Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zugo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGO EN ITALIEN

ʒu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zugo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zugo

Zug

Zugo

Zug est une ville en Suisse, capitale du canton du même nom. Il est situé sur le lac Zug et au pied de la montagne Zugerberg, à 1039 m d'altitude; a une population de 25 726 habitants. Zugo è una città della Svizzera, capitale dell'omonimo cantone. È situata sul lago di Zugo e ai piedi del monte Zugerberg, alto 1039 m s.l.m.; ha una popolazione di 25.726 abitanti.

définition de zugo dans le dictionnaire italien

La définition de zugo dans le dictionnaire est pancake sucré avec du miel qui a été cuit dans de l'huile enroulée autour d'une baguette.

La definizione di zugo nel dizionario è frittella addolcita con miele che si cuoceva in olio avvolta attorno a una bacchettina.

Cliquez pour voir la définition originale de «zugo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZUGO


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZUGO

zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata
zuppetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZUGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

Synonymes et antonymes de zugo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUGO»

zugo tour hockey turismo significato calcio marchionne zugo città della svizzera capitale dell omonimo cantone situata lago piedi monte zugerberg alto paradiso fiscale sotto profilo canton può essere definito buon diritto paese bengodi vantaggio decisivo offerto dalla piazza kanton informazioni vita lavoro lingua italiana magia natalizia zurigo accogliente pregna fascino centro storico caratterizzato fortezze torri sontuosi palazzi zytturm torre orologio simbolo ferrovia urbana collegamenti diretti efficienti connessi loro suoi veicoli moderni ormai parte immaginario mezzi trasporto imposte confronto località comparis

Traducteur en ligne avec la traduction de zugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGO

Découvrez la traduction de zugo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zugo» en italien.

Traducteur Français - chinois

祖格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zug
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zug
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zug
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zug
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zug
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zug
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜக்கின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zug
70 millions de locuteurs

italien

zugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGO»

Le terme «zugo» est assez utilisé et occupe la place 18.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zugo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zugo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zugo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zugo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUGO»

