Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuccotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUCCOTTO EN ITALIEN

zuc · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCCOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zuccotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCCOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zuccotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zuccotto

zuccotto

Zuccotto

Le zuccotto est typiquement sucré de la tradition culinaire florentine dont les origines remontent à une invention de Bernardo Buontalenti pour l'un des banquets de la famille Medici. Initialement connu sous le nom de "Catherine Helm", il a été caractérisé par des ingrédients totalement différents de ceux qui distinguent la version moderne. En effet, la recette originale impliquait l'utilisation de ricotta, de cacao et d'écorces d'agrumes pour le remplissage dans lequel une prévalence monochromatique blanche était confiée, tandis que le revêtement extérieur était caractérisé par l'aromatisation avec les alchermes qui lui donnaient lumière rouge très lumineuse. Lo zuccotto è un tipico dolce della tradizione culinaria fiorentina, le cui origini risalgono ad un'invenzione di Bernardo Buontalenti per uno dei banchetti della famiglia Medici. Originariamente noto con la denominazione di "Elmo di Caterina", si caratterizzava per ingredienti totalmente diversi da quelli che ne contraddistinguono la moderna versione. La ricetta originaria infatti prevedeva l'utilizzo di ricotta, granelli di cacao e scorza di agrumi per la farcitura interna alla quale veniva conferito un aspetto prevalente monocromatico bianco, mentre il rivestimento esterno si caratterizzava per l'aromatizzazione con l'alchermes che gli conferiva un colore rosso molto acceso.

définition de zuccotto dans le dictionnaire italien

La première définition de zuccotto dans le dictionnaire est une calotte, une coiffe en forme de chapeau. Une autre définition de zuccotto est un parfait sucré sous la forme d'un bouchon, à base de génoise avec de la liqueur et du chocolat. Zuccotto est aussi un ancien casque militaire similaire au cerveau.

La prima definizione di zuccotto nel dizionario è zucchetto, copricapo a forma di calotta. Altra definizione di zuccotto è dolce semifreddo in forma di calotta, a base di pan di Spagna con liquore e cioccolato. Zuccotto è anche antico elmo militare simile alla cervelliera.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuccotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZUCCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZUCCOTTO

zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccone
zuffa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZUCCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Synonymes et antonymes de zuccotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCOTTO»

zuccotto melanzane alla crema ricotta gelato giallo zafferano ricetta cioccolato tipico dolce della tradizione culinaria fiorentina origini risalgono invenzione bernardo buontalenti banchetti famiglia medici originariamente noto pavesini tuttifrutti ricette giallozafferano semifreddo preparato base farcito doppio frutta grande effetto cucchiaio argento dosi persone pronta freezer procedimento abbinamento vino consigliato zuccotto pronto tavola dessert fresco scenografico realizzato savoiardi imbevuti liquore strati video mediaset shop info ecco come preparare gustoso condividi loading guarda anche pioggia vento estate interrotta collaudata forum alfemminile fodera ciotola spagna tagliato fine inumidiscilo bagna abbini bene agli ingradienti sceglierai metterci toscano peccati gola cuore gocce ricoperto calotta soffice insaporito classica dolci ricettepercucinare classico pasticceria italiana affonda nella firenze rinascimentale proprio

Traducteur en ligne avec la traduction de zuccotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCCOTTO

Découvrez la traduction de zuccotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuccotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuccotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

头盖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solideo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zuccotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कल्कैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюбетейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skullcap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berketayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheitelkäppchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカルキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skullcap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skullcap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takke
70 millions de locuteurs

italien

zuccotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarmułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюбетейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalotje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skullcap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuccotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCCOTTO»

Le terme «zuccotto» est assez utilisé et occupe la place 23.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuccotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuccotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuccotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCCOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuccotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuccotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuccotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCOTTO»

Découvrez l'usage de zuccotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuccotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ricette per il dolce
ZUCCOTTO. DI. CIOCCOLATO. CON. PROFITEROLES. ALL. ARANCIA. Ingredienti (per 10 persone) Cioccolato fondente g 400 PER I BIGNÈ Acqua g 200 Burro g 40 Farina g 120 Uova 5 PER LA CREMA ALL'ARANCIA Scorza d' arancia ...
Claudio Sadler, 2002
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
ZUCCOTTO. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo di preparazione: 50 minuti Tempo di cottura: 5 minuti Tempo di riposo: 8 ore INGREDIENTI PER 6- 8 PERSONE 400 g di ricotta 100 g di cioccolato gianduia 90 g di cedro candito ...
‎2010
3
Toscana
Zuccotto. Tagliate il pan di Spagna in fette rettangolari. Tagliate a dadini le ciliegie candite e grattugiate il cioccolato in scaglie. Mescolate un bicchierino di maraschino con altrettanta acqua, quindi spennellate con il composto ottenuto le pareti ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Dividete in due il composto. Ad una parte, un poco più abbondante, aggiungete i canditi e il cioccolato tritati, all'altra incorporate il cacao setacciato. Tagliate la pasta biscotto a strisce. Foderate con queste fettine lo stampo da zuccotto (o una  ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
5
Dolci al cucchiaio - iCook Italian
Zuccotto. Per 8 Persone TemPo: 40 minuTi + riPoso DifficolTà: meDia INGREDIENTI: 400 g di pan di Spagna già pronto 0,5 dl di maraschino 6 dl di panna fresca 50 g di canditi misti 80 g di cioccolato fondente 1 cucchiaio di cacao amaro in ...
Script edizioni, 2011
6
Il credenziére di buon gusto
Dopo si metterà il tutto a distillare, tirando tre libre di perfetto spirito , per poi condirlo con libre tre di zuccotto disciolto in due di acqua calda. E si filtrerà per carta. Claretto di Bai boria. — Una libra di ciri^ge , con mezza di amarene disfatte , ...
Vincenzo Corrado, 1820
7
Il libro delle torte
Zuccotto. alla. ricotta. Preparate il pan di Spagna, secondo le istruzioni fornite a pag.8. Una volta cotto, quando sarà raffreddato, tagliatelo a fette rettangolari, rifinendole a punta, a una delle estremità. Imbevete le fette di marsala e foderate lo ...
AA. VV., 2011
8
Il cucchiaio di cioccolata
Zuccotto. con. gelato. Ingredienti per 4 persone 300 g di pan di Spagna 4 dl di latte intero 2 dl di panna 130 g di zucchero semolato 4 tuorli 1baccellodi vaniglia 150gdicioccolato fondente 1 bicchierino di Marsala cacao amaro ...
Alba Allotta, 2013
9
Dolci tradizioni
Mescolate un bicchierino di maraschino con altrettanta acqua, quindi spennellate con il composto ottenuto le pareti interne di uno stampo per zuccotto da un litro e mezzo e le fette di pan di Spagna. Rivestite con parte delle fette lo stampo.
Aa.vv., 2014
10
Fresche bontà
Zuccotto di polenta alle albicocche DIFFICOLTÀ:***TEMPO:1orae30minuti+ 3orediriposo INGREDIENTI PER 4-6 PERSONE PER LE ALBICOCCHE 300 G DI ALBICOCCHE SECCHE 500 ML DITÈ ZUCCHERATO AL LIMONE 300 ML DI ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCCOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuccotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Dato, il gelato nel cuore. La ricetta del vero zuccotto.
Una specialità campana che unisce dolce e gelato è il classico zuccotto, preparato con pan di spagna fatto al momento, liquori vari, e gelato di vaniglia e fragola ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
2
Ricetta del giorno - Zuccotto di melanzane
Foderiamo uno stampo da zuccotto con la pellicola trasparente e versiamo il composto, lo pressiamo con un cucchiaio per compattarlo e copriamo con la ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Cotto e Mangiato, ricetta del 27/3: zuccotto ai frutti di bosco, idea …
La realizzazione dello zuccotto ai frutti di bosco, la nuova ricetta di oggi 27 marzo di Cotto e Mangiato richiede un tempo di circa 25 minuti ed una spesa di 9/10 ... «Blasting News, mars 15»
4
Come preparare lo Zuccotto farcito di gelato e panna
Buongiorno amici, questo è un dolce che preparo solitamente in estate, ma avendo a disposizione tanti panettoni pandoro in questo periodo dell'anno, ... «Amantea online, janv 15»
5
Ricette Dolci dopo il tiggì: lo zuccotto toscano
Lo zuccotto toscano è la ricetta oggi proposta da Luca Montersino a “Dolci dopo il tiggì”. Di seguito, ingredienti e procedimento per realizzare in casa questo ... «UrbanPost, janv 15»
6
Dolci dopo il Tiggì, 30 gennaio 2015: ecco lo zuccotto toscano di …
Battuta finale per Marco e Augusto. I due concorrenti di Dolci dopo il Tiggì si sfideranno oggi al cospetto di Luca Montersino. Il maestro pasticcere giudicherà la ... «LaNostraTv, janv 15»
7
Cassano, lo zuccotto di papa Francesco in dono all'Hospice "San …
20141229_115547 Il centro di cure palliative di rione Ponte Nuovo, da oggi ha un ulteriore segno di vicinanza del sommo Pontefice. Con una cerimonia sobria, ... «Paese24.it, déc 14»
8
Lo zuccotto, il dolce di Caterina de' Medici
Lo zuccotto non è un dolce alla zucca, ma un dolce tipico di Firenze che in un certo senso è stato fatto con la testa (zucca in dialetto toscano). Bernardo ... «FirenzeToday, déc 14»
9
LE IENE/ Claudio D Alessio attacca il proprietario dell agenzia …
LE IENE SHOW, DIRETTA E STREAMING PUNTATA 24 SETTEMBRE 2014 Dopo la chiusura dell'asta per il zuccotto del Papa e la riproposizione del servizio ... «Il Sussidiario.net, sept 14»
10
Le Iene mettono all'asta il cappello del Papa - VIDEO | FOTO
Ottenuto dal Papa il suo zuccotto, le Iene hanno pensato bene di usarlo nel migliore dei modi, ovvero mettendolo all'asta per beneficenza sul web. L'asta è ... «Funweek, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuccotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zuccotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z