Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うまる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うまる EN JAPONAIS

うま
umaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うまる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うまる

うまや‐じ
うまや‐づかい
うまや‐の‐おさ
うまや‐の‐つかさ
うまや‐の‐とねり
うまや‐の‐べっとう
うまや‐ばし
うまや‐ぶぎょう
うまやかじ
うまやど‐の‐おうじ
うま
うまれ‐あう
うまれ‐あわす
うまれ‐あわせる
うまれ‐うまれ
うまれ‐おち
うまれ‐おちる
うまれ‐かえる
うまれ‐かわり
うまれ‐かわる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うまる

うずくまる
うずまる
うめおうまる
うめわかまる
お‐まる
おい‐かがまる
おおえまる
おおとも‐の‐おおえまる
おき‐あまる
おく‐まる
おさまる
おし‐しずまる
おし‐せまる
おし‐だまる
おし‐つまる
おち‐とまる
おもい‐あまる
おもい‐しずまる
おもい‐とどまる
おもい‐とまる

Synonymes et antonymes de うまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うまる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うまる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うまる

Découvrez la traduction de うまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うまる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

欧麦尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Umar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Umar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Umar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkembang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umar
180 millions de locuteurs

japonais

うまる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal kapenuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Umar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरुन जाईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doldurulacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Umar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Умар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Umar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Umar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Umar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Umar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うまる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うまる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うまる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うまる»

