Signification de "ちゃ‐ばん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃ‐ばん EN JAPONAIS

ちゃ	‐	ばん
tya		ban

QUE SIGNIFIE ちゃ‐ばん EN JAPONAIS

définition de ちゃ‐ばん dans le dictionnaire japonais

Chavan 【farce] Celui qui prépare et sert du thé pour un client. Un sketch improvisé amusant. Survenu dans le vestiaire d'Edo Kabuki, s'est répandu vers le milieu du 18ème siècle. Il y a un numéro de recherche oral et un classement. Farce kyogen. 3 Un jeu pauvre, où le fond était visible. Comportement ridicule. Un jeu de farce.

ちゃ‐ばん【茶番】 １ 客のために茶の用意や給仕をする者。２ こっけいな即興寸劇。江戸歌舞伎の楽屋内で発生し、18世紀中ごろ一般に広まった。口上茶番と立ち茶番とがある。茶番狂言。３ 底の見えすいた、下手な芝居。ばかげた振る舞い。茶番劇。

TRADUCTION DE ちゃ‐ばん

Découvrez la traduction de ちゃ‐ばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃ‐ばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃ‐ばん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 茶版
• Traducteur Français - espagnol: edición del té
• Traducteur Français - anglais: Tea edition
• Traducteur Français - hindi: चाय संस्करण
• Traducteur Français - arabe: طبعة الشاي
• Traducteur Français - russe: Чай издание
• Traducteur Français - portugais: edição Tea
• Traducteur Français - bengali: চা সংস্করণ
• Traducteur Français - français: édition de thé
• Traducteur Français - malaisien: edisi teh
• Traducteur Français - allemand: Tea -Ausgabe
• japonais: ちゃ‐ばん
• Traducteur Français - coréen: 꼬마 반코
• Traducteur Français - javanais: edition Tea
• Traducteur Français - vietnamien: edition trà
• Traducteur Français - tamoul: தேயிலை பதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: चहा संस्करण
• Traducteur Français - turc: Çay baskısı
• Traducteur Français - italien: Tea edizione
• Traducteur Français - polonais: edycja tea
• Traducteur Français - ukrainien: чай видання
• Traducteur Français - roumain: ediție ceai
• Traducteur Français - grec: Τσάι έκδοση
• Traducteur Français - afrikaans: tee uitgawe
• Traducteur Français - suédois: te upplagan
• Traducteur Français - norvégien: Tea utgave

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐ばん»

Découvrez l'usage de ちゃ‐ばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃ‐ばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dai jiten - 第 2 巻 - 2895 ページ

ちゃ I ばなし(茶話) 88 さわ(茶話)ト II :ジ 86 。りチヤヮ。リチヤノミ,ハナシ。ちゃ I ばん(茶盤) ^茶盆ノー稍。ちゃ—ばん(茶番) 0 多人数ノ客ナドノ峙、特 1 ー茶チ煎ジテ客ニ出ス雷役。〇又、ソノ人。『うげんノ畧。ちゃ—ばん(茶番) ^ちゃばんきやちゃばん I きや 5 ...

Binyō Yamada, 1912

江戸の食と娯楽

おしかけちゃばんひきずりちゃばん押掛茶番、一名を引搭茶番というのを、文政三年十月二十四日に二軒までも持ち込んだと、三馬の『茶番早合点』に書いている。その押掛茶番を河竹黙阿弥の宅へ持ち込んだ話が、河竹繁俊氏の『河竹黙阿弥』の中に書いて ...

三田村鳶魚, 2013

たべものくらべっこえほん - 36 ページ

ょくろにつこう一-そた~こんちゃちゃようしん箕" ' `ちゃちゃばんちゃ其【 r ん麦 L 〝`譚ちゃばんちゃ一い'玉露(日光をさえき兵て育てた重茶せん茶用の新牙を?んたほつじ茶〝せん苦や童歪を則っ玄な含せん茶や番茶に聾煎三"はつふうー【ややいーんい【んいふ奮 ...

高岡昌江, 2014

现代日汉大词典 - 1102 ページ

I 喝饱了茶也可充饥ー时;有胜于无。ちゃばん【茶番】 0 烹茶的人,茶房. ^ ( :即席演的)滑洧剧.余兴ちゃばんきょうげん) ,厶〜をやろ/演滑棺剧。 0 く转〉浅薄的花招.一眼^穿的把戏。厶それは〜だよ/那是耍花招。ちゃばんきょうげん【茶番狂言】滑栴剧.余兴。

姜晚成, 1987

江戶時代語辞典 - 863 ページ

茶人。ザ冬の日(貞享元)「茶の港者おしむ野への蒲公英(付)正平」 4 ^ばん IV ちゃば【茶番】 0 「茶番」 0 の略。署茶 1V 極彩色娘扇(宝暦一 3 3 「ちゃは, / \ 1 茶ぶくろお茶一ッ。ちゃばがめつらもあかゾねとうこ」 3 「茶番狂言」さ 5 んの略。署茶番^ V 茶番楽屋( ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶語大辞典 - 628 ページ

お上りでなく、家内にお在での時分、銀杏鬆や茶せんでお在での時から惚れて居たと申すことサ」ちゃせんがみ【茶筅髮】,頂で束ね .... 呼子鳥「これやちやばんの火鉢の化け物、両国にほしき男也」ちゃばんきょうげん; : ^ :纟【茶岙狂言】初め芝居三階の大部屋連中 ...

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 83 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

5 【茶^騒】ちゃやぞめき【茶按拚】ちゃあんばい【茶染】ちやぞめ【茶染師】ちゃぞめし【茶柱】ちゃばしら【茶柱虫】ちゃたてむし【茶柄】ちゃづか【茶柄 5 :】ちゃびさく^ちゃびしやく【茶柳】ちゃやなぎ【茶畑】ちゃぱたけ【茶盆】ちゃばん【茶盆^棚】ちゃばんとだな【茶&棚】ちや ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国書読み方辞典 - 901 ページ

きょうげんはつねまち 5, 646 — 3 茶番景物 181 引之図...けいぶつくじびきのず 5 * 646 — 3 茶番遊...あそび 5* 646 - 2 茶筌飾ちゃせんかざり 5, 641—1 茶道むくら集惣目録稽古次第ちゃどうむぐらしゆうそうもくろくけいこしだい 5 , 643-4 茶道二葉草ちゃどう ...

植月博, 1996

友達語 - xxviii ページ

2 他人に薦める御茶の謙遜^》番茶(ばんちゃ) 1 、粗末な茶のたとえ。摘み残しの硬い葉で製し、おいしくない煎茶のたとえ。茶事(ちゃじ) ' : I :茶道に関する事。 2 茶会のたとえ。茶道(さどう'ちゃどう)茶の場によって修養した精神を、行動として交際,礼法にて極める ...

Yukio Kiyota, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃ‐ばん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃ‐ばん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ソラマチで「すみだクリクラ」展－地元愛なクリエーター集団の実績紹介

... した「大きな空の木下で」、農家のない墨田で生産者と消費者を結びつけるマルシェ「すみだ青空市ヤッチャバ」が発行するフリーペーパー「やっちゃばん」、日本で暮らす外国人をサポートするボランティア運営会社が発行する「ひらがなネットしんぶん」号外など。 «秋田経済新聞, janv 15»

江戸の夏の風物詩「吉原俄」

にわかに始まることから「俄」といい、またの名を「茶番（ちゃばん）」ともいう。 一時期は春の仲ノ町の桜並木、7月の玉菊灯籠（たまぎくどうろう）、夏の吉原俄として、吉原の三大祭の一つに数えられた。同イベントは「色街としての吉原でなく、芸術や芸事、文化の ... «ホーチミン経済新聞, sept 11»

秋の落語（３）―演じる人、聴く人の「季節感」

たとえば『蛙茶番（かわずちゃばん）』。これは本来ならば秋の噺だけれど、もうそんなことは誰も考えない。いつやっても聴いても楽しめる噺になっている。」 ………あの、もしかして、さっきの松茸のバレ噺と関係あり？ 「そりゃ考えすぎだよ。たしかに『蛙茶番』の ... «朝日新聞, oct 07»