Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brugo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUGO EN ITALIEN

bru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brugo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brugo

Calluna vulgaris

Calluna vulgaris

La grêle (Calluna vulgaris (L.) Hull, 1808) est une plante de la famille Ericacee, la seule espèce du genre Calluna. C'est un petit arbuste pérenne qui atteint une hauteur de 20 à 50 cm (rarement jusqu'à 1-1,5 m). Parfois, on appelle le nom d'une bruyère ou d'une bruyère. Il brugo (Calluna vulgaris (L.) Hull, 1808) è una pianta della famiglia delle Ericacee, unica specie del genere Calluna. Si tratta di un piccolo arbusto perenne che cresce fino ad un'altezza di 20–50 cm (raramente fino a 1-1,5 m). Talvolta è chiamato col nome di erica selvatica o erica.

définition de brugo dans le dictionnaire italien

La définition de brugo dans le dictionnaire est un petit arbuste fruité des Ericaceae, un arbre à feuillage persistant, avec des fleurs roses collectées en grappes.

La definizione di brugo nel dizionario è piccolo frutice a cespuglio delle Ericacee, sempreverde, con fiori rosa raccolti in racemi.

Cliquez pour voir la définition originale de «brugo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUGO


callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go
zugo
ʒu·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUGO

brucione
bruciore
brucite
bruco
brufolo
brufoloso
brughiera
brughiero
brugiotto
brugnola
brugola
bruire
bruito
brû
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

Synonymes et antonymes de brugo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brugo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brugo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUGO»

brugo brentoli grecchia sorcelli fiore erica pier antonio enrica significato brugherio giorgio ortopedico calluna vulgaris hull pianta della famiglia delle ericacee unica specie genere tratta piccolo arbusto perenne cresce fino altezza giardinofiorito brugo sono stessa cosa brucus termine perfect degree taste home patented thermodynamic science gives power immediately enjoy most vibrant flavor your coffee nelle tisane personaltrainer conosciuto anche appartenente alla spurgo fognature pozzi neri azienda grazie esperienza accumulata corso degli anni grado offrire clientela pubblica privata diversificati apre negozio natale cooperativa quest anno occasione santo generosità dell impresa edile

Traducteur en ligne avec la traduction de brugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUGO

Découvrez la traduction de brugo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brugo» en italien.

Traducteur Français - chinois

石南属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلنج نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вереск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruyère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heather
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thạch thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

funda
70 millions de locuteurs

italien

brugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buruiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερείκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heather
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUGO»

Le terme «brugo» est assez utilisé et occupe la place 15.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brugo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brugo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brugo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brugo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUGO»

