Signification de "かたまる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かたまる EN JAPONAIS

かたまる

katamaru

QUE SIGNIFIE かたまる EN JAPONAIS

définition de かたまる dans le dictionnaire japonais

Clump [pour durcir] [Dynamic Raphan (4)] 1 Les choses douces, liquides ou granulaires deviennent progressivement dures. Cela devient solide. Pour solidifier. Rassemblez en un seul endroit. Pour se réunir. Cela devient un groupe. 3 Il devient solide. Ce sera certain. C'est décidé. 4 Je ne montre aucun intérêt pour d'autres choses, je suis fou seulement à ce sujet. Se sentir rafraîchi 5 La flexibilité disparaît dans la réflexion, etc., le progrès / le développement s'arrête. 6 Je suis nerveux et le corps se raidit. Les sentiments rétrécissent.

かたまる【固まる】 ［動ラ五（四）］１ やわらかい物や液状の物、または粒状の物が、しだいに固くなる。固形状になる。凝固する。２ 1か所に集まる。寄り合う。一団となる。３ しっかりしたものになる。確かになる。定まる。４ 他のことにはまったく関心を示さず、そのことにだけ夢中になる。こりかたまる。５ 考えなどに柔軟さがなくなり、進歩・発展が止まる。６ 緊張してからだがこわばる。気持ちが縮こまる。

TRADUCTION DE かたまる

Découvrez la traduction de かたまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かたまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたまる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 丛
• Traducteur Français - espagnol: grupo
• Traducteur Français - anglais: Clump
• Traducteur Français - hindi: पेड़ों का झुरमुट
• Traducteur Français - arabe: أجمة
• Traducteur Français - russe: глыба
• Traducteur Français - portugais: moita
• Traducteur Français - bengali: সৃষ্টি করা
• Traducteur Français - français: touffe
• Traducteur Français - malaisien: Hardens
• Traducteur Français - allemand: Büschel
• japonais: かたまる
• Traducteur Français - coréen: 굳게
• Traducteur Français - javanais: hardens
• Traducteur Français - vietnamien: một khúc
• Traducteur Français - tamoul: கெட்டிப்படுகின்ற
• Traducteur Français - marathi: hardens
• Traducteur Français - turc: Hardens
• Traducteur Français - italien: gruppo
• Traducteur Français - polonais: kępa
• Traducteur Français - ukrainien: брила
• Traducteur Français - roumain: grup
• Traducteur Français - grec: συστάδα δέντρων
• Traducteur Français - afrikaans: klompie
• Traducteur Français - suédois: clump
• Traducteur Français - norvégien: klump

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたまる»

Découvrez l'usage de かたまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ぷるぷるかたまるふしぎ

固まる秘密をつくって調べる

生活環境教育研究会, 2003

語源海 - 57 ページ

賺^文字どおり雨力将ることによって、かえって地面がしっかりと落着きかたまること。譬喻として用いる。^〇雨ふりて地かたまる(毛吹草)〇南降って地固り(浮世草子)〇関原の後東照宮石田が乱は雨ふりて地かたまるといふに同じ。これより静讒ならんと仰有し( ...

杉本つとむ, 2005

ポケット図解身のまわりで学ぶ生物のしくみ: スーパーマーケットでやさしく学ぶ、生物学のイロハ

にがりやすまし粉を使う方法以外にも、タンパク質が酸性になるとかたまる性質を利用してつくる場厶ロもあります。牛乳ににがりを加えても豆腐はできる?牛乳に含まれているタンパク質も豆乳と同じように、プラスの電気をもつたにがりや酸性の物質を加えると ...

青野裕幸, ‎桑嶋幹, 2006

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 113 ページ

固かたまるチョコレートが固かたまる気きも持ちが固かたまるチョコレートが固かたまっていないので、これはまだ食べられない。 You cannot eat this because the chocolate has not set yet.巧克力没凝固,还不能吃。傾かたむく建たてもの物が傾かたむく心 ...

遠藤ゆう子, 2011

俗語辞海 - 117 ページ

す、凝 81 ( 5 : ; ?〕す、固お( ! ^ )す、 46 合(な)す、かたまる、どるが、かたまつて、いしのやうだ。粘±凝 16 して石の如し 0 0 ^事がさまる 0 たしかになる。出*あがる。 1 成躭(な一す、成紫( ; ? )す、熟練(だ, )す、かれまる、けいこが、じゅうぷんかたまる 0 練習既に ...

松平團次郎, 1909

大須賀乙字の俳句 - 110 ページ

河野南畦 110 大正五年作。乙字の二句一章を論ずるには好適な句法である。「騎齢や」と打ち出して先ず秋空を気持ょく飛び交う精齢を想わす描出を心がけ、次に「天気かたまる箕音に』」と、農家の庭先か門口で笑をぶって米か豆の塵を吹き分けている景を配 ...

河野南畦, 1980

竹窓随筆 - 第 36 巻 - 191 ページ

こうしたたぐいのこにこりかたまるものは、清涼澄観が『華厳経』全体を分解したとけちをつけ、咒文の念持にこりかた行にこりかたまるものは、念仏しない人を見さえすれば、すぐに外道だときめつける。或いは李通玄口をいう。空観の理にこりかたまるものは、念仏 ...

荒木見悟, ‎[Zhu]宏, 1969

単語指導ノート - 198 ページ

だ「よる」と「かたまる」が合わさってできたことばだ,といってすましたのでは不十分だと判断したのである。「よりかたまる」柴田武次群馬県,上陽小学校, 4 年〔文脈〕事務所の前には 5 , 6 人の被宙者の家族がよりかたまっていた,〔記録〕(板書)教その埋められた ...

宮島達夫, 1968

外国人のための漢字辞典: - 8 ページ

視線(しせん)を凝らす。 10 1(31》;40 &5 ((。!^、)) 6 ヌ 68 ((。。!)【凝り性】こりしょうなにか一つのことに熱中(ねつち,う)すると,いいかげんなことでは,やめられなくなる人の性格(せいかく)。【凝り固まる】こりかたま-る(自) (一ら,り.つて) 1 ー^ ^ 5 にかたくかたまる。

Japan. 文部省, 1966

日本永代蔵要解

藤倉光一 【文法】〇身嚇かたまる淀川のうるし!「かたまる」は「身鉢がかたまる」と「うろしがかたまる」との両義にかけている。の水の行先さへ限りあるなればー(さへ)は副助詞で軽い程度のものを例としてあげ重大なものを予想させる【語釈】の身射かたまる淀川の ...

藤倉光一, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かたまる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かたまる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1分で天然のブラをつくる！簡単バストアップストレッチ

長時間パソコンやスマートフォンをしていて、気が付くと猫背になっているという人も多いのでは？ 肩が前に出ている姿勢が続くことで胸付近の筋肉が縮こまり、バストラインが崩れてしまいます。特にバストの土台となる大胸筋が凝りかたまると、バストの下垂にも ... «インフォシーク, août 15»

「顔こり」をほぐして小顔をGET！日常生活で気をつけたいポイント3つ

喋らずに毎日過ごしていると、顔筋はこりかたまるばかり。デスクワークが多い人も、人と喋る機会がある時はハキハキと喋ることを心がけることで、顔の筋肉を積極的に動かすことができます。 (2)笑う. 笑顔が素敵な人は美しく好印象なイメージがありますが、実は ... «マイナビニュース, juil 15»

「スコッチ(R) 秒速封かんのり」新発売 ~３Ｍ史上最速のり＊誕生~

のりが出過ぎて使用後にかたまることもないので、次に使う際も快適に使用できます。握りやすく操作性に優れ、コンパクトなペン型容器の本製品は、ペンケースに入れて持ち運べます。 □3：経済性バツグン、１本で長４封筒が約800枚貼れる使うのりの量が少量 ... «PR TIMES, juin 15»

新歓で男子をドン引きさせる「NG行動」４つ

でも、ここでの振る舞いを間違えて男子をドン引きさせてしまうと、モテない暗黒の4年間を過ごすハメになるかも・・・・・・。 そこで、これだけは絶対にやってはいけない、新歓で男子をドン引きさせるNG行動をご紹介します。 １．女子だけでかたまる 「女子でかたまっ ... «モデルプレス, mars 15»

東村アキコ「もともとマンガにするつもりはなかったんです」マンガ大賞 …

実行委員からの直筆メッセージ入りプライズ（賞品）をじっと見つめたままかたまる一幕も。「いつもはもっとバカみたいなの着てるんですけど、今日はマジメに」と和装で登壇。会場には14時入りだったが、「11:30まで『Kiss』の表紙を描いたあと、お母さんに手伝っ ... «エキサイト: ニュース, mars 15»

サダハル・アオキの原点からプライベートまで。走り続けるパティシエの …

何で卵はかたまるんだろう？とか気になって。ボーイスカウト育ちなので、飯ごうでご飯を炊いたり、テントを建てたり、怪我を応急処置したりするのも得意でした。だから学校で何か困ったことがあると、先生よりも先に「アオキッチョ呼んできて！」。皆の収拾係だった ... «VOGUE NIPPON, mars 15»

ともに 災害弱者の２０年① 試行錯誤の福祉避難所 迅速な誘導へ「事前 …

入り口付近にかたまる高齢者が目立った。扉の開け閉めのたびに寒風が吹き込む。「年をとるとトイレが近くなる。そのたびに人をかき分けることになり、迷惑をかけるから」 …「続きはログイン・ご購入後に読めます」. この記事の続きをお読みいただくためには、 ... «朝日新聞, janv 15»

患者が刃物を…どうする？

人は身の危険を感じたときに、「闘争」と「逃走」のどちらかの方法で回避しようとする。「刃物を取り上げる」「止めに入る」行為は闘争であり、危険を伴う。しかし、逃走もできないことが多い。身体がこわばり、かたまる（フリーズ状態になる）からだ。日ごろから訓練を ... «キャリアブレイン, déc 14»

サウジで高さ１キロ、２００階建てビル構想 世界一規模

コンクリート資材を上階へ持ち上げる作業の方法も大きな課題となる。約１６万９９０１立方メートル分を使ったブルジュ・ハリファ建設の例に倣うとみられる。コンクリートを注ぎ込んで各階を積み上げる作業は、コンクリートがかたまるのに適した気温を持つ夜間に ... «CNN Japan, avril 14»

腰痛からくる背中・肩のこり 上半身のねじれも原因

すると肩から背中、肩甲骨までコリかたまる。首を回したり肩を上げたり下げたりして仕事に集中ができなくなります。 肩こりは、肩だけが原因ではなく、身体のいろんなパーツの不良が起こす場合も多いのです。これを放置しておくと、当然、血流にも影響を及ぼし ... «ZAKZAK, mars 14»