
Shirley Jackson, 2012
2
L'isola che canta: giovani poeti cubani
La politica non ci sta dentro alla zuccheriera* Un amico si è comprato una Chevrolet del '59 non le ha voluto cambiare alcuni pezzi e adesso non si muove. Fa molto caldo nella vecchia Avana la gente aspetta qualcosa, ma non succede  ...
D. Manera, 1998
3
La principessa capricciosa e il principe povero
Il Grillo Parlantenella zuccheriera si agita, salta, strepita. Niente da fare. Phoebe paga estringe la mano al venditore. − Devi tornarea vedermi volare. − Assolutamente. Come potreimancare a untale evento? Uscito ilvenditore, Phoebe fa uscire ...
J G Sapodilla, 2013
4
Blue Liguria | agosto - settembre
Un particolare di una bici ristrutturata nel laboratorio La Zuccheriera, progetto a meta tra il design di lusso e il riciclo nato nel 2012 da due architetti genovesi A detail of a bicycle that has been "renovated" by La Zuccheriera, half design and ...
Blue Liguria
5
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
ti sospendono la quota zuccheriera cubana, l'accordo che stabiliva l'acquisto di una parte importante della produzione nazionale a un prezzo fisso superiore a quello di mercato. Il governo cubano avverte che potrebbe nazionalizzare ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
6
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
'Domenica, prendi anche tu una zolletta', disse indicandomi la zuccheriera colma di zollette, appena posata sul tavolo a fianco a me. 'Gustavo, lo sai che non posso prendere lo zucchero!', gli feci notare con un certo tono di stizza. 'Ma dai, per ...
Maurizio Bonfiglio, 2005
7
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Se si dispone di servitù, questa porta il vassoio con caffettiera, zuccheriera e tazzine, ma è buona consuetudine che sia la padrona di casa a porgere la tazza col caffè a ciascuno degli ospiti. IL TE' Il tè si offre in salotto se gli invitati sono pochi ...
Marinella Penta de Peppo
8
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
B: modellatura al tornio. 1. Otto Lindig [marca] A: L 10 Bricco per caffè (porcellana ) L 11 Bricco per latte (anche per moca) L 12 Tazza con piattino e piatto da cucina = servizio da caffè, con zuccheriera L 45 L 15 Brocca per cioccolata o brocca ...
Hans Maria Wingler, 1987
9
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Per chi è sano benefici insperati e fortunati 23 2 zucca secca e vuota = fine delle dispute e dei litigi 24 1 Zucchero o zuccheriera sognare di mangiare zucchero = contrarietà 25 2 acquistarne = richiesta di matrimonio 26 2 zuccheriera ricolma ...
Orfeo Malaspina, 1998
10
Maria la schiava dramma in tre atti di Foucher e Laurencin
Ma . . . e dove lo nasconderò ? . . . In qualche ripostiglio che serva alla sola Adolfina. (Esaminando la camera.) Sotto il letto ! . . . oh! no, no. . . oh! bene! altra nuova idea! Nella zuccheriera . . . ha il suo coperchio . . . a nessuno cadrà in capo di ...
Paul Henri Foucher, Paul Aimé Chapelle, Carlo Bridi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCCHERIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuccheriera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. Guzzini evoca la ... «La Stampa, juil 15»
2
Dalle fontane spuntano le sirene È il nuovo concorso di Oriocenter
... sono attirati dalle creature mitologiche che hanno «invaso» due delle più famose e caratteristiche fontane cittadine: la «Zuccheriera» in Largo Porta Nuova e il ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Idee fai da te per decorare casa: il découpage è la scelta ideale per …
Per la cucina sono tanti gli oggetti che potete realizzare come i set di tazzine di caffè con zuccheriera abbinata, ma anche un portapane in legno o dei barattoli ... «UrbanPost, mai 15»
4
Ubriaco lancia la zuccheriera al barista e aggredisce i carabinieri …
Ad un certo punto, l'uomo ha lanciato una zuccheriera verso uno di loro che, fortunatamente, è riuscito a schivare il colpo. All'arrivo dei militari dell'Arma l'uomo, ... «gonews, mai 15»
5
Scalinata Borghese, il Giro e la rinascita
L'opera verrà poi messa all'asta e parte del ricavato verrà dato in beneficenza. esposizione di biciclette d'epoca offerta dalla Zuccheriera che faranno da “set” ... «Il Secolo XIX, mai 15»
6
INCONTRO CON LO SCULTORE ENNIO BESTOSO
Le mie ultime più significative opere sono state una zuccheriera in bronzo ed un bassorilievo dedicato alla Madonna. La zuccheriera, un pezzo unico, mi è stata ... «Liguria Notizie, mars 15»
7
Erwin Wurm schenkt dem MAK eine "Zuccheriera"
Der österreichische Künstler Erwin Wurm hat ein ironisches, zeitgenössisches Gegenstück zur "Saliera" geschaffen: Seine "Zuccheriera" sei "ein imposantes, ... «DiePresse.com, nov 14»
8
nella zuccheriera arrestato 42enne
SAN MARZANO DI SAN GIUSEPPE (Taranto) - Aveva nascosto una pistola calibro 6.35, priva di matricola con caricatore contenente 4 proiettili ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, oct 14»
9
SAN MARZANO DI S. GIUSEPPE - Rinvenuti pistola clandestina e …
... tavolo in legno della sala da pranzo, stanza in cui venivano rinvenuti anche altri otto proiettili di arma comune da sparo occultati all'interno di una zuccheriera. «ManduriaOggi, oct 14»
10
Il grande ritorno della zuccheriera nel bar? Meno spreco di bustine e …
Primi esempi di esercizi pubblici che rinunciano alle più costose e sprecone bustine di zucchero e tornano alla zuccheriera di vetro. Col beccuccio, per evitare ... «Eco dalle Città, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuccheriera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zuccheriera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z