Découvrez l'usage de brugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Scopa arborea o da Castella ; brugo, broccone grande . » 126 — , carnicina. Erica herbacea. Scopa carnicina, erica montann; brugo ob^occone d'inverno» l5l — -cenerognola. Erica cinerea. Scopa renerognola o ciuerina ; brugo. 0 broccone ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
2
Dell'Arte di governare i bachi da seta. 5. ed
(t 7) ll brugo, per chi ne può aver in abbondanza, serve per molti anni all'oggetto di fare li bosco. Esso anzi è migliore nel secondo anno che nel primo. Ogni paglia che s'impiega all'uso di far siepi e bosco, e lo stesso brugo di primo anno  ...
Vincenzo Conte Dandolo, 1845
3
Alberi Indigeni ai Boschi
Empetrum migrum. ' . “ ('lamarinaner'a........_Ì..... ...'.....»4o5# Erica arborea. Erica arborea. »* ' Scopa arborea n da fastella; brugo, broccone grande . v 126 -- carnicina. -Erica herbacea. 7 _ Scopa cnruicinn, erica montana; brugo o broccone ...
4
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Brughere si chiamano in Lombardia que' tratti di terreno non coltivati, ne'quali nasce e cresce spontaneo e più o meno prospero e folto il brugo (erica vulgaris di Lin. o collana vulgaris di Sul.) insieme a pochissimi altri vegetali di minor valore ...
5
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Ma se la foglia val poco, essa si ottiene in grande quantità' ed' annualmente dagli alberi: 'ciò che conviene sbandire è l' uso d' adoperare un 'fondo' per impinguar lialtro, e di raccogliere del brugo,' mentre se si tengono brughiere-nude, esse ...
6
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Scopa arborea o da fastella; brugo, broccone grande '. » i26 - carnicina. Erica herbacea. Scopa carnicina, erica montana; brugo o braccone d'inverno » 15m -- cenerognola. Erica cinerea. Scopa cenerbgnola o cinerina; brugo o broccone ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
7
Guardare le figure. Gli illustratori italiani dei libri per ...
Giulio Brugo, di cui ora diremo, è, fra i disegnatori che abbiamo vo- luto chiamare «giolittiani», quello che più si lega all'ipotesi pedagogica che dominava la scuola del tempo. Brugo, illustratore raffinato e pulito quanto Attilio e Golia, anche se ...
Antonio Faeti, 2011
8
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
Il brugo per chi ne può aver in abbondanza, 'serve per molii anni all'oggetto di farò il bosco. K-?', anzi è migliore nel secondo anno che nel primo. Ogni piglia che s' impiega all' uso di far siepi e bosco, e lo stesso brugo di primo anno, recano ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
9
Dell'arte di govornaro i bachi da seta per trarre ...
Bisogna dunque accomodare le paglie e il brugo in modo che rimanga meno che sia possibile di tali foglietta o troppo sottili estremità. , . ; , Quando il brugo ba servito un anno, ne faccio perciò leggermente e con assai rapidità passare per una ...
Vincenzo Dandolo (conte), 1829
10
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
DESCRIZIONE: è un piccolo arbusto perenne, suffruticoso e cespitoso, alto 20– 50 cm e più; spesso viene confuso con le D pere specie di erica con le quali in alcune zone condivide il nome “brugo”. Il fusto è legnoso, tenace, glabro, prostrato ...
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prima l'arresto, poi gli animali: fuochi sfortunati per San Pietro
SESTRI LEVANTE. L'anno scorso era stato per l'arresto di Agostino Brugo, della ditta ingaggiata per lo spettacolo pirotecnico, fermato dalla ... «Il Secolo XIX, juin 15»
2
Cinque per mille, l'associazione preferita è il Brugo
Nella classifica delle associazioni cittadine, la preferita risulta essere Il Brugo. La cooperativa Il Brugo, nata nel 1986, lavora a tutto tondo con ... «NoiBrugherio, juin 15»
3
Le notizie della settimana
Cinque per mille, la preferita é il Brugo. Il ministero diffonde i dati delle dichiarazioni del 2013 e dei contributi affidati alle associazioni della città ... «NoiBrugherio, juin 15»
4
Sfilata di moda al Salone Estense, il ricavato in beneficenza
Il Leo Club Varese Host, oggi presieduto da Pietro Brugo, e attivo sul territorio di Varese dal 2005, è animato da ragazzi tra i 18 e i 30 anni che ... «Varese News, juin 15»
5
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di oggi, domenica 7 giugno …
'Cielo Terra uniti da un filo sottile': incontro esperienziale con la realtà del mondo invisibile a cura di Enrica Brugo e Venera Siracusa. «SanremoNews.it, juin 15»
6
Arma di Taggia: domenica 7 giugno l'evento ”Cielo Terra, uniti da un …
Enrica Brugo: ricercatrice spirituale, sensitiva. Ha iniziato sin da bambina ad avere percezioni extrasensoriali e questa sua naturale ... «SanremoNews.it, juin 15»
7
ARMA DI TAGGIA. DOMENICA 7 GIUGNO A VILLA BOSELLI L …
... alle ore 18, presso la sala conferenze di ”Villa Boselli”, via Boselli 1, con la partecipazione di: Enrica Brugo : ricercatrice spirituale, sensitiva. «IMPERIAPOST, juin 15»
8
Corsa su strada - Marco Gattoni e Ilaria Zaccagni vincono a Gattinara
... 86° Vinicio Salmi (Amatori Sport Serravalle), 87° Gian Paolo Cantoia (La Cecca Borgomanero), 88° Renzo Brugo (Castellania Gozzano), 89° ... «newsbiella.it, mai 15»
9
Maurizio D'Andria: "Burgo di Sora: che figura..."
Non sono i dati di Brugo SpA già dichiarati “FALSI” dall'indagine sopra richiamata oppure dobbiamo pensare che il PM dott.ssa Chiara ... «Sora24.it, mai 15»
10
Romagnano: tutto pronto per accogliere il Giro d'Italia
"Vogliamo colorare il paese di rosa - ha spiegato Alessandro Brugo uno dei promotori -. Ringrazio l'amministrazione comunale che si è resa ... «Novara Today, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z