Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceneriera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENERIERA EN ITALIEN

ce · ne · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENERIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceneriera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENERIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceneriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceneriera dans le dictionnaire italien

La définition d'un bol dans le dictionnaire est un cendrier.

La definizione di ceneriera nel dizionario è portacenere.


Cliquez pour voir la définition originale de «ceneriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENERIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENERIERA

cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENERIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonymes et antonymes de ceneriera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENERIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceneriera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ceneriera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENERIERA»

ceneriera portacenere posacenere ceneriera treccani cenerièra cenere region invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari riè libri film errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sapere cendrier deriv cendre significato repubblica italianodizionario garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso portale italiani trova scritti dagli utenti cose consumo voglio dimenticare mario giampaolo sost pagina risultato della funz trovati altri termini correlati

Traducteur en ligne avec la traduction de ceneriera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENERIERA

Découvrez la traduction de ceneriera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceneriera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceneriera» en italien.

Traducteur Français - chinois

烟灰缸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashtray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राखदानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пепельница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinzeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ashtray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aschenbecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재떨이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asbak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái gạt tàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ashtray
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षापात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kül tablası
70 millions de locuteurs

italien

ceneriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popielniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попільничка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrumieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τασάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askfat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askebeger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceneriera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENERIERA»

Le terme «ceneriera» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceneriera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceneriera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceneriera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENERIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceneriera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceneriera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceneriera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENERIERA»

Découvrez l'usage de ceneriera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceneriera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faenza
180. «Nicchietta ad Animali», tipologia Urbino o raffaelleschi, L. 4,00 (cfr. n. 182, 191). 181. «Ceneriera», policroma, L. 2,80. 182. «Nicchietta ad Animali», tipologia Urbino o raffaelleschi, L. 4,00 (cfr. n. 180, 191). 183. «Ceneriera», policroma ...
‎1989
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Allegando , che ninna altra colà aveva dato la reputazione a quella de' Servi, e « li a Cintola da Prato, fé non il mo- fiiarla così per limbicco , e con tanta Ceneriera . LIMBO . Ltufi d' inferno , etive vanIo f utili , thè fini Blamente macchiiti ...
Accademia della Crusca, 1741
3
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
e parve un po' bislacco si dedica a vuotar la ceneriera più orgogliosa che dice: " lo ho quel che ho donato", acquistata, dirò, proprio a Cargnacco.» «Resti di lui, d' Annunzio, questa sera l'oscuro motto su la ceneriera.» (vv.7-14) Ne Le solitudini  ...
Luciano Curreri, 2008
4
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
4 "A & Orizzontali Verticali 1 (la) strada 14 (la) bugia 2 comprare 11 restare 3 (la) ceneriera 16 contento 4 (il) dolore 12 grande 6 prendere 17 (il) vestito 5 (l') incarico 13 vedere 8 cambiare 18 frequentemente 7 difficile 15 (il) dono 10 (il) ...
Anna Colella, 2009
5
L'imprevisto e altri racconti
Chi tutto dilungato, chi accovacciato, chi seduto all'indiana, gli amici ambisessi si godevano la enucleazione del racconto. Leggeva dunque Vanna: «La ceneriera aspettava la cenere, sul bordo del tavolo giallognolo, spigoloso. La sigaretta fu ...
Luigi Incoronato, Francesco D'Episcopo, Miriam Lombardi, 2006
6
Nostalgia di Napoli
In mezzo a noi, poggiata su un canapé, c'era una ceneriera che serviva a tutti perché tutti stavamo in quel momento fumando. Ad un certo punto qualcuno di noi per schiacciarvi un mozzicone o buttarvi dentro la cenere della sigaretta, cercò la ...
Guglielmo Peirce, 1962
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'l,i deggia , I-, ceneriera , sua donna servire » . (A) Frane. Sacch, nov. 226. Avendo a piedi di se la sua cameriera. Esotto. Chiama verso la cameriera, e dice: ec. (f7) f 3 CAMERIERE. Quegli, che assiste ai servigi della camera. Lat. cubicularius ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Trattato popolare di enologia: applicata alle cantine ...
La griglia e la ceneriera. - 3.0 La caldaia ed altri accessori. - 4.0 Il refrigerante. --. 5.0 11 defiemmatore ed i collettori dell'acquavite. Il fornello. - Questo dev' essere costruito in modo da consumare poco combustibile; richiamare un'abbondante ...
Boletti Pio, 1890
9
Le poverazze: Diario a due voci (1968-1972).
LA CENERIERA DI CARGNACCO « Tu ben sai ch'io non manco di ceneriere nella vecchia casa che vedo spesso invasa da un fumo che parrà del suo comignolo. E ciò davvero quando io sia più stanco, quando io sia più ferito, e mi consumo.
Marino Moretti, 1973
10
Distillazione del vino e utilizzazione dei residui della ...
Nel fornello a legna non e necessario che esso abbia la la ceneriera; questa parte non fa altro che aumentare la spesa e può venir sostituita bene dall' ampiezza maggiore che si può dare al vano del focolaio, dalla cura di portar via la cenere, ...
Sante Cettolini, 1907

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENERIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceneriera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spegne sigarette sul corpo della moglie, denunciato 40enne per …
sto bulletto sconsiderato del marito, credeva di aver sposato una ceneriera, ma guarda quante cose strane che succedono, mah. «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Quei 6 minuti in più per fare la spesa
Mi viene in mente un amico salernitano che si straniva se sentiva chiamare “portacenere” qualla che per lui si chiamava “ceneriera”. «Vanity Fair.it, mai 14»
3
Matera: Nuovi cestini per rifiuti nei Sassi e nel centro storico
Il programma di arredo urbano, in particolare, prevede la collocazione di 100 nuovi cestini singoli con annessa ceneriera nei Sassi (50 nel ... «SassiLand, déc 13»
4
A Pozzuoli si fuma in ospedale: arrivano le telecamere di Striscia
... in ambulatorio, gettando dalla finestra anche l'ultima sigaretta che aveva tra le dita e la ceneriera che è stata vista da Luca Abete di Striscia. «NapoliToday, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceneriera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceneriera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z