Découvrez l'usage de zugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dimin di Zugo. Zvco. Cecch. Proverb. Sonó i zughi una fomcHrit telle, fatre di paila, avvolte in tondo furunfulcel cette coll' olio nella padella, e perche le più volte fi immelano di fbpra, fi diconozughi melati. E perché hanno qualche fomtglianza ...
‎1691
2
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Fu primo magistrato (Ino alla morie avvenuta in Zugo nel 1849. ZURLAUBEN ( Antonio HI), figlio del precedente; servi da giovane nell' esercito francese. V n. 1867, in età di os anni, levò una mezza compagnia per il reggimento delle guardie ...
‎1849
3
Dizionario della lingua italiana: 7
(B) ZUGO. Cece/1. Prov. Sono i zuglti una sorta di frittelle fatte di pasta , avvolte in tondo aur un fuscello, e cotte. coll' olio nella padella; e perchè le più volte s' immelano di sopra,si dicono zughi melati. E perché hanno qualche somiglianza col ...
‎1830
4
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
zun al servizio di Francesco I; era genernl maggiore delle truppe del cantone di Zugo nei toni, e contribuì molto alla vittoria dei cattolici. Fu primo magistrato fino alla morte avvenuta la Zugo nel una. ZURLAUBEN (ANTONIO III), figlio del ...
‎1849
5
Dizzionario della lingua italiana ...
«ZUl'ULARE. Zufolare. Tass. rim. Una xenzara zufulava inlorno Per quella dolce riva. (Così legge il focab. alla voce ZANZARA ec. Fedi anche il §. 1. di ZUFOLARE.) (B) ZUGHETTO. Dim. di Zugo. • ZUGLOSO. V. A. J'ed. ZOGLOSO. ( B) ZUGO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Zugo. Giuoco: un viati , un trenta de va г> tazo nel zugo . Der trenta t Ja eaccie ful piede, termine del giuoco della pa . la ; che vale fegnare la caccia dove f avverfario fta in rimandare la paf/a . figuratamenre dar tutti i vantaggi □ noa temeré .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Dcll'ar. zukw' pl. di zeker membrum virile.) CecclnPiover. Sono i zughiec... E perché hanno qualche somiglianza col membro virile, si piglia zugo spesso per quello; onde quando si dice a uno: tu se' un zugo , si vuol dire che sia uno di quelli; ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne
vin. COSTITUZIONE DEL CANTONE DI ZUGO Noi landamman e consiglio del cantone confederato di Zugo, dopo avere esaminati i voti dei dieci lodevoli comuni che formarono finora il cantone di Zugo, sul progetto di costituzione iedatto dal ...
‎1848
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
i. Ecorni, e ramburacci , enacchero- ni, E pirre ri, e fcreziarl zufoloni . ZUGHETTO . Dim. di Zuge . ZUGO. Ceech.preverb. Sono a i zughi una forra di frittelle fatte di pafta,avvolte Gr. «I»»$wiÇ«» ...
Accademia della Crusca, 1741
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Il Palagio del Comune ha le vetrate dipinte da Michele Mulier di Zugo. La chiesa di Sant'Oswald possiede parecchi quadri dei Caracci. Bello è il pubblico Cimitero per la Varietà delle tombe, sulle quali coltivansi con grande amore i fiori più ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sparatoria a Zugo: tre in detenzione
ZUGO - Le tre persone rimaste ferite martedì scorso ad Hagendorn, località del comune zughese di Cham, durante un litigio in cui sono stati esplosi almeno due ... «Corriere del Ticino, juin 15»
2
Siemens sopprime 150 impieghi a Zugo
Siemens ha deciso di delocalizzare all'estero singole linee di produzione della divisione Building Technologies con sede a Zugo a causa della forza del franco. «swissinfo.ch, juin 15»
3
Zugo ha rimepito il parco di rifiuti
ZUGO - Per sensibilizzare la popolazione sul problema dei rifiuti per terra la città di Zugo ha deciso di riempire questa mattina un parco sulle rive del lago di ... «Corriere del Ticino, juin 15»
4
Torta alla marijuana per festeggiare la fine dell'anno scolastico, in …
ZUGO - La fine dell'anno scolastico si avvicina ormai a grandi passi in Ticino. Nel Canton Zugo, invece, è già tempo di festeggiamenti. Per il loro ultimo giorno di ... «tio.ch, mai 15»
5
Vertenza Sika, si finirà in tribunale a Zugo
BAAR ZG - La vertenza tra il Consiglio di amministrazione di Sika e gli eredi dell'impresa chimica finirà davanti al tribunale cantonale di Zugo. In prima istanza ... «Corriere del Ticino, mai 15»
6
Niente permessi a chi non sa il tedesco, fanno eccezione i top …
A Zugo è la regola: per ottenere un premesso di soggiorno qualuque persona straniera deve padroneggiare la lingua del posto, il tedesco. Ora però il Consiglio ... «RSI.ch Informazione, avril 15»
7
Mondiali U18: Zugo e Lucerna sono pronte.
Partono oggi i Mondiali U18 di Zugo e Lucerna. Un'occasione unica per vedere all'opera le future stelle dell'hockey nazionale e mondiale. La Svizzera giocherà ... «La Regione Ticino, avril 15»
8
Lo Zugo si assicura Jarkko Immonen
Lo Zugo ha già trovato il quarto giocatore per completare il pacchetto stranieri per la prossima stagione. Gli svizzero-centrali si sono assicurati Jarkko Immonen, ... «RSI.ch Informazione, mars 15»
9
La Kirschtorte di Zugo sarà protetta: LE FOTO
BERNA - La denominazione "Zuger Kirschtorte" (la torta al Kirsch di Zugo) può essere iscritta nel Registro come indicazione geografica protetta. Le ultime ... «Corriere del Ticino, mars 15»
10
Ginevra, Zugo o Davos per il Lugano
Questa sera si chiude la stagione regolare del massimo campionato. Con la qualificazione raggiunta dal Bienne sabato, sono ormai note tutte le partecipanti dei ... «RSI.ch Informazione, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z