Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわ‐ちぢみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわ‐ちぢみ EN JAPONAIS

あわ
awatizimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわ‐ちぢみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわ‐ちぢみ

あわ‐
あわ‐しま
あわ‐じんじゃ
あわ‐そか
あわ‐たけ
あわ‐たつ
あわ‐だい
あわ‐だつ
あわ‐だてる
あわ‐だんご
あわ‐つか
あわ‐つぶ
あわ‐づけ
あわ‐
あわ‐の‐くに
あわ‐の‐なると
あわ‐の‐みと
あわ‐ばこ
あわ‐
あわ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわ‐ちぢみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
あおだけ‐ふ
あおばな‐が
ちぢみ

Synonymes et antonymes de あわ‐ちぢみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐ちぢみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわ‐ちぢみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわ‐ちぢみ

Découvrez la traduction de あわ‐ちぢみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわ‐ちぢみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわ‐ちぢみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿波收缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awa contracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awa shrinkage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवा संकोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العوا انكماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ава усадки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Awa encolhimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Awa সংকোচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awa retrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehebatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awa Schrumpfung
180 millions de locuteurs

japonais

あわ‐ちぢみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복 부침개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awa shrinkage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awa co rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

awa சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Awa घट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Awa büzülme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awa ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awa skurczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ава усадки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

awa contracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Awa συρρίκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awa krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

awa krympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awa krymping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわ‐ちぢみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわ‐ちぢみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわ‐ちぢみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわ‐ちぢみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐ちぢみ»

Découvrez l'usage de あわ‐ちぢみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわ‐ちぢみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jinbun chiri jiten - 21 ページ
割^に冷涼な気候や,やせた土地にもよく育っ,莱は梗粟(うるあわ)と I ( ^栗くもちあわ)とに分れ. 85 栗は餅 ... も由来は古い,京都市の東部にある栗田口が中心である,あわちぢみ(阿波縮)〔工〕( &島県に産する縮織の名である 0 せ島県に産する木綿縮で.密な平織と ...
Chōsu Kudō, 1957
2
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 80 ページ
あわだ.てる一^立てる】《動)ロタ下一一文,下-ー I つ) 5 ができるようにする。あわたや奢【 I 栗田谀(き)】あは-京筋粟田口で生産する嶋器。江戸初期の開窯^一本朝陶雅效艇一二あわちぢみ【「阿波 3 ?】あは-阿波の 01 特産の木綿ちぢみ。あわし-しら。あわ.
山田俊雄, 1995
3
逆引き熟語林 - 756 ページ
辞書編集部 191 竹^めんちぢみらんちくしゅうちく烤築 ... 卵縮たまごちぢみ暖竹だんちく高床建築たかゆかけん小千谷縮おぢゃちぢみ澳竹かんちくちく岩国縮いわくにちぢみ筮竹ぜいちく神社建築じんじゃけん阿波縮あわちぢみは竹りょくちくちくせ後瞎えちごちぢみ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
きもの用語大辞典 - 79 ページ
阿波縮ともいう。阿波(據島県)より産出されたのでこの名がある。地合いは、張力の異なる一一種類の経糸を同一の組織に織り込み、植んだ経糸で ... 単仕立ての着物に対して、裏をつけて縫い合わあわせせた着物のこと。 ... あわちぢみ阿波縮阿波しじらに同じ。
Harusaburō Motoyoshi, 1979
5
たけくらべ・山椒太夫 - 28 ページ
感心なそばさんごろうのは目つきがどこまでもおどけて、両の頰にえくぼの入る愛敬、目むじ 1 、な子)隠しの福笑いに見る眉のつき方もさりとはおかしく罪のない子であこかわいびんぽう本あわちぢみつつそできそろまある。可哀そうに貧乏で、阿波縮の筒袖を着 ...
樋口一葉, ‎森鴎外, ‎小泉八雲, 1986
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1 ページ
三省堂編修所, 1997
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 874 ページ
1 " 1 # 1 彻縮縮翁"せみ(さ秋—秋の—油—馬| 8*31 川-寒 31 0 ちつち I 角(な—蛑 81 にいにい# 1 墨春—みんみん—麦—せみ ... ちぢみきぬちぢみさのちぢみのびちぢみそうまちぢみたかしまちぢみぉぢゃちぢみあわちぢみめんちぢみもめんちぢみつちみづみ十 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
国語博辞典 - 28 ページ
あわた, .や奢〔粟田烧〕京都市粟田口や五条坂の近くに產する粘土苡の陶^。うナ黄色でひびがある。あわ I ちぢみ〔^波縮〕阿波の闳(德岛果)から出る木綿縮。「さわぐ。あわて. .ふおめ.くあわててぱたぱたとあお.てる〔慌てる〕うろたえてさわぐ。あわび〔鲅,鮑.
新村出, 1952
9
Wakitatsu minron - 343 ページ
... 学者菌緞兵児帯害生 薩摩上布が紳士なら越後上布が御役人中形木綿はおさんどんお安い処が阿波縮ところあわちぢみ婆さん洗濯ききまする久留米や大和の紺飛白会席料理のねいさんが結城っむぎの紺かすり新柳二橘の芸者さん紋織上布に柑明石もん; ?
Sannosuke Matsumoto, 1977
10
外科室・海城発電他五篇 - 212 ページ
それで高帽子で、羽織がといふと、しますきやごさんぬいつけもんたけたらずめし縞の透綾を黒に染返したのに、五三の何か縫着紋で、少し丈不足といふのを着て、お召あわちぢみあさざとうちりめんへこおびしが、阿波縮で、浅葱の唐縮緬の兵児帯を/めてたわ。
泉鏡花, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわ‐ちぢみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awa-chichimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur