Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃ‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃ‐つき EN JAPONAIS

ちゃつき
tyatuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃ‐つき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃ‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃ‐つき dans le dictionnaire japonais

Cérémonie du thé 【Cérémonie du thé】 Dans le passé, la céramique servait à boire du thé. Types de bols de la postérité. ちゃ‐つき【茶坏】 昔、茶を飲むために用いた陶製の器。後世の茶碗の類。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃ‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゃ‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃ‐つき

ちゃ‐たて
ちゃ‐だい
ちゃ‐だし
ちゃ‐だち
ちゃ‐だな
ちゃ‐だまり
ちゃ‐だんす
ちゃ‐ちゃ
ちゃ‐つ
ちゃ‐つ
ちゃ‐つ
ちゃ‐つ
ちゃ‐づけ
ちゃ‐づつ
ちゃ‐てい
ちゃ‐てん
ちゃ‐
ちゃ‐とう
ちゃ‐どう
ちゃ‐どうぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃ‐つき

いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき
おりがみ‐つき
かお‐つき

Synonymes et antonymes de ちゃ‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃ‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃ‐つき

Découvrez la traduction de ちゃ‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃ‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃ‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

与茶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

té con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tea with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ चाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاي مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чай с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chá com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thé avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teh dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tee mit
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃ‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬마 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tè con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbata z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чай з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceai cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσάι με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tee met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tea med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

te med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃ‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃ‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃ‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃ‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃ‐つき»

Découvrez l'usage de ちゃ‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃ‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
茶の民俗学 - 339 ページ
ちゃつきりぶし」の誕生はこのような時代背景を抜きにしては語れない。「ちゃつきりぶし」は、いうならば茶業界における技術革新の象徴である。「ちゃつきりぶし」は伝統的な手摘みの時代のイメ—ジの上に、新しい茶鋏の音を響かせている。考えようによつては、 ...
中村羊一郎, 1992
2
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 411 ページ
ヒ久世庄華^庵雑具以下; 0 ^ (大日本古文害六,二四二)「ちゃつ器たいあり、四」,温故知新害「茶杯チャッキ」,金沢文庫古文害-患 11 : 3 ^状(一了八九五)「 9 , 5&あがり候て,ちゃつき,白銀茶桶、借進候也」ちキつき-と I !副 5 きちんと美しく着物を着るさま。〔日葡辞 ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
北原白秋論 - 170 ページ
笹本正樹 娃が啼くんで雨ずらよちゃつきちゃつきちゃつきりよお茶つみにねえね行かずかやあれ行かずか茶山茶どころ茶は縁どころ娃が啼くんで雨ずらよちゃつきちゃつきちゃつきりよ茶のかほり花はたちばな夏はたちばな唄はちゃつきり節男は次郎長鉄 ...
笹本正樹, 1975
4
俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 895 ページ
1 ずちゃ. 54 とまゥ 1 ちゃつきらこ左義長後祭砷奈川縣 11 一浦市三噼町で、左義長の後祭として、正月の十五日に、 I 落から大勢の少女たちが集ってきて、海南神社の拜殿前で、數番の舞をする。その後、神社を出て、町をまはり、希望者の座敏に招かれて同じ ...
角川書店, 1956
5
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 285 ページ
小野正弘, 2007
6
隱語大辞典 - 748 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
忙しい人のためのスマート収納術
5 ー 4 く-ちゃく-ちゃなコードはー D タグで管理コードはタグで管理家庭でも職場でも電気製品・機器が増えると悩ましいのは、コード類の管理です。 PC ・周辺機器丶テレビ・ ... 見た目にうっとおしくごちゃつき感もあって、困ることばかりです。そんな余分なコードは ...
All About編集部, ‎すはらひろこ, 2012
8
部屋別・モノ別収納アイデア大全: 主婦と生活社 - 33 ページ
洗面台下もごちゃつき、雑然としがちです。まず、種類を見直すなどして、品数を減らす対策を。さらに、収納に使えるスペースを広げるためにも、買い置きの本数はきちんと決めておきましょう。シャンプーやリンス、ボディソープのストック用ボトルは立てて収納し ...
主婦と生活社, 2014
9
活用國語辞典 - 331 ページ
ちゃくしゅ【 4 ?】【名- ^サ変〕手をつけること。始めちゃくしゅつ 1 #出】〔名〕正春から生まれること。ちゃくじゅん【着順】〔名〕競技などで决勝地点に則着した順序。 ... サ変〕街が着くこと,ちゃくに,ちゃつきよう【着京 1 〔名 4 サ貪】 I または京都へ着くこと,チャック【芙.
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963
10
おみきばばちゃの夜噺 - 96 ページ
田島房子 96 ... ...わがんねえ、ばばちや。面白えがつたかあ、房子。おもしたど。十がな、がっかりすて帰っていぐのを、お空でお月さまが、だまあて見てござっそすてな、だあれも戸あけて呉なかったど。といったど。いつより色のつきそめすらんいつより色のつき ...
田島房子, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃ‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃ‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
村上義弘「対処できなかったのは僕の責任」/岸和田
佐藤(3着)岩津にしゃくられたのが効いた。絶対的な足も足りなかった。 村上(4着)平原に対処できなかったのは僕の責任。武田さんも強かった。 石井(5着)緊張はしなかったが前のごちゃつきが響いた。自転車も滑った。 松岡(6着)打鐘で離れたのが大誤算。 «日刊スポーツ, juin 15»
2
【日本ダービー】リアルスティールは4着「最後に響いた」
好スタートを切ったが、最初のコーナーでごちゃつき、頭を上げて左右に振り、リズムを崩した。それでも道中は折り合いをつけ、作戦通りにドゥラメンテをマークしながら進んだ。最後の直線でもドゥラメンテに遅れじとスパートしたが、伸び脚の違いは歴然だった。 «スポーツニッポン, mai 15»
3
【ダービー卿CT】戦い終えて
▽7着ウインマーレライ(松岡)前走は内でごちゃついたので、外を回すつもりだった。途中から来られて厳しい展開になった ... ▽12着コスモソーンパーク(丹内)スタートでごちゃつき、位置取りが後ろになって何もできなかった。 ▽13着インプレスウィナー(柴田善) ... «スポーツニッポン, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃ‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/cha-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur