Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polveriera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVERIERA EN ITALIEN

pol · ve · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVERIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polveriera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVERIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polveriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polveriera

poudre

Polveriera

La poudre ou la barre de sable est une structure ou un tissu pour le stockage de matériaux explosifs. La polveriera o santabarbara è una struttura o un fabbricato per la custodia di materiale esplosivo.

définition de polveriera dans le dictionnaire italien

La définition du magazine de poudre dans le dictionnaire est un endroit spécialement équipé où la poudre à canon est conservée, les balles pour les armes à feu et les explosifs en général. La poudre est également une situation à risque.

La definizione di polveriera nel dizionario è luogo appositamente attrezzato dove si conservano polveri da sparo, proiettili per armi da fuoco ed esplosivi in genere. Polveriera è anche situazione di rischio.

Cliquez pour voir la définition originale de «polveriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLVERIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLVERIERA

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLVERIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonymes et antonymes de polveriera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLVERIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polveriera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de polveriera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERIERA»

polveriera santabarbara volpago montello magic balcanica prima guerra mondiale orgiano mercatino significato struttura fabbricato custodia materiale esplosivo polveriera beach home settimana lunedì chiuso martedì paella tapas mercoledì special evening giovedì pasta fresca venerdì friday treccani polverièra polvere locale complesso locali sono conservate polveri sparo nonché munizioni artifici esplosivi genere ubicati hotels ristorante rphotels catena alberghi ristoranti situati nella provincia montecatini sito possibile visualizzare servizi offerti singoli brescia lounge piace persone parlano state giorno chiusura sabato apiro recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio genova cene

Traducteur en ligne avec la traduction de polveriera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVERIERA

Découvrez la traduction de polveriera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polveriera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polveriera» en italien.

Traducteur Français - chinois

火药桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvorín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powder keg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारूद का कबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل بارود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пороховая бочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barril de pólvora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়া ছোট পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baril de poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk tong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulverfass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火薬庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화약 나무통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wêdakakêna keg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng thuốc nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூள் சிறு பீப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावडर keg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barut fıçısı
70 millions de locuteurs

italien

polveriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek keg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порохова бочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butoi cu pulbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυριτιδαποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruitvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krutdurk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulver tønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polveriera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVERIERA»

Le terme «polveriera» est assez utilisé et occupe la place 21.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polveriera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polveriera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polveriera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVERIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polveriera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polveriera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polveriera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERIERA»

Découvrez l'usage de polveriera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polveriera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caos Asia
Oggi questo errore gravissimo si riverbera sull’intera area centroasiatica, con particolare evidenza in Iraq e nella polveriera pakistana.Con la sua riconosciuta abilità nel descrivere i principali attori in campo e nel tratteggiare i ...
Ahmed Rashid, 2010
2
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
La. polveriera. e. la. pila. Rosada. 1764: il corso del Sile all'uscita della città. ( ASV, Prov. Biave, rcg. 122) In primo piano a sinistra le mura e la confluenza nel fiume del canale delle Convertite e delle "fosse esteme": acque derivanti entrambe ...
Camillo Pavan, 1989
3
Storia contemporanea
La polveriera balcanica. La guerra di Crimea (1854-55) sanzionò l'appoggio occidentale all'Impero ottomano di fronte all'aggressione russa. Poco dopo veniva emesso il Khatt-i humayun, il più importante decreto di riforma ispirato ...
‎1997
4
Atti parlamentari dello Senato
Ma bisogna che la Camera sappia che cosa ci costa la fabbricazione della polvere nella polveriera di Genova. Li non abbiamo una forza motrice d'acqua che in minima quantità; la forza motrice è specialmente di muli e di cavalli impiegati ...
Italy. Parlamento, 1872
5
Atti parlamentari: 1853
Farmi di non aver bisogno di una seconda lezione, perché la profezia medesima fatta dal deputato Valerio l'aveva fatta anch'io; anzi io aveva fatto qualche cosa di più, disponendo che il direttore della polveriera di Torino andasse a cercare ...
‎1870
6
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
aitato ; e tornando al lato legale dell' emenda, rimarrà che la proposta dell' onorabile membro non contiene alcuna indicazione delle circostanze sotto le quali il Soprintendente debba dare alla Camera di Commercio r«vvi«a che la polveriera ...
Malta council of government, 1861
7
Regolamento provvisorio per ricevere le polveri da cannone ...
Stabilito dal Direttore della Real Fabbrica d' Armi il giorno che dovrà procedersi alla pruova delle polveri, la commissione anzidetta in unione del Com-. missario di Guerra andrà nella Real Polveriera di Scafati, facendo precedere conveniente  ...
‎1859
8
Discorsi parlamentari
Non vi è in alcuna altra città dello Stato polveriera di sorta, tranne a Genova, dove è alquanto discosta dalla città e in sito tale da non recar grave timore. Se ho poi da emettere la mia opinione a tale riguardo, dirò che quando s'imprenda a fare ...
Camillo Benso di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Non vi è in alcuna altra città dello Stato polveriera di sorta, tranne a Genova, dove è alquanto discosta dalla città e in sito tale da non recar grave timore. Se ho poi da emettere la mia opinione a tale riguardo, dirò che quando s'imprenrla a fare ...
Camillo Cavour, 1866
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 5
Non vi è in alcuna altra città dello Stato polveriera di sorta, tranne a Genova, dove è alquanto discosta dalla città. e in sito tale da non recar grave timore. Se ho poi da emettere la mia opinione a tale riguardo, dirò che quando s'imprenda a fare ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVERIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polveriera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio all'ex Polveriera, c'è l'ipotesi del dolo
Non si esclude l'ipotesi del dolo. Un incendio è scoppiato la notte scorsa, intorno alle 4.40, all'interno del cantiere dell'ex area "Polveriera", ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
Fiamme dolose all'ex Polveriera, oggi in fase di recupero
Questa notte i piromani, probabilmente su commissione, hanno colpito in un cantiere importante perla città: l'ex Polveriera, dove è in corso un ... «7per24, juil 15»
3
Modugno, esplosione nella fabbrica di fuochi d'artificio "Bruscella": 6 …
Ai modugnesi che si riversano in strada, allarmati, basta poco per capire: "La polveriera, giù alla polveriera. Alla Bruscella, è successo ... «BariToday, juil 15»
4
Confcooperative, spiragli di crescita
... protagoniste di rilevanti investimenti come quello, ad esempio, del recupero dell'ex Polveriera di Reggio e del poliambulatorio 3C Salute”. «reggiosera.it, juil 15»
5
Resoconto Consiglio Comunale: ex-telecom, tasse e container per l …
... nei giorni scorsi sono stati tolti e sono stati però rimontati alla Polveriera del Cep, il sito ora del demanio che si trova nel cuore del quartiere". «PisaToday, juil 15»
6
Sabato ultimo evento alla Polveriera
Il programma sulla Grande guerra riprenderà il 5 settembre anche se la Polveriera (mostra inclusa) sarà di nuovo aperta per ospitare eventi del ... «Vivere Ancona, juil 15»
7
Incidente stradale a Novate: ferito un motociclista
Il sinistro si è verificato in via della polveriera intorno alle 10. Il centauro è stato trasportato al pronto soccorso dal personale del 118. «MilanoToday, juil 15»
8
Polveriera, gli eventi del weekend dal 17 al 19 luglio 2015
1) alle 18,30: "Poesia in trincea" - Nel centenario dell'ingresso italiano nella Prima guerra mondiale, un viaggio tra le illusioni e le disillusioni ... «AnconaToday, juil 15»
9
Rivolte anti-profughi, l'Italia è una polveriera
Dopo le rivolte esplose nei giorni scorsi prima nel trevigiano, poi ieri a Roma, il Viminale lancia l'allarme e conferma che altri focolai di protesta ... «DirettaNews.it, juil 15»
10
Lz - Fondazione Basso, convegno su polveriera mediorientale e …
Roma, 17 lug (Prima Pagina News) Che cosa sta accadendo in Medioriente? Quali sono le ragioni della espansione dello Stato Islamico, ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polveriera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polveriera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z