Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とどろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とどろ EN JAPONAIS

どろ
todoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とどろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とどろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とどろ dans le dictionnaire japonais

Les sons sonnent fort. とどろ【轟】 [副]音が大きく鳴り響くさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «とどろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とどろ


しどろ
sidoro
どろ
doro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とどろ

とどけいで‐でんせんびょう
とどけでる
とどける
とどこおり
とどこおる
とど
とどのつまり
とどまる
とど
とど
とどめ‐どり
とどめる
とどろ‐がけ
とどろ‐とどろ
とどろ‐めく
とどろかす
とどろ
とどろき‐けいこく
とどろき‐けいりゅう
とどろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とどろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
どろ‐どろ
ひゅう‐どろどろ
どろ
どろ
ほどろ‐ほどろ
どろ

Synonymes et antonymes de とどろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とどろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とどろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とどろ

Découvrez la traduction de とどろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とどろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とどろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebrüll
180 millions de locuteurs

japonais

とどろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とどろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とどろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とどろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とどろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とどろ»

Découvrez l'usage de とどろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とどろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とどろヶ淵のメッケ
水が消えた! 河童のメッケの冒険が始まる
富安陽子, 2010
2
ぽっぺん先生とどろの王子
サクラふぶきの中、ストンと地面をふみぬいたぽっぺん先生が落ちたところはハニワの国。武将たちのあらそいにまきこまれた先生の運命は...。
舟崎克彦, 1977
3
轟(とどろ)け、暗雲薙(な)ぎ払う雷鳴: 幻獣降臨譚
捕虜となった謎の男から、敵国シュータンの守護獣バシリスクの秘密を託されたアリアは、その巫女『涙なきイティス』の居場所を掴み、光焔とともに直行する。そしてついに、 ...
本宮ことは, 2010
4
古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 209 ページ
歌の源泉を求めて 谷川健一 . & :榴もないことよ)臼田によれば、国衙(国司のいる役所)の三等官の愛人になった女の述懐である。「たけく」あさむずは武生と通じる。次は「浅水」、あさむずふわれたれなかびと浅水の橘のとどろとどろと降りし雨の古りにし我を誰ぞ ...
谷川健一, 2006
5
『大石兵六夢物語』のすべて - 137 ページ
らえるのに用い&4 ; "接みがね卩「がね」は蟹の方一一一一『「 1 さみでしっかりとはさみっけてしまった」〔宫下〕#かねて思ひも ... 倉〕は「塞 4 玉明石の浦の聖まで# 8 掛けたる三ケの橋」と妾を改め、〔 881 本〕以下、これに従う。 ... 〇とどろとどろ卩とどろくさま.
伊牟田経久, 2007
6
小学教科書ワーク 教育出版版 小学理科 6年 - 第 6 巻 - 49 ページ
文理編集部. 宰 _ _ ○ *豪=于二、 ○ 、ヘッ○ | - | ; *練習○塁=ク* ○記「 C5 - 99 ページ D ○看 HO ベ三 D = ○下の図 1 のようにして、砂やどろの積もり方を調べました。あとの問いに答えましょう。図 1 じょうろで水を流す。図 2 (I)砂とどろを混ぜた土を水で ...
文理編集部, 2015
7
小学教科書ワーク 大日本図書版 たのしい理科 6年 - 第 6 巻 - 61 ページ
この装置は砂とどろを川や海の混ぜたものかわりをしているよ。これで地層の積もり方がわかるね。、 ○ (I)砂とどろを混ぜたものを、水を入れた容器に静かに流しにむと、どのように積もりますか。次のア〜ウから選びましょう。( )ア砂の上にどろが積もる。イどろの ...
文理編集部, 2015
8
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校理科 6年 - 第 6 巻 - 60 ページ
... 地層のてき方ぐ小皇ー!ぶぐ曰上ドーナー- S -沿ー/" - - |少とどろを混ぜ ... 地層は、水に運ばんさ上の部分を一○ら| | " |→れたれき、砂、どろが切った- ... 先に入れておいた砂、一-二丁- □ン扉園 3 )砂とどろを混ぜた水を 2 回に分けて注ぎました。砂とどろは、 ...
文理編集部, 2015
9
日本類語大辞典 - 51 ページ
おと。ひびき。参着」。動響詩』響動詞。固とよぐ。ほめく、どめく。とどめく。とよめく。とよむ。とどろめく。とどろこす。 G 』なりひびく(鳴響)。なりわたる(鳴渡)。ひびきわたる(響渡)。国事韓々弱隣々然。(名)とどろき。とどろ。 TE どよみ。どよめき。(名、形)とどろかし。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 170 ページ
どのょうにとどめどりのことにいつそととてものことにむしろとどろかす-ととおつどとどろかす-ととちちとどろく-...ととていし,とどろく-...ととりょうしんとどろく-...とと 55 ' 56 とどろとどろとどけっきょくとどろとどろとどと 3 とうとどろに... -とどおわりとどろに- ...どどたびたび ...
Kimio Serifu, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とどろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とどろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
独自の防振技術で「世界初」を次々に開発—松田技術研究所
創業当初はホンダやヤマハのバイク用純正部品を手掛ける一方、アルミパネルバン(軽トラック)の軽量化などに取り組んだ。85年に日本に初上陸した米ドミノ・ピザの宅配ピザ用三輪バイクの屋根パーツではシェアを独占。松田の名前は業界でとどろいていた。 «nippon.com, oct 15»
2
[Alexandros]、新曲は松坂桃李主演ドラマ主題歌
起用理由について、関西テレビの河西秀幸プロデューサーは「ドラマは刑事と謎の悪女との対決をスリリングな展開で描いていきます ... しかし原作を読んで台本も読んだ後に『これはもっとズッシリと轟とどろ)くような重低音とヒンヤリした刺激的なビートが必要な ... «ORICON STYLE, oct 15»
3
上空では雷が…東京都心で非常に強い雨、横殴りの風
上空を見ると、時折、雷鳴がとどろいています。強風の影響で、レインボーブリッジの上を通っている高速道路の部分が現在、通行止めとなっています。通勤・通学の時間帯を迎えて、お台場でも人の姿をちらほらと見掛けるようになりました。強風への厳重な警戒 ... «テレビ朝日, oct 15»
4
和牛ナンバー1はどの牛? 淡路島で畜産共進会
... 並んだ牛を審査。月齢ごとに良好な発育をしているか、ひづめは大きく厚いか-などを入念に調べていった。 実行委会長の中田勝久市長は「みなさんが汗を流してもらうおかげで、淡路牛の名が広く日本中にとどろいている」と述べ、生産者たちを激励した。 «産経ニュース, sept 15»
5
札幌清田24年ぶり全道 15安打&積極走塁の足攻
創立40周年を迎えた札幌清田が、秋24年ぶりの全道切符を手にした。15安打に積極的な走塁も絡める波状攻撃で、とわの森三愛を圧倒。7回コールド勝ちした。秋6度目の全道挑戦で、初勝利を目指す。 秋晴れの空に、歓喜の声がとどろいた。全校生徒960 ... «日刊スポーツ, sept 15»
6
第38回とどろぶち納涼盆踊り大会
8月21日(金曜日)、22日(土曜日)の二日間、桜ヶ丘の止々呂渕公園では、今年も「どろぶち納涼盆踊り大会」が行われました。 夕やみ迫る頃、まずは恒例・第三中学校吹奏楽部の演奏からスタート。そしてすっかり日も落ち、辺りが闇に包まれてからは、お待ち ... «まちの情報箱みのおどっとネット, août 15»
7
【戦後70年】「一面火の海 一瞬の判断が生死を左右」 あの空の下で …
突然爆音がとどろいて、外に出るとあたり一面が火の海。とっさに紀の川の河原へ逃げました。被害がひどかったお城の方に逃げていたらおそらく助からなかったでしょう。一瞬の判断が生死を左右するなんて。 和歌山大空襲があった7月9日、当時3歳の娘の手 ... «産経ニュース, août 15»
8
どぼじょ(土木系女子学生の会)による体験教室を開催 -- 8月22日、関東 …
関東学院大学(本部:横浜市金沢区/学長:規矩大義)は、どぼじょ(土木系女子学生の会)が土木工学の知識を使いながら子どもたちとどろ団子をつくるイベント“アートどろ団子with「どぼじょ」”を8月22 日(土)に横浜・金沢八景キャンパスで開催する。 «大学プレスセンター, août 15»
9
国民の声とどろかせ廃案に 戦争法案の違憲性明白
安倍晋三首相は、憲法学者らが一致して「集団的自衛権の根拠にならない」と指摘している1959年の最高裁砂川判決を ... とも、国民の声を遮ることはできない」と述べ、「国中に国民の声をとどろ)かせて、戦争法案を廃案に追い込む」と決意を表明しました。 «しんぶん赤旗, juil 15»
10
台風一過で豊橋祇園祭
豊橋の夏の風物詩「豊橋祇園祭」(同奉賛会主催)の幕開けとなる手筒花火が18日夕、豊橋市関屋町の吉田神社で奉納された。境内にはいくつもの火柱が ... クライマックスのハネがとどろ)き渡ると、見物客から大きな歓声が上がった。大筒花火、乱玉花火 ... «東海日日新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とどろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/totoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur