Signification de "へどろ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE へどろ EN JAPONAIS

へどろ

hedoro

QUE SIGNIFIE へどろ EN JAPONAIS

Boues

ヘドロ

La boue est une boue contenant beaucoup de matière organique précipitée dans le fond des rivières, des marécages, des étangs et des lacs, des océans, etc. On l'appelle sédiments. La boue d'une rivière s'appelle également la qualité des sédiments fluviaux. Les boues sont parfois écrites comme fausses, mais l'étymologie n'est pas certaine. Il y a aussi la théorie selon laquelle le mot signifiant confusion est l'étymologie dans le dialecte de Tsukui-gun, la Préfecture de Kanagawa (maintenant une partie de la ville de Sagamihara), comme la cendre (Jaune) ou Suda (Yorodoru) est accentuée. Bien que l'expression «boue» soit japonaise, il est rare que le kanji soit absent et qu'il soit classiquement écrit en katakana. ...

ヘドロとは、河川や沼、池や湖、海などの底に沈殿した有機物などを多く含む泥。底質と呼ばれる。河川のヘドロは河川底質（かせんていしつ）とも呼ばれる。ヘドロは屁泥とも書かれることがあるが、語源は定かではない。灰泥（はいどろ）、維泥（いどろ）が訛ったものだとか、神奈川県津久井郡（現在は相模原市の一部）の方言でぬかるみを意味する言葉が語源であるという説もある。 「ヘドロ」という語句は日本語だが、漢字が存在せず、慣習的に片仮名で表記されることがほとんどである。...

définition de へどろ dans le dictionnaire japonais

Dépôt sur le fond de l'estuaire de la rivière, la côte, les marais etc \u0026 \u0026 thinsp; (cuisses) \u0026 thinsp; Boue molle faite. En particulier, les déchets industriels et organiques accumulés.

へどろ 河口・海岸・沼などの底に堆積 (たいせき) してできた柔らかな泥。特に、産業廃棄物や有機物などが堆積したもの。

TRADUCTION DE へどろ

Découvrez la traduction de へどろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de へどろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へどろ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 污泥
• Traducteur Français - espagnol: lodo
• Traducteur Français - anglais: Sludge
• Traducteur Français - hindi: कीचड़
• Traducteur Français - arabe: الحمأة
• Traducteur Français - russe: шлам
• Traducteur Français - portugais: lodo
• Traducteur Français - bengali: কর্দম
• Traducteur Français - français: boue
• Traducteur Français - malaisien: enapcemar
• Traducteur Français - allemand: Schlamm
• japonais: へどろ
• Traducteur Français - coréen: 슬러지
• Traducteur Français - javanais: endhot
• Traducteur Français - vietnamien: bùn
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லட்ஜ்
• Traducteur Français - marathi: गाळ
• Traducteur Français - turc: sulu çamur
• Traducteur Français - italien: fango
• Traducteur Français - polonais: osad
• Traducteur Français - ukrainien: шлам
• Traducteur Français - roumain: nămol
• Traducteur Français - grec: λάσπη
• Traducteur Français - afrikaans: slyk
• Traducteur Français - suédois: slam
• Traducteur Français - norvégien: Sludge

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へどろ»

Découvrez l'usage de へどろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へどろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

昭和レトロに別れを告げよう - 45 ページ

その当時、光化学スモッグと並んで「へどろ」は、ほとんど公害の代名詞.シンボルとでも言うべきものみたいだった。それからすると、この字引による定義は少し意外な感じであり、何だか物足りない気さえする。品性を疑われそうだが、屁のようなにおいのする泥、 ...

佐藤栄一, 2007

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 327 ページ

1 反宗教改革へ坂ロ昂吉 V トレント最後の事件—さいごのじけん 71.6111-31.351 〔 356 イギリスの推理作家 5 , 01 ベントリ—の古典 ... ヘドロは元来潟湖や内湾の軟弱な含有機質の泥をさすが、いまでは広^有機物含鼉の髙ぃ暗色泥(土)の総称となっている。

小学館, 1987

徳田秋声全集 - 189 ページ

と婆さんは首を傾げて考へて、「そんな事を言ふなあ、一鉢誰だのう。」と歯ぐきをもぐ/ ^させながら、障子をがらりと外へ出た。 ... と彼は忙て、老婆を抑へて、なんかれあわらうぱおき「はゝゝ聞きましたともね、お前さんはあの、ど泥坊をきまへどろばう悪い目を光し ...

徳田秋聲, 2000

黒潮牧場の馬です。 - 54 ページ

ヨシおじさんたちは、泥を洗い落とすのがたいへんなので、「しょうがないやつだなあ」あらお行って、体に泥をつける。顔まで泥だらけになるので、おれたちはわらった。とくに、泥まみれになるのがすきだった。水たまりや泥を見つけると、わざわざそこへどろ「かはは ...

菊池俊, 2006

地上のエデン: - 140 ページ

二コールは沼の奥へ逃げた。泥とへどろにまみれ、藻に足をとられながら、無我夢中で水をかき分けた。悪臭が鼻をついた。視界の隅では男たちがようやく異常に気づきはじめていた。暴れ馬を追いかける者が二駅。流れ弾に当たったらしく、腕から血を流して縣蹴 ...

マーガレットウェイ, 2011

中谷宇吉郎隨筆選集 - 第 2 巻 - 24 ページ

へどろの水温は笨度に近い。苦力小頭は啞然として穴の縁して四方の壁に土止め板をあてて,中のへどろを搔き出しては棄てい, 8 君は膝まで没するへどろの中にっっ立ったまま、苦力を叱咜銭では夜業をしない,夜食を出せば働くというが、その配給分は無凍土 ...

中谷宇吉郎, 1966

江東昔ばなし - 76 ページ

そのひとつが、どういうはずみでそ 5 なったのか、竹切れにつきさされて、小舞竹の途床のうえに、何か泥のかたまりらしいものがごろごろしていた。蹴とばして ... そのへどろのなかを、へどろをあびて、というより、へどろのしたにうずまって、無残にちらばっていた。

田辺貞之助, 1984

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 323 ページ

へどろ.スラツシュ五 5185 垣]の(服)切り込み.切り込みを入れること.の斜線ワユ.の(音) 1980 年代にペビ、ー.メタルから派生したロツク.鋭く.速い刻みが特微.氷スラツシュ.メタルとも. t ミュージツク(図) .スラツシング五 5125 垣五ロ 8 ] (ァイス.ホツケー)スティツク ...

学研辞典編集部, 2011

流域生物環境科学: 赤潮防止と海の再生 - 188 ページ

中でもギ酸は最も多いと考えられる。このような条件は玉る所に存在する。有機物が含まれる、川底、溝、湖底、海底などがそうである。下どぶ」や臭気を放つ川はたいてい黒いへどろが底にたまつている。これは上述したように、流化水素が発生し流化鉄が生じ ...

上田邦夫, 2011

土壌・植物栄養学 - 41 ページ

どぶ」や臭気を放つ川はたいてい黒いへどろがたまっている。これは上述したように、硫化水素が発生し硫化鉄が生じた色であり、またそのいやな臭気には硫化水素臭が混入している。このような所を浄化するにはまず低泥を取り除き、流れ込む水から有機物を ...

上田邦夫, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へどろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へどろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ゲームキャラにもなった｢スライム｣、成分は企業秘密

軟泥やへどろ、動植物の出す粘液など》とある。 アメリカで生まれ、'78 年に日本で発売が開始された『スライム』は、それまでのオモチャと一線を画すものだった。 『スライム』は半固形、すなわちゲル状の緑色の物体で、手にくっつかないほどの適度な粘性と、 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], févr 15»

三条信用金庫の職員16人が宮城県石巻市・水産加工品メーカー「木の屋 …

... 県石巻市・水産加工品メーカー「木の屋石巻水産」で、へどろなどのついた木製パレットの洗浄などのボランティア活動を行った。 ... 同社工場は津波で壊滅し、泥やがれきに埋まった約80万個のサバの水煮などの缶詰をボランティアなどが拾い集め、洗浄して ... «ケンオー・ドットコム, déc 11»

【インタビュー】茂木 守 ＪＡ全中会長に聞く 「相互扶助を実証したＪＡ …

それを受けてＪＡ全中の茂木守会長は日本をはじめ世界中からの支援が私たちの復興への意欲を大いに高めたと感謝の思いを述べながら、今後 ... その上にがれきとへどろ、その下に砂利があり、元に戻すことはとても容易なことではなく、先が見えていません。 «農業協同組合新聞, juil 11»