Découvrez l'usage de うまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
タマちゃんうまるる: アゴヒゲアザラシの赤ちゃん
「タマちゃんが赤ちゃんのときって、こんなにかわいかったんだね!!」世界初!タマちゃんでおなじみアゴヒゲアザラシの成長アルバム。
藤原幸一, 2003
2
近世咄本集
岡雅彦, 1988
3
動詞の意味.用法の記述的研究 - 372 ページ
これに対して,「うまる」「うずまる」「うもれる」「うずもれる」は,土や砂など固体のこまかい拉におおわれるばあいにつかわれる。ただし,「うまる」と「うずまる」とは,洪宇でかいてあると,よみわけることができない。「うずまる」は,かながきの例があるが,「うまる」の方 ...
宮島達夫, 1972
4
Kure Shūzō, sono shōgai to gyōseki - 432 ページ
Yasuo Okada 一月一五日(安政四年一二.一) 0究作秋坪三男佳橘(佳吉)うまる.一八五八年(安政五年) 1〇月一五日(八ニ一八)〇構俶うまる一八五七年(安政四年)五月七日(四,四)〇究作阮甫蕃軎調所出役教授職おおせつけらる I 八五六年(安政三年) 1 二月 ...
Yasuo Okada, 1982
5
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 372 ページ
これに対して,「うまる」「うずまる」「うもれる」「うずもれる」は,土や砂など固体のこまかい拉におおわれるばあいにつかわれる。ただし,「うまる」と「うずまる」とは,漢字でかいてあると,よみわけることができない。「うずまる」は,かながきの例があるが,「うまる」の方 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
6
逆引き季語辞典 - 532 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
7
說経正本集 - 第 2 巻
ンのしこつそりかみよと,ち、とうしんにまいらする,ち せっきやうかるかや三一一 るとかや,これはゆめかやうつ、かや,ち、にはをくれはうとも,たのみにたのふたちよつるは,むなしくおなりあしめし,これはゆめかやうつ、かや,おやともことも御しよと,いしとうまるにまいら ...
横山重, 1968
8
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 67 ページ
松井栄一, 2008
9
日本類語大辞典 - 70 ページ
おとし。くるる(概)。きん[議』(名) (構美の辞)。「賛』議辞。ほめ G 書の上に題する 10 書議 L ことば。 C 自分の書きたる書に自分が題する 10 自議自書議ジ。自書自議移きん[産』(名) (姫娠して二百八十日を経過して子を産むこと)。「うまる。うむ。参看」。出産む。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
Zuihitsu bungaku senshū - 第 3 巻
... がへ卜或人のぃは仙先にうまるムを兄とし後にうまる I を弟とせん又或人上に居ものはよろしく兄とすべい下に屈ものか弟とすべレ下におるゆへ心先にぅま小先にうまる I を弟とすべしとぃへ卜素光これを聞たまひひむかし段王凪甲と巾せしが一皮に二子をうめ卜 ...
Makoto Kususe, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うまる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うまる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~』 限定版&予約特典は …
フリューから2015年冬発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『干物妹!まるちゃん ~干物妹!育成計画~』公式サイトで、限定版と予約特典の内容が公開された。また、同作の主題歌は、アニメ版同様“妹S(シスターズ)”が担当することも明らかになった。 «ファミ通.com, août 15»
2
「干物妹!うまるちゃんうまる愛用の被り物で、あなたも干物妹に
なお「うまるが家でかぶってるアレ」は、8月22日と23日に幕張メッセ国際展示場で開催の「キャラホビ2015 C3×HOBBY」にて先行販売される。このほかマグカップやストラップ、カラビナ、Tシャツといった「干物妹!うまるちゃん」グッズがコスパより続々と登場する ... «コミックナタリー, août 15»
3
今日から君も干物妹だ! 「うまるが家でかぶってるアレ」が商品化決定
うまるちゃん」のうまるちゃんが家でかぶっているフードが、株式会社コスパより商品化されます。 ... うまるちゃん」は「週刊ヤングジャンプ」で連載している漫画で、外では成績も性格も完璧な女子高生「土間うまる」ちゃんが、家では(見た目すら)別人レベルで ... «ねとらぼ, juil 15»
4
若手声優が「うまるちゃん」ステージで和気あいあい
左から、本場切絵役の白石晴香さん、土間うまる役の田中あいみさん、海老名菜々役の影山灯さん、橘・シルフィンフォード役の古川由利奈さん. 【写真を ... ステージには、主人公・うまる役を演じる田中あいみさんをはじめ、若手声優4人が登場しました。 “干物妹( ... «ウオーカープラス, juil 15»
5
『干物妹!うまるちゃん』のグッズが7月よりアニメイトにて販売開始
7月からTOKYO MX、ABCほか各局にて放送中、外では才色兼備の完璧美少女、家ではグータラに過ごす女の子・うまるの日常を ... 枕にすれば“うまる”に勝るとも劣らない干物になれる45cm四方の「ダイカットクッション」や部屋着に持って来いな「Tシャツ」、“ ... «アニメイトTV, juil 15»
6
2015年夏アニメ放送「干物妹!うまるちゃん」原作漫画をチェック!
僕の妹“うまる”は美人で評判だ。優しくて頭もよく、あらゆる才能に恵まれている非の打ちどころのな... 前のニュース. シュウ ウエムラ、都会のストリートアートのように惹きつける新コレクショ... 次のニュース. 宝塚男役の決めポーズがジョジョ立ちに似ている件. «okmusic UP's, juil 15»
7
「干物妹!うまるちゃん ~干物妹!育成計画~」公式サイトでストーリーが …
このままでは将来ダメになると悟ったタイヘイは、うまるが遊びに行っている間にうまるの荷物を全没収し、レンタルコンテナにしまってしまう。 当然、暴れるうまるだったが、ここで折れてはいつものパターンとタイヘイは心を鬼にしてある提案をする。 「うまるが ... «4Gamer.net, juil 15»
8
アニメ「干物妹!うまるちゃん」のニコ生レギュラー番組が本日配信
外では才色兼備で誰からも好かれ非の打ちどころのない女子高生である一方で、家の中では一転してゲームや漫画やコーラなど好きな物に囲まれながらグータラに過ごす“干物妹”(ひもうと)の土間うまると、彼女と同居する世話焼きの兄・タイヘイの日常が ... «おた☆スケ, juil 15»
9
『干物妹! うまるちゃん ~干物妹! 育成計画~』キミの手でうまるを育成!
フリューは週刊ファミ通7月23日号(2015年7月9日発売)において、アニメ『干物妹! まるちゃん』のシミュレーションゲーム『干物妹! うまるちゃん ~干物妹! 育成計画~』をプレイステーション Vitaで発売することを発表した。以下、記事内容を抜粋して最新情報をお ... «ファミ通.com, juil 15»
10
7月8日放送『干物妹!うまるちゃん』第1話より、先行場面カット&あらすじ …
うまるちゃん』。このたび、第1話先行場面写真とあらすじも公開到着しました! 放送より一足早く、アニメ第1話をご紹介しましょう♪ ... うまるがジャンプー読んだりハムスターとしゃべったり学校での優等生っぷりを見せつけたり家での干物っぷりを見せつけたりお ... «アニメイトTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/umaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur