Signification de "ちゃ‐ばこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃ‐ばこ EN JAPONAIS

ちゃ	‐	ば	こ
tya		ba	ko

QUE SIGNIFIE ちゃ‐ばこ EN JAPONAIS

définition de ちゃ‐ばこ dans le dictionnaire japonais

Chababoko [boîte à thé] Une grande boîte en bois utilisée pour le transport et le stockage de 1 feuille de thé. Afin d'éviter l'humidité, mettez du fer blanc et du papier de plâtre à l'intérieur. 2 Voyage et point \u0026 \u0026 thinsp; (quand) \u0026 thinsp; etc lors de la mise en place d'un ensemble de cérémonie du thé et de le porter.

ちゃ‐ばこ【茶箱】 １ 葉茶を運送・貯蔵するのに用いる大形の木箱。湿気を防ぐため、内側にブリキや渋紙などをはる。２ 旅行や野点 (のだて) などのとき、茶道具一式を入れて持ち運ぶための箱。

TRADUCTION DE ちゃ‐ばこ

Découvrez la traduction de ちゃ‐ばこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃ‐ばこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃ‐ばこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 来吧，如果茶
• Traducteur Français - espagnol: Ven si el té
• Traducteur Français - anglais: Come if the tea
• Traducteur Français - hindi: चाय , तो आओ
• Traducteur Français - arabe: تعال إذا الشاي
• Traducteur Français - russe: Приходите , если чай
• Traducteur Français - portugais: Venha se o chá
• Traducteur Français - bengali: চা যদি আসো
• Traducteur Français - français: Venez si le thé
• Traducteur Français - malaisien: Datang jika teh
• Traducteur Français - allemand: Kommen, wenn Tee
• japonais: ちゃ‐ばこ
• Traducteur Français - coréen: 꼬마 하면 오지
• Traducteur Français - javanais: Wit
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy đến nếu trà
• Traducteur Français - tamoul: தேயிலை என்றால் வாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: चहा तर ये
• Traducteur Français - turc: Çay eğer gel
• Traducteur Français - italien: Vieni se il tè
• Traducteur Français - polonais: Przyjdź , jeśli herbaty
• Traducteur Français - ukrainien: Приходьте, якщо чай
• Traducteur Français - roumain: Vino dacă ceai
• Traducteur Français - grec: Ελάτε , αν το τσάι
• Traducteur Français - afrikaans: Kom as die tee
• Traducteur Français - suédois: Kom om te
• Traducteur Français - norvégien: Komme hvis te

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐ばこ»

Découvrez l'usage de ちゃ‐ばこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃ‐ばこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

おもちゃばこ

はせがわたかし. けサ^わち作 I ^ 0 , 50 ^ 0 . ^ 11 なにュ 3 お 1 オ^ ^ィ話、あるで ぉぞちゃば; :はサ伤わ. ま^ちゃば: : Front Cover.

はせがわたかし, 2002

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

茶市絞り〈ちゃきんしぼり〉茶第〈ちゃせん〉る。 ... 茶高麦〈ちゃそば〉ひさちゃ換茶の粉を混ぜて打った緑色のそば。 ... に細く切り込みを入れ茶箱弁当〈ちゃばこべんとう〉野外で茶をたてるために、茶道具一式を入れて持ち運ぶ茶箱に見立てて作った弁当箱のこと。

小林弘, ‎中山篤, 2015

大正茶道記 - 49 ページ

高橋義雄 庭前の池畔を週も、歸途向日軒を過ぐれば床には採幽筆極彩色猫風鈴の圃を掛けらていザんちばんめぐきとか 5 じ ... である、而して其箱表には茶杓、其裏には富田宗ケさゥか 5 めいばぐばこおよつ、^きつけちんぴんしか IV のばこおもてちゃしゃぐ, ...

高橋義雄, 1928

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 522 ページ

き】:文箱.文き:折產取箱】釐】丹箱】遠墜の御笞】文箱.文き 1^】共箱】衣箱】用篛】用捨箱】(害名)茶箱】私霜】あらばこ【荒竹 0 からはこ【 11 : 1 ?】 ... びつくりばこ【びつくり箱】くすりばこ【薬箱】すずりばこ【硯箱】あたりばこ【当り箱】ちりばこ【 8 ?】はりばこ【針^】やり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

明鏡国語辞典 - 1046 ページ

ちゃ-ばこ【茶箱】〔名〕茶の葉を運送.保存するために用いる大形の木箱。防湿のため内倒に媒箔^ :などを張る。ちゃ- 51 - 1 ら【茶柱】〔名】茶をいれたとき、茶碗^の中に縦になって浮く茶の茎。吉兆とされる。「 I が立つ」ちゃ-ばつ【茶髮】【名】〔俗〕へァカラーなどで ...

北原保雄, 2002

Nihon dai jisho - 34 ページ

こ二迠 I 一一[ -一ぐで一國:い 1 茶 8 ノ邊ヲ拂フ 6 ?香. —拂末-ちや.はうじ( (第一、二合、第三ホ) ) (第五上)各.一... .焙じ一葉茶ヲ火-焙ルモノ。曲.ケ物一一紙ヲ貼^一一坊生一茶道ノ者.頭ヲ剃ル.ちゃ.ばうす( (第一、一一合、第三ボ)や: )名ザ"ちゃ.ばこ《第一、一 ...

Binyō Yamada, 1894

利休・織部・遠州 - 114 ページ

帜子桶の型の水指はつくられているが、いずれも類型化のそしりをまぬがれがたく、この堂々たる姿に匹敵するものはない。『遠州蔵帳』には「茶弁当」と記されている。利休の^锊茶箱(図^〜 3 、挿^ .化)にくらべると遠州の文人趣味的な「キレイサビ」の好みが ...

熊倉功夫, 1983

単語大系 - 第 3 巻 - 1141 ページ

茶杓(ちゃしゃく) [名] 913 箸,さじチャシュナイ[固] 27 大字(その他)茶俊内(ちゃしゅんない) [固] 45 地区名茶所(ちゃじょ〉[固] 65 ... 諸芸茶羽織(ちゃばおり) [名] 819 衣服(本体(ト-半身) )茶博士(ちゃはかせ〗[名] 192 名人茶箱(ちゃばこ) [名] 907 箱茶柱(ちゃばしら) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

隱語大辞典 - 275 ページ

8 及ヒ動作之部,福井^〕 1 = 4 集一八九一一がちゃ 17 かちや: 1 巡杳のこと、 2 竹竿にモチを付けて 54 仏 8 * 228 を約 ... 86 招議成の? ?并其 1I 九...五がちゃぱこ:留眞埸をムふ。『ぶたばこ」 0 とも云ふ。隠お擔成の突并其^集一九...五がちゃばこ: ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本類語大辞典 - 96 ページ

ちやばこ「茶箱一(葉茶を蓄へ入るるもの)。 C ちゆうばこ「重箱」(食物を入れ盛る方形のもの)。 O [倉』重器義子舞歴積「重)。<いれこになる o いれこちゆう(入子<菓子入の小さきー O くわしちゅう(菓子重)。&さげてのある o 提子ィ。さげらゆう(提重)。さげちゆうば ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃ‐ばこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃ‐ばこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雲南省プーアル市、プーアル茶をPR－南森町に「茶文化センター」も開設

古くから国際貿易で栄え、交易路「茶馬古道（ちゃばこどう、ティーロード）」の出発点でもある同市は2007年4月、特産品にちなみもとのシボウ市から改名している。同市の日本に向けたプーアル茶の年間輸出量は約6,000トンで、雲南省に約25存在する少数民族 ... «梅田経済新聞, mai